ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО গালাগাল
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গালাগাল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова গালাগাল в словаре бенгальский языка
Обман, оскорбительный [gālāgāla, gālāgāli] Д-р Галли. গালাগাল, গালাগালি [ gālāgāla, gālāgāli ] দ্র গালি।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «গালাগাল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গালাগাল»
Поиск случаев использования слова
গালাগাল в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
গালাগাল, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
সোয়ামী গালাগাল দিলেই বুঝি মাথা ধরে! ২য় প্রা। গালাগাল তো গালাগাল, উনি ভাত ঝধতে দেরী হলেই চুলের মুঠো ধরে মারতেন আমায়- আর সে কি মার! হাতের কাছে যা পেতেন- খুন্তি, হাতা, ছাতি, চত্তীর পান্তাভাতের থালা নিয়ে বসতাম। গায়ে গতরে ব্যথাও হত না।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
আম্মু একটা ব্যাংকে চাকরি করেন, যতক্ষণ অফিসে থাকেন ততক্ষণ ভালো, বাসায় ফিরে এসেই আব্বুকে গালাগাল করতে শুরু করেন, যখন রাত হয়ে আসে তখন ইনিয়েবিনিয়ে কাঁদতে থাকেন। রাশা কী করবে বুঝতে পারে না; একদোষী ধরে মুখ খারাপ করে তাকেই গালাগাল দিতে লাগলেন।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তারসরে এই ঝডের মধ্যেই যেন সুরে সুর মিলিরে গাল দিচেছ! শিউরে উঠল বনওরারী নরানের মাষের গালাগাল শুনে! হাঁসুলী বাঁকের উপকথার গালাগাল শাপ-শাপাত কোন কিছুকে বের!ত করে না, -ক্ষমা নাই, যেন্ন!ও নাই তার মধ্যে৷ চোখের মাথা খার, গতরের মাথা খার, সানীপুব্রকে যমের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
মা-কে বকাবকি করে, গালাগাল দেয়, আর বউকে আদর করে। বন্ধুর সাথে আনন্দ-ফুর্তি করে। এমন মানুষের দুনিয়াতেও অশান্তি আর আখিরাতেও শাস্তি নিশ্চিত। কাজেই সচেতন থাকা উচিত। কখনোই এমন করা উচিত নয়। কি এমনটি গালাগাল! নবম পাঠ মা-বাবাকে গালি দেয়া এ যে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
Khola karatala - পৃষ্ঠা103
মামার অশ্রব্যে গালাগাল ৷ ওরা ওকে থু'জতে বেরিয়েছে ৷ ভুটান শিং বাঁ কিরে হam? ওঠে ৷ সগাঁর সরে যার ৷ সেই ফাঁকে জলিল উঠে দাঁড়ার ৷ একটা কথাও বলে না ৷ মামার গালাগাল ওর কানে তোকে না ৷ ওনতে ওনতে মূখস্থ হযে গেছে ৷ পুরো সংসারটা তছনছ করে দিয়ে ওরা ...
মালার সন্বদ্দীর দিদি একজ্যা গাযে পড়ে খবরটা দিযে গেলেন, সমস্ত টীকা-টীপ্ননি সমেত ৷ সন্বন্ধেউনি ছেলেটিরও নৌদি৷ সন্ধের এসে উনি রং চড়িযে বিস্তারিতভারে মালার মাকে খবরটা শুনিযে গেলেন ৷ মালার মা আর কী করতে পারেন? মালাকেই খানিকটা গালাগাল দিলেন ৷ ...
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... E nglish-¢III স্যটিব্ল টিক বলেছিলেন ৷ -টিক বলেছিলেন বল তো আমাকে I ম*মথ তার মৰুখর টিদকে তাটিকবে খানিকটা টিবহবল হবে টিগবেছিল ৷ বব্রভ্রতে পারে নি টিক বলবে কতটুকু বলবে I ' -তেস্বমরে কোনো ভর নেই I তুটিম বল ৷ টিক গালাগাল করেছিলেন টিহ*দহ্দের ? -গালাগাল ?
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
8
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
নিযাম রাগে কাপছে আর 'বেঈমান, জে]ক্ষোর” বলে ক্রমাগত গালাগাল দিরেয]চ্ছে ৷ নিযামের মাথা ঠ]ভা হলে পরে তার মুখ থেকে সকল বিবরণ শুনে আমার মনে হরেছিল যে আমাদের অপরাধী প্রমাণ কর] কমোডর মাহবুব আলীর ব্যক্তিগত সমানের বিষর হরে দাড়িরেছে] সত] মিথ]] সাক্ষ্য ...
