Значение слова "দূতাবাস" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА দূতাবাস

দূতাবাস  [dutabasa]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО দূতাবাস

Значение слова দূতাবাস в словаре бенгальский языка

Посольство [dūtābāsa] b. Посольство, Посольство [Song. Посол + Резиденции].

দূতাবাস [ dūtābāsa ] বি. রাষ্ট্রদূতের কার্যালয়, এমব্যাসি। [সং. দূত + আবাস]।

ПЕРЕВОД СЛОВА দূতাবাস

Посмотрите перевод слова দূতাবাস на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова দূতাবাস с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «দূতাবাস» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 使馆
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: embajada
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Embassy
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: दूतावास
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: سفارة
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: посольство
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: embaixada
• бенгальский: দূতাবাস
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: ambassade
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Embassy
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Botschaft
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 大使館
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 대사관
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Embassy
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: tòa đại sứ
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: தூதரகம்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: दूतावास
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: elçilik
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: ambasciata
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: ambasada
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: посольство
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: ambasadă
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: πρεσβεία
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Ambassade
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: ambassaden
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: ambassade

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «দূতাবাস»

Поиск случаев использования слова দূতাবাস в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову দূতাবাস, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা75

তাদের জন্যে দূতাবাস থেকে গাড়িও পাঠিয়ে দেয়া হলো। পরিকল্পনা অনুযায়ী আশ্রিত বাঙালীরা আপাতত রোম যাবে। রোম থেকে ইণ্ডিয়ান এয়ার লাইন্সের একটি বিমানে তারা ভারতের বোম্বে গিয়ে পৌঁছবে। ওই বিমানটির নিউইয়র্ক থেকে রোম হয়ে বোম্বে যাবার কথা।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Prīti nina sakale

নোতুন এই বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে কেউ একজন টেলিফোন করলেন। ঢাকা থেকে খবর এসেছে সেখানে এরিনমোর তামাক পাওয়া যাচ্ছেনা, দূতাবাস থেকে কিনে দিলে প্রধান মন্ত্রীর জন্যে আমি এক পাউন্ড তামাক নিয়ে যেতে পারবো কিনা। তাঁদের আশ্বস্ত করে বল্লাম যে, তাঁদের ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Adbhuta digvijaẏa

... স্পেনীয় দূতাবাস কর্তৃপক্ষ সঙ্গে সঙ্গে এই ইন্দো-হিস্পানিক প্রচেষ্টার সহায়তায় প্রস্তুত থাকায় এই কাজটি অল্প সময়ে পুনসংস্করণের সফল সমাপ্তির দিকে নিয়ে যাওয়া গেল। মি. Gonzalo Ortiz, স্পেনীয় Deputy chief of Mission কে আমরা কৃতজ্ঞতা জানাই ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... কবির পুর = কৰিপুত্র ধানের (W = ধানক্ষেত ফুলের গাছ=ফুলগাছ ডাইল্লের পো=ভাইপো দূতের আবাস = দূতাবাস পিতার তুলা = পিতূতূলা শিক্ষার মশ্রী = ণিক্ষামস্বী প্রঙ্গাদের s: = প্রজ্যতন্ত্র বেতারের ( বেতার-বিভাগের ) সচিংঙ্ক=বেতারন্সচিব আননারদের শিবির ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

চীনা ও পোলিশ দূতাবাস দৈনিক পূর্বদেশকে জানায়, তারা ঢাকা ছাড়ছে না। মার্কিন, রুশ, ইরান, ইন্দোনেশিয়া প্রভৃতি দূতাবাসও অনুরূপ অভিমত ব্যক্ত করে। জাপানী পর্বতারোহী দলের বেশ কিছু সদস্য এবং জাপানী বিশেষজ্ঞ ও কারিগরদের পরিবারের সদস্যবৃন্দ পরদিন ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Uttaraparba Mujibanagara

... প্রগতিশীল ফোর্ষের সঙ্গে 1 সামাজাবাদের প্রতি বৃণা ইরানে এখন তূঙ্গে ৷ পাবিড্ডানে শুধু কা*বার ঘটনার সঙ্গে মার্কিনীরা জড়িত, এই গুজবের উপর মার্কিন দূতাবাস ধ্বংস করে ফেলে পাকিস্তানী জনতা ৷ Islamic Revivalism—'QI?! উপর মাকিনদের আহা ছিল এতদিন, ...

