Значение слова গজ в словаре бенгальский языка
Двор 1 [gaja1] b. Две руки или 36 дюймов ☐ Бин Этот размер (ткань с двумя ярдами). [Tu. Песня. 'Генерал Narangula Tringdangulko Yaz']. Кость b. Один ковер на дворе. Гази Бин. Одно ярдовое количество (ткань с пятью ногами). Gage 2 [gaja2] b. 1 слон; 2 шахматных шара или брюки; 3 убиты безвременно в руках Шивы. [Song. Igg + туз Черепаха b. 1. Два старших сына Муникумара, которые прокляты, держат тело слонов и черепах и сражаются в течение длительных периодов времени, наконец убиты гурудварой; 2 (al.) Два сильных, сильных и сильных противников; 3 (сарказм) Могущественный человек. Ярд-черепаха b. Сильная война; Сильная и продолжительная битва двух могучих противников. Куму б. Голова слона похожа на горшок, похожий на горшок. Ускорение Медленное и серьезное движение, как слоны. ☐ B. 1 выражение лица слона; 2 санскритские рифмы Гами (-мин) Бин 1 ползучесть; 2 - медленная и серьезная роль слона. Жена. Преисполнена. B b Большой колокол привязан к шее слона, чтобы предупредить людей издалека. Глаз b Это изогнутые и маленькие глаза по сравнению с телом. Стоматологический б. 1 слоновая кость, слоновая кость; 2 Зубы на вершине зуба человека, высокие зубы; 3 Ганеш P. B. 1 Лучший слон; 2 головы слона; 3 Имена древних князей Ориссы Bithi B. Организованные и упорядоченные классы слонов. Является свободным и справедливым. Cree Bien Таким образом, нет ничего существенного; Без несогласованности; Марля называется маленьким насекомым, называемым коэтабелла, но оно не так пусто, как внутри. Жемчуг, жемчуг b. Есть поговорка, что жемчужина рождается на голове слона. Гаяджин Б. Колючая кожа, шива. Гаджанан Б. Чье лицо похоже на слонов, Ганеш Гаянак Б. Gazer. Гаджари Б. 1 львиный вражеский лев; 2 охота Шивы Шива; 3 Деревья объяснил тест Gajarurha стекла. Слоны едут на спине Grazier b. объяснил испытание стекла. Слон поднимается на спину (Gajerahi King). গজ1 [ gaja1 ] বি. দুই হাত বা 36 ইঞ্চি পরিমাণ মাপবিশেষ। ☐ বিণ. ওই মাপের (দুই গজ কাপড়)। [তু. সং. 'সাধারণ নরাঙ্গুল্যা ত্রিংশদঙ্গুলকো গজঃ']। ̃ কাঠি বি. এক গজ মাপের কাঠি। গজি বিণ. এক গজ পরিমাণবিশিষ্ট (পাঁচগজি কাপড়)।
