Значение слова "ambasada" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMBASADA

ambasada

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMBASADA

посольство

Ambasada

Посольство - постоянное дипломатическое представительство, возглавляемое главой миссии первоклассного назначения. Также названо здание или место, занимаемое миссией. Принцип заключается в том, что посольство находится в столице государства, с которым поддерживаются дипломатические отношения, или в городе, который является резидентом международной организации. В дипломатии Ватикана эквивалентом посольства является апостольская нунциатура. В случае стран-членов Содружества Наций, которые обмениваются высокопоставленными комиссарами, высокая комиссия эквивалентна посольству. Страны, поддерживающие дипломатические отношения с материковым Китаем, не могут иметь официального представительства на Тайване и не могут позволить Тайваня открыть посольство в своей собственной стране. Цель состоит в том, чтобы поддерживать так называемые «культурные и коммерческие офисы», возглавляемые высокопоставленными профессиональными дипломатами, - официально размещаются на специальные задания или освобождаются. Посольства охраняются государственными учреждениями. Посольства Польши в странах с так называемым. Более высокий риск защищен специализированными филиалами БОР.

Ambasada – stała misja dyplomatyczna, którą kieruje szef misji pierwszej klasy. Tą nazwą określany jest także budynek lub lokal zajmowany przez misję. Jest zasadą, iż ambasada znajduje się w stolicy państwa, z którym utrzymywane są stosunki dyplomatyczne lub w mieście będącym siedzibą organizacji międzynarodowej. W dyplomacji watykańskiej odpowiednikiem ambasady jest nuncjatura apostolska. W przypadku krajów członkowskich Wspólnoty Narodów, które wymieniają wysokich komisarzy, odpowiednikiem ambasady jest wysoka komisja. Kraje utrzymujące stosunki dyplomatyczne z Chinami kontynentalnymi nie mogą mieć żadnego oficjalnego przedstawicielstwa na Tajwanie ani nie mogą pozwolić Tajwanowi na otwarcie ambasady w swoim kraju. Obejściem jest utrzymywanie różnie nazywanych „biur kulturalnych i handlowych”, na których czele stoją wysocy rangą dyplomaci zawodowi – oficjalnie są oddelegowani do specjalnych zadań lub urlopowani. Ambasady chronione są przez instytucje rządowe. Ambasady RP w krajach o tzw. podwyższonym ryzyku chronione są przez wyspecjalizowane specjalne oddziały BOR.

ПЕРЕВОД СЛОВА AMBASADA

Посмотрите перевод слова ambasada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова ambasada с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ambasada» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 使馆
• Переводчик с польский языка на испанский язык: embajada
• Переводчик с польский языка на английский язык: embassy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: दूतावास
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سفارة
• Переводчик с польский языка на русский язык: посольство
• Переводчик с польский языка на португальский язык: embaixada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দূতাবাস
• Переводчик с польский языка на французский язык: ambassade
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kedutaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Botschaft
• Переводчик с польский языка на японский язык: 大使館
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 대사관
• Переводчик с польский языка на яванский язык: embassy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tòa đại sứ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தூதரகத்திற்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दूतावास
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: elçilik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ambasciata
• польский: ambasada
• Переводчик с польский языка на украинский язык: посольство
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ambasadă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πρεσβεία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ambassade
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ambassaden
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ambassade

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMBASADA»

Поиск случаев использования слова ambasada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ambasada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozmówki hiszpańskie

Ambasady. i. konsulaty. Argentyna Ambasada RP CalleAlejandro María de Aguado, 2870, C 1425 Buenos Aires tel.: [phone] Chile Ambasada RP MardelPlata 2055, Providencia Santiago tel.: [phone], email: ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Berlin (Polonais) - Strona 200

FRANZÖSISCHE BOTSCHAFT (Ambasada Francji). Pariser Platz 5. Zbudowana przez Christiana Portzamparca w 2001 r. z ambicja. harmonijnego wkomponowania jej w Pariser Platz, a równoczesnie przywotania atmosfery Francji. Fasada ...

Anna Heine, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMBASADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ambasada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Trzech Rosjan zginęło w Syrii? Rosyjska ambasada zaprzecza

W Syrii zginęło co najmniej trzech Rosjan walczących u boku syryjskich sił rządowych - poinformowało źródło zbliżone do rządu cytowane przez Reutera. «Wiadomości Radia ZET, Окт 15»

Ambasada Rosji ostrzelana. Ławrow: to akt terroryzmu

Ambasada Rosji w Damaszku została rano ostrzelana dwoma pociskami moździerzowymi w chwili, gdy zaczynała się manifestacja poparcia dla tego kraju za ... «TVN24, Окт 15»

Ambasada Rosji uderza w dziennikarkę TVN 24 za wywiad z …

Ambasada Rosji w Polsce wystosowała list do redaktor TVN24 Brygidy Grysiak. Ta przeprowadziła wywiad z Siergiejem Andriejewem, ale według jego ... «naTemat, Окт 15»

Kaczyński o strefach szariatu w Szwecji. Jest odpowiedź ambasady

Na słowa zareagowała ambasada Szwecji w Warszawie, która na Twitterze podkreśliła, że w ich kraju obowiązuje szwedzkie prawo. W środę odbyło się ... «TVN24, Сен 15»

Ambasada Rosji ostro odpowiada Markowi Sawickiemu. "Radzimy …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce ostro odpowiedziała ministrowi rolnictwa Markowi Sawickiemu, który apelował do Rosjan, aby nie niszczyli produktów ... «Gazeta Wyborcza, Авг 15»

Ambasada RP w Londynie ostrzega przed przewożeniem imigrantów

Ambasada RP w Londynie wydała ostrzeżenie dla polskich firm transportowych i kierowców ciężarówek wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, dotyczące prób ... «Wirtualna Polska, Авг 15»

"Nazistowska Polska" w popularnej grze. Ambasada reaguje

Foto: Wikipedia (CC BY 2.0) / Nowy dziennik | Video: tvn24 / Nowy dziennik Polska ambasada w Waszyngtonie natychmiast interweniowała ws. gry ... «TVN24, Апр 15»

Ambasada Rosji: oczekujemy wyjaśnień ws. pomnika "czterech …

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Warszawie jest zaniepokojona decyzją warszawskich radnych w sprawie pomnika "czterech śpiących". Zdecydowali oni, że ... «Wirtualna Polska, Фев 15»

Ambasada Wlk. Brytanii w Kairze zawiesza działalność

Wielka Brytania zamknęła ambasadę w Kairze. Powodem są względy bezpieczeństwa. W oświadczeniu opublikowanym na stronie internetowej placówki ... «Onet.pl, Дек 14»

Polacy obrażeni w czeskiej reklamie. Ambasada RP protestuje

Ambasada przekazała prezesowi spółki list protestacyjny, w którym żąda ... W odpowiedzi ambasada RP oficjalnie zaprotestowała przeciwko obrażaniu ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»