Śaokata Osamāna, 1993

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

... দলটি পূববাংলাকে স্বাধীন করার amর সেনা, নৌ ও বিমান বাহিনীরও আযোজন করে ৷ একজন বঙালি বিমানসেনা এর সাথে am ছিল বলে অনুমিত হর ৷ দেশটি স্বাধীন হলে এর রষ্ট্রপতি-প্রধানমগ্রী পরত ঠিক করা ছিল, যার কপি উদ্যোক্তরা মার্কিন দূতাবাস ও রুশ দূতাবাসে প্রেরণ ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

প্রকাশক : ইসলামী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, ইরান দূতাবাস, ঢাকা, ১৯৯১। অনুবাদকবৃন্দ, ইসলামী বিশ্বকোষ প্রকল্প, ই. ফা. বা., ঢাকা, ১৯৯৭। শাহজাদা আহমদ পেয়ারা বাগদাদী, লেখক ঃ শাহপুর দরগা শরীফ, কুমিল্লা, ১৯৯৭। মূল ঃ ড. মুহম্মদ হোসাইন হায়কাল, অনুঃ মাওলানা আবদুল ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Laukika, alaukika

... রাৰুষ্ট্রর নাগরিক, আমার দৃষ্টিতে হুই-ই সমান ৷ কিন্ত জানি না, বালিনের পটভূমিকার ঐ ছইন্থ আমি সত্যি সত্যি সমান কিনা ৷ রুশ দূতাবাস এবং বহু মনাকীর স্মৃতিপূত বালিন বিশ্ববিদ্বালর' ছাড়িয়ে স্তালিন আলে,ন্সথুড়ি কাল মাক্স× আলে এবং ফ্রাৎকফুটার' আলে ৷ ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

মাফিন দূতাবাস তখনো ছিল করচৌতে I : কিস্তু ৬ সেপ্টেন্বরেৱ দিন করেক আগেই রাষ্ট্রধুত ম্যাকনোগি এসে হাঁটু গেড়ে বসেন রাওরলেপিত্তিতে I সদ্যার প্রেসিডেণ্ট ভবনে গিয়ে রাষ্ট্রদূত ম্যাকনোগি আইউব খানকে যুদ্ধ সম্পকে মাকির্নী মহলের রিপোট এদান করেন এবং ...

Māsudula Haka, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «দূতাবাস»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин দূতাবাস в контексте приведенных ниже новостных статей.

ঢাকায় এক ভবনে দুই দূতাবাস

ফ্রাংকো-জার্মান দূতাবাস নির্মাণের প্রেক্ষাপট জানতে চাইলে ঢাকায় নিযুক্ত জার্মান রাষ্ট্রদূত টমাস প্রিনজ গতকাল প্রথম আলোকে ই-মেইলে জানান, বারিধারার কূটনৈতিক জোনে বিশ্বের প্রথম ফ্রাংকো-জার্মান দূতাবাস যৌথভাবে নির্মাণ করছে জার্মানি ও ফ্রান্স। এই ভবনে দুই দেশের কূটনৈতিক মিশনের কাজ চলবে। তিনি জানান, এলিসি চুক্তি সইয়ের ... «প্রথম আলো, Сен 15»

তাজিকিস্তানে তাসান্নো অ্যাওয়ার্ড পেল বাংলাদেশ দূতাবাস

ঢাকা: তাজিকিস্তানের জনপ্রিয় খাদ্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশ নিয়ে 'তাসান্নো-২০১৫' অ্যাওয়ার্ড অর্জন করেছে বাংলাদেশ দূতাবাস। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) দেশটিতে ... বাংলাদেশি রান্না, সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যকে জনপ্রিয় করতে বাংলাদেশ দূতাবাস উৎসবে বিভিন্ন দেশীয় খাবার, কাপড় ও ছবি প্রদর্শন করে। এতে হাজারো উজবেক, কূটনীতিক ও তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

ওমানে দুর্ঘটনায় নিহত তিন শ্রমিকের পরিচয় মিলেছে

ওমানে এক্সকেভেটর চাপায় নিহত চার বাংলাদেশি নির্মাণ শ্রমিকের মধ্যে তিনজনের পরিচয় নিশ্চিত করেছে মাস্কাটের বাংলাদেশ দূতাবাস। ... উইং) একেএম রবিউল ইসলাম এ তিন বাংলাদেশির পরিচয় নিশ্চিত করেন। নিহত অন্যজনও বাংলাদেশি বলে টাইমস অফ ওমানের প্রতিবেদনে বলা হলেও তার নাগরিকত্ব নিশ্চিত হতে পারেনি বাংলাদেশ দূতাবাস। রবিউল বলেন, “নিহত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

ঈদে ৩ দিন বন্ধ রিয়াদ দূতাবাস ও জেদ্দা কনস্যুলেট

রিয়াদ: পবিত্র ঈদুল আজহা উপলক্ষে রিয়াদের বাংলাদেশ দূতাবাস এবং জেদ্দা বাংলাদেশ কনস্যুলেট তিনদিন বন্ধ থাকবে। রিয়াদ বাংলাদেশ দূতাবাসের মিশন উপ-প্রধান মো. ... আগামী ২৩ সেপ্টেম্বর (বুধবার) থেকে ২৫ সেপ্টেম্বর (শুক্রবার) পর্যন্ত দূতাবাস এবং কনস্যুলেটের কার্যক্রম বন্ধ থাকবে। শনিবার (২৬ সেপ্টেম্বর) সরকারি ছুটির থাকায় রোববার ২৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