গজ2 [ gaja2 ] বি. 1 হাতি; 2 দাবা খেলার বল বা ঘুঁটিবিশেষ; 3 শিবের হাতে নিহত অসুরবিশেষ। [সং. √গজ্ + অ]। ̃ কচ্ছপ বি. 1 পুরাণোক্ত দুই সহোদর মুনিকুমার যারা শাপগ্রস্ত হয়ে হাতি ও কচ্ছপের দেহ ধারণ করে পরস্পরের সঙ্গে দীর্ঘকাল লড়াই করতে করতে অবশেষে গরুড়ের হাতে নিহত হয় ; 2 (আল.) দুই বলশালী, স্হূলকায় ও প্রবল প্রতিপক্ষ; 3 (ব্যঙ্গে) অতিকায় ব্যক্তি। গজ-কচ্ছপের লড়াই বি. প্রবল যুদ্ধ; দুই বলশালী প্রতিপক্ষের প্রবল ও দীর্ঘস্হায়ী যুদ্ধ। ̃ কুম্ভ বি. হাতির মাথায় কুম্ভের মতো মাংসপিণ্ড। ̃ গতি বিণ. হাতির মতো ধীর ও গম্ভীর গতিবিশিষ্ট। ☐ বি. 1 হাতির গমনভঙ্গি ; 2 সংস্কৃত ছন্দোবিশেষ। ̃ গামী (-মিন্) বিণ. 1 গজে চড়ে যায় এমন; 2 হাতির মতো ধীর ও গম্ভীর গমনভঙ্গি যার। স্ত্রী. ̃ গামিনী। ̃ ঘণ্টা বি. দূর থেকে লোকজনকে সাবধান করে দেবার জন্য হাতির গলায় যে বৃহদাকার ঘণ্টা বেঁধে দেওয়া হয়। ̃ চক্ষু বি. ঈষত্ বাঁকা এবং দেহের তুলনায় ছোট চোখ। ̃ দন্ত বি. 1 হাতির দাঁত, ivory; 2 মানুষের একটি দাঁতের উপরে যে দাঁত ওঠে, উঁচু দাঁত; 3 গণেশ। ̃ পতি বি. 1 শ্রেষ্ঠ হাতি; 2 হাতিদের প্রধান; 3 ওড়িশার প্রাচীন নৃপতিদের উপাধিবিশেষ। ̃ বীথি বি. হাতিদের সুবিন্যস্ত ও সুশৃঙ্খল শ্রেণি। ̃ ভুক্ত-কপিত্থ-বত্ অব্য. ক্রি-বিণ. ভিতরে সারবস্তু কিছুই অবশিষ্ট নেই এইভাবে; অন্তঃসারহীনভাবে; গজ নামের ক্ষুদ্র কীটে খাওয়া কয়েতবেল যেমন বাইরে অটুট কিন্তু ভিতরে অন্তঃসারশূন্য, সেইরকম। ̃ মোতি, ̃ মুক্তা বি. হাতির মাথায় যে মুক্তা জন্মে বলে প্রবাদ আছে। গজাজিন বি. গজাসুরের চামড়া, শিবের পরিধেয়। গজানন বি. যার মুখ হাতির মতো, গণেশ। গজানীক বি. গজারোহী সৈন্যদল। গজারি বি. 1 হাতির শত্রু সিংহ; 2 গজাসুরের হন্তা শিব ; 3 গাছবিশেষ। গজারূঢ় বিণ. হাতির পীঠে চড়ে আছে এমন। গজারোহী বি. বিণ. হাতির পিঠে আরোহণ করে আছে যে (গজারোহী রাজা)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গজ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গজ»
Поиск случаев использования слова
গজ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গজ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গজ : আমার সেজোমামার মেজোশালা। আপনি ফোন করে সন্তোষকে বলবেন. রতন : সন্তোষ! এই না বললেন, শিবতোষ? গজ : বলেছি বুঝি! আজ্ঞে ওটা মহীতোষ হবে। রতন : কোনটা মহীতোষ হবে? ঠিক করে বলুন...সন্তোষ, না মহীতোষ... গজ : (একটু ভেবে) আজ্ঞে না, তার নাম ভোলা! রতন : ভোলা!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... চরপোৎক্ষিপ্ত রেণুরাত্রিকালে শিবির-মধ্যে দিগুণতর অন্ধকার করিল ৷ সেইরূপ অন্ধকার হইলে শিবিরমধ্যে জনগণ জ্ঞানশূনা হইল ; পিতারা পুভ্রগণকে এবং ত্রাতারা ভ্রতো সকলকে চিনিতে পাবিল না ; গজ সকল গজগণকে ও নির্বানুষ্য হর সকল হরগণকে অতিক্রম-পূববক তাড়িত, তপ্ন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ভাস্করের ক্লোশ সমান দু'হাজার দণ্ড অর্থাৎ ৮০০০ হস্ত বা গজ , অন্যদিকে আলবেরুনী উদ্ধত বরাহমিহিরের ক্লোশ সমান ৪০০০ হস্ত বা গজ । আরও লক্ষণীয় যে, ভাস্করের সংজ্ঞায় ১ যোজন = ৪ ক্রোশ = ৩২০০০ গজ। সুতরাং দেখা যাচ্ছে ক্লোশের সংজ্ঞার তারতম্যের কারণেই ইবনে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
ক্রোধে সে মাহুত পদে ঠেলে-গজ জম্ভে । দস্ত প্রসারিয়!.রছে মারিবার রম্ভে। কৃষ্ণ নলে মাহুত জানিন্ত্র তোর রীতি। আমারে মারিবে হেন দেথি,তোর-মতি। দ্বার ছাড় নহে পাঠাইব যমন্থরে। .তোমার সংস্কৃতি, কুবলয়.করিবরে.। অঙ্কুশ মারিয়া গল্পে করিল ইঙ্গিত।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
5
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আমি যখন হাঁটু চেপে মাটিতে গড়িয়ে পড়লাম—সবাই বলল, ভান করছি। ওরা একবার ভেবে দেখল না, যে লোকটা ছ-গজ থেকে শট নিতে পারল না, সে এতদিন ২৫-৩০ গজ থেকে অনায়াসে গোল করেছে, সে দু-বছর টপ স্কোরার হয়েছে লিগে! ওরা নিষ্ঠুরের মতো অপমান করল। অথচ শিল্ড উইনারের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
6
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ভূমি মধু, মূল ও কলসমম্বিত চিত্রকুট পর্কাতে গমন কর ৷ সেই লেকে-বিখ্যাত চিত্রকূট পববত শ্রেষ্ঠ শ্রেষ্ঠ গজ-সমম্বিত, মরব্ল-শন্দে প্রতিধনিত, বিবি ব-বৃক্ষ-বির [জিত, কিন্নরীসয়ুহে সেবিত, নানাবিধ কল-য়ুল-বিশিন্ট, ফুচ্যপ্রদ ও অতি রমণীর ; অতএব আমি বিবেচনা করি, ...
ব্রখর ভাবটা দেখে নেবার লেতে সামলাতে পারলাম না I অন্যান্য নানা প্রতিযোনিতার সত্তগুগ একশ' গজ দৌড় হরে গেল ৷ আনি প্রথম হলাম ৷ তারপর দ;শ কূতি গজ দৌড় I এবার কিতে কিৎ জজ* স্মৃলের কাছে আমাদের প্রতিনিনি পবা'তে হ*ল ৷ কিনতু তব; আমরা নিৰীশ্চতে I সাইকেল রেস ও ...
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
রহস্য১ তোমার বলাধান করবে ৷” গরহ্ড় পিতার অআঁর্কাদ গ্রহণ করে অনতিদদ্ৰর সেই নিমনিজলপহ্র্ণ হদ দেখতে পেলেন এবং তাতে নানাবিধ জলচর পক্ষী বচ্চারব করছে দেখলেন ৷ তখন তিনি পিতূবাক্য সমরণ করে এক নখে গজ ও অপর aw কচ্ছপকে গ্রহণ করে সত্বর আকাশপথে উবিত হলেন ; তারপর ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
ঘোড়া আর গজ দুটো দু'কোণ থেকে চেপে এসে—আমি বলি বুঝি— আঃ থামো না খুড়ো—দুপুর বেলা কি কর, তাই বল। দুপুর বেলা গঙ্গা পাড়ের সঙ্গে—তার গজ দুটো—এই কালই দেখ না— দয়াল অত্যন্ত বিরক্ত হইয়া বাধা দিয়া বলিলেন, হয়েচে, হয়েচে—দুপুর বেলা গঙ্গা পাড়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
এর গভীরতা ৬০ গজ এবং মুখের প্রসার ৪ গজ। বর্তমানে তাওয়াফের চত্বর সম্প্রসারণের জন্য জমজম কূপ চত্বরের নিচে পড়ে গেছে। আর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে সাফা-মারওয়া সায়ী করার প্রশস্ত পথ। কাবা ঘরের চারিপাশ দিয়ে তাওয়াফের বিশাল চত্বর। ২৪ ঘন্টা তাওয়াফ চলে।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গজ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
গজ в контексте приведенных ниже новостных статей.