ব্যাংকক হামলার 'হোতা' ঢাকা ছেড়েছে: দূতাবাস

গত ১৭ অগাস্ট ব্যাংককে ওই হামলার পর থেকেই ট্যুরিস্ট ভিসা নিয়ে 'কঠোর নিরাপত্তা সতর্কতা' অবলম্বন করছে থাইল্যান্ডে বাংলাদেশ দূতাবাস। ওই ব্যক্তি সংক্রান্ত সব তথ্য বাংলাদেশ ও থাই কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছে দূতাবাস। পর্যটকদের কাছে আকর্ষণীয় ব্যাংককের শিদলোম এলাকার এরাওয়ান মন্দিরের কাছে ওই হামলায় ২০ জন নিহতের পাশাপাশি অনেকে আহত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

জার্মানিতে ঢুকতে অনেক বৈধ পথ খোলা অাছে: দূতাবাস

তাছাড়া জার্মানিতে অভিবাসী হতে বাংলাদেশীদের জন্য বৈধ অনেক পথ খোলা আছে বলে জানিয়েছে ঢাকায় নিযুক্ত জার্মান দূতাবাস। 'যুদ্ধ-বিধ্বস্ত সিরিয়া বা ইরাক থেকে আসা শরণার্থীদের মানবিক কারণে গ্রহণে আমাদের দায়বদ্ধতা আছে, কিন্তু অর্থনৈতিক কারণে অবৈধ পথ অনুসরণ করা অভিবাসনপ্রত্যাশীদের গ্রহণ করা হবে না,' বলে স্পষ্ট করেছেন ঢাকায় ... «বিডি Live২৪, Сен 15»

রোববার মার্কিন দূতাবাস বন্ধ থাকবে

আমেরিকান শ্রমিক দিবস উপলক্ষে আগামী ৬ সেপ্টেম্বর, রোববার ঢাকাস্থ আমেরিকান দূতাবাস, কনস্যুলার সেকশন এবং আর্চার কে ব্লাড আমেরিকান সেন্টার লাইব্রেরি ও স্টুডেন্ট অ্যাডভাইজিং সেন্টারসহ আমেরিকান সেন্টার বন্ধ থাকবে। দূতাবাসের সংবাদ বিজ্ঞপ্তির বরাত দিয়ে আজ বৃহস্পতিবার এ সব তথ্য জানিয়েছে বার্তা সংস্থা বাসস। বিজ্ঞপ্তিতে বলা ... «এনটিভি, Сен 15»

চার বছর পর খুলছে তেহরানের ব্রিটিশ দূতাবাস

Image copyright AP Image caption তেহরানে ব্রিটিশ দূতাবাসের নামফলক। ইরানের রাজধানী তেহরানের ব্রিটিশ দূতাবাস আজ (রবিবার) আরো পরের দিকে খুলে দেয়া হচ্ছে। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড দূতাবাস পুনরায় খুলে দেয়ার উদ্বোধন করতে একটি প্রতিনিধি দল নিয়ে এখন তেহরানে রয়েছেন। ২০১১ সালে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা তুলে নেবার ... «BBC বাংলা, Авг 15»

দক্ষিণ আফ্রিকাকে ঢাকায় দূতাবাস খোলার আহ্বান

দক্ষিণ আফ্রিকাকে বাংলাদেশে দূতাবাস খোলার আহ্বান জানিয়েছে ঢাকা চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (ডিসিসিআই)। শ্রীলঙ্কায় নিযুক্ত দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রদূত জফ ডয়েজকে এ আহ্বান জানান ডিসিসিআই সভাপতি হোসেন খালেদ। এই রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে ঢাকার একটি হোটেলে গত মঙ্গলবার মতবিনিময় করেছেন ডিসিসিআইয়ের নেতারা। «প্রথম আলো, Авг 15»

পাঁচ দশক পর হাভানায় দূতাবাস খুললো যুক্তরাষ্ট্র

সেই অনুযায়ী কিউবা গতমাসে ওয়াশিংটনে তাদের দূতাবাস খুলেছে। আর আজ আনুষ্ঠানিকভাবে হাভানায় যুক্তরাষ্ট্র তাদের দূতাবাসের দুয়ার খুললো। পররাষ্ট্র মন্ত্রী জন কেরির উপস্থিতিতে সাবেক তিন মার্কিন মেরিন সেনা, ১৯৬১ সালে যারা এই দূতাবাসে মার্কিন পতাকা নামিয়েছিলেন শেষ বার, তারাই আজ আবার সেই পতাকা উত্তোলন করলেন। জন কেরি একে এক ... «BBC বাংলা, Авг 15»