পবিত্র হজ পালনের জন্য মিনার উদ্দেশে রওনা আজ
ইহরামের কাপড় (আড়াই হাত বহরের আড়াই গজ কাপড় আর গায়ের চাদরের জন্য একই বহরের তিন গজ কাপড়) এক সেট পরে নিতে হবে, অতিরিক্ত আরেক সেট থাকবে ব্যাগে। এ ছাড়া এক সেট সাধারণ পোশাক (শার্ট-প্যান্ট অথবা পাঞ্জাবি-পায়জামা), পেস্ট, ব্রাশ, সাবান, চার্জারসহ মুঠোফোন, মুজদালিফায় রাতে ঘুমানোর জন্য হালকা বিছানাসহ প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ছোট ... «প্রথম আলো, Сен 15»
কোরবানির প্রস্তুতি
পলিথিন আর তেরপল কিনতে হবে গজ দরে। দরদাম সম্পর্কে জানালেন ভাই ভাই হার্ডওয়্যারের দোকানি মোহাম্মদ সোহাগ। তিনি বলেন, “আকারভেদে পাটির দাম গজ প্রতি পড়বে ৫০ টাকা থেকে ১শ' টাকা। পলিথিনের দাম গজ প্রতি ২০ থেকে ৫০ টাকা। আর তেরপলের দাম গজ প্রতি ৭০ থেকে ১৩০ টাকা।” “মাংস মাপার দাড়িপাল্লা কিনতে গুনতে হবে ৩শ' থেকে ৫শ' টাকা।” বললেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
এবার ম্যান সিটিকেও হারাল ওয়েস্ট হ্যাম
কিন্তু পঞ্চম মিনিটে ব্রাজিলিয়ান মিডফিল্ডার ফের্নানদিনিয়োর সোজাসুজি হেডটি সহজেই ঠেকিয়ে দেন ওয়েস্ট হ্যাম গোলরক্ষক। পরের মিনিটেই দূরপাল্লার এক শটে স্বাগতিকদের হতবাক করে দেন নাইজেরিয়ার মিডফিল্ডার ভিক্তর মোজেস। ২০ গজ দূর থেকে তার জোরালো কোনাকুনি শটটি পোস্টের কোল ঘেষে জালে জড়ায়। এই মৌসুমে লিগে সিটির জালে এটাই প্রথম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
চেলসি-বায়ার্নের জয়ের রাতে আর্সেনালের হার
প্রথমার্ধে ৩৫ গজ দূর থেকে ব্রাজিলিয়ান মিডফিল্ডার উইলিয়ানের ফ্রি-কিক ডান দিক দিয়ে জালে জড়ায়। প্রথমার্র্ধে যোগ করা সময়ে মাকাবির ইসরায়েলি ডিফেন্ডার তাল বেন হাইম স্বাগতিক স্ট্রাইকার দিয়েগো কস্তাকে ফাউল করলে ফের পেনাল্টি পায় চেলসি। স্পটকিকে বল জালে জড়িয়ে ব্যবধান দ্বিগুণ করেন আরেক ব্রাজিলিয়ান তারকা অস্কার। «সমকাল, Сен 15»
মেসি ম্লান ৬০ গজের মিসাইলে
যার পরে সামনে কাউকে দেখতে না পেয়ে ৬০ গজ দূর থেকে শট মারেন ইতালিয়ান মিডফিল্ডার। যা অবিশ্বাস্য ভাবে সোজা গিয়ে জড়িয়ে যায় বার্সার জালে। ফ্লোরেঞ্জি নিজেও যেন বিশ্বাস করতে পারছিলেন না ঠিক কী ঘটে গিয়েছে। মুখ ঢেকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায় তাঁকে। গোটা বার্সেলোনা টিম হতভম্ব। লুইস এনরিকে স্তম্ভিত। তার পরেই শুরু হয়ে যায় ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ইতি গজ
কলিযুগ বলে কথা৷ টেলিভিশনের পর্দায় যতই হোন মহাভারতের সত্যবাদী যুধিষ্ঠির কিন্তু গজেন্দ্র 'যুধিষ্ঠির' চৌহান যে পাল্টি খাবেন এ তো জানা কথাই৷ সত্যবাদিতার ধার ধারে কে! এফটিআইআই-এর অনশনরত ছাত্রদের একহাত নিলেন৷ মনে-মনে গাল পাড়লে কার কী? গজ-গজ করতে করতে একরাশ বিরক্তি নিয়ে লিখে ফেললেন 'খুলি' চিঠি৷ 'যুধিষ্ঠির' গজেন্দ্র চৌহানের সেই ... «সংবাদ প্রতিদিন, Сен 15»
শীত-গ্রীষ্ম-বর্ষা সব সময়ই সমস্যা
১৫ গজ লম্বা, তিন গজ চওড়া বাঁশের চাটাইয়ের বেড়ার একটি ঘর। ওপরে টিনের চাল। এর মধ্যেই চারটি শ্রেণিকক্ষ ও শিক্ষকদের একটি কক্ষ। প্রতিটি কক্ষ চাটাই দিয়ে আলাদা করা। এটি জয়পুরহাটের আক্কেলপুর উপজেলার চকরঘুনাথ-বালুদিয়ার বেসরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়। বিদ্যালয়টির ঘরের দুই পাশের চাটাইয়ের বেড়ায় বড় বড় ফুটো। শ্রেণিকক্ষের ভেতর ... «প্রথম আলো, Сен 15»
তাঁকেও হাতকড়া পরাল পুলিশ!
উল্টো হাজতখানা থেকে আদালত ভবনের নিচতলার লিফটের দরজা পর্যন্ত প্রায় ১০০ গজ এবং তৃতীয় তলায় লিফট থেকে নেমে এজলাসকক্ষ পর্যন্ত প্রায় ২০০ গজ কাঠের টুকরার ওপর ভর দিয়ে যেতে হয়েছে আবুল হোসেনকে। এ সময় তাঁর বাঁ হাতে হাতকড়া ছিল। পঙ্গু আসামিকে এভাবে আদালতে হাজির করাকে অমানবিক এবং পুলিশ প্রবিধানের লঙ্ঘন বলছেন আইনজীবীরা। চট্টগ্রাম ... «প্রথম আলো, Сен 15»
চাঁপাইনবাবগঞ্জ সীমান্তে গরু ও বিদেশী মদ আটক
সোমবার বিকেলে চাঁপাইনবাবগঞ্জের ৯'বিজিবি ব্যাটালিয়নের অপারেশন অফিসার মেজর মিন্নাত আলী জানান, সকালে ব্যাটালিয়নের মাসুদপুর সীমান্তফাঁড়ির একটি টহল দল হাবিলদার গোলেবার আলী'র নেতৃত্বে সীমান্ত পিলার ৪/৫-এস হতে ৩০০ গজ বাংলাদেশের অভ্যন্তরে শিবগঞ্জ উপজেলার তারাপুর মাঠ এলাকায় অভিযান চালিয়ে ৮ বোতল বিদেশী মদ উদ্ধার করে। «বিডি Live২৪, Сен 15»
আইসিআরসি টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টে মুগ্ধ বুলবুল
মাঠের খেলার মতো আমিনুল মুগ্ধ টুর্নামেন্টের আয়োজনেও, “এই টুর্নামেন্টে মাঠের ২২ গজ বা আউট ফিল্ডের ৭০ গজ দেখে মনে হয়েছে নিখুঁতভাবে আয়োজন করা হয়েছে পুরো টুর্নামেন্ট। আমি আয়োজকদের ধন্যবাদ জানাচ্ছি।” আইসিআরসি আন্তর্জাতিক টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টের মিডিয়া পার্টনার দেশের প্রথম অনলাইন সংবাদ পত্র বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