... আমার বৃদ্ধ প্রপিতামহ চাটোস চ্যাটাস করে মশা মারতেন আর প্রপিতামহীকে গালাগাল দিতেন ৷ সকালে ফত্য়া পরে বগলে রঙচটা ছাতা নিয়ে পাঠশালে গিয়ে র্বাদরদের শুভঙ্করী শেখাতেন ৷ সকালের নভো রেগুনপোড়া দিয়ে একবাটি মুড়ি ৷ বড়াখানা আল্যেচালের পিপ্তি, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
খড়ের চালার পুরোনো খড় বর্ষায় পচে, এখন শুকনো হওয়া পাতার গুড়ো উড়ে নীচে পড়ে। অন্ধকার ঘন হয়। ওমরের মা বিনিয়ে বিনিয়ে গান গায়, “এ সে হালদি লাগিরে এ তো মায়েরি—। পলবি কোনো দুঃসাহসী প্রেমিককে নোংরা গালাগাল দেয়। কাছেই একটা কুকুর ডেকে উঠেই ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গালাগাল»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
গালাগাল в контексте приведенных ниже новостных статей.
দুই কর্মচারীকে পেটালেন জাবি ছাত্রলীগ নেতা
আরিফ। প্রত্যক্ষদর্শী দোকানিরা জানান, বান্ধবীসহ বটতলার নুরুল ইসলামের দোকানে রাতের খাবার খেতে যান নেহাল। এ সময় দোকানের কর্মচারী ফয়সালকে পাশের লিটনের দোকান থেকে কোকাকোলা পানীয় আনতে বলেন তিনি। দোকান বন্ধ পেয়ে ফয়সাল ফিরে আসে। এতে ওই কর্মচারীকে গালাগাল করেন নেহাল। পরে দোকানের আরেক কর্মচারী নূর হোসেনকে কোমল পানীয় ... «এনটিভি, Сен 15»
ব্যাংকে ঢুকে হিজড়াদের তাণ্ডব!
ওরা ঢুকে শুরু করলো অশ্রাব্য গালাগাল। কেউ শরীরের স্পর্শকাতর অংশ অনাবৃত করলো। কেউবা আক্রমণের ভঙ্গীতে তেড়ে গেলো ব্যাংকারদের দিকে। আর ওদের ... হিজড়াদের অশ্লীল গালাগাল আর বিশ্রি অঙ্গভঙ্গীতে দম বন্ধ হয়ে আসার উপক্রম তার। এক পর্যায়ে শোরগোল ওঠে- 'ম্যানেজার পুলিশে ফোন দিছে।' মুহূর্তের মধ্যে পাল্টে যায় পরিস্থিতি। বগলাহীন হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
কুৎসিত গালাগাল দিতে দিতে এক পাল ছোকরা হাতে বাঁশ আর একটা ভাঙা চেয়ার নিয়ে শুভাশিসের দিকে তেড়ে আসছিল। 'আরে মরে যাবে তো' বলে লম্বা মতো একটা লোক ভাগ্যিস, ওদের থামাল! এ দিকে আমার উপরেও ঘুষি-লাথির বিরাম নেই। জন্মে অবধি কারও সঙ্গে মারপিট করার অভিজ্ঞতা নেই আমার। আর কব্জির জোরে এই ঠ্যাঙাড়েদের সঙ্গে টক্কর দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
প্রতিবছর নির্দিষ্ট হারে বেতন বাড়বে, কারও ক্ষতি হবে না
তিনি বলেন, যাঁরা বিরোধী দল নেই বলেন, তাঁদের হয়তো পরচর্চা, গালাগাল শুনতে ভালো লাগে। এটা না শুনলে মনে হয় তাঁদের মন ভরে না। এর আগে সংসদের বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদ বলেন, 'আমরা সহযোগিতায় বিরোধী দল নই। আমরা জনগণের সহযোগিতা করি। আমরা বাজেট পাসের সময় সংসদে থাকি, যা আগে কখনো হয়নি। আমরা প্রত্যেক নির্বাচনে অংশ নেই।' তিনি বলেন ... «প্রথম আলো, Сен 15»
শিক্ষার্থী নয়, ভ্যাট দেবে বিশ্ববিদ্যালয়: প্রধানমন্ত্রী
তিনি বলেন, যারা বিরোধী দল নেই বলেন, তাদের হয়তো পরচর্চা, গালাগাল শুনতে ভালো লাগে। এটা না শুনলে মনে হয় তাদের মন ভরে না। এর আগে সংসদেও বিরোধী দলীয় নেতা রওশন এরশাদ বলেন, আমরা সহযোগিতায় বিরোধী দল নই। আমরা জনগণের সহযোগিতা করি। আমরা বাজেট পাশের সময় সংসদে থাকি, যা আগে কখনো হয়নি। আমরা প্রত্যক নির্বাচনে অংশ নেই। তিনি বলেন, আগে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
উত্ত্যক্ত করার বিচার দেওয়ায় ছাত্রলীগ নেতার পিটুনি!
এ সময় তিনি বোয়ালদাড় স্কুল অ্যান্ড কলেজের কাছে পৌঁছালে ছাত্রলীগ নেতা মোকাদ্দেছ আলী ও তাঁর ভাই বাবর আলী জহুরুলের পথরোধ করে গালাগাল করতে থাকেন। একপর্যায়ে জহুরুল প্রতিবাদ করলে তাঁরা উত্তেজিত হয়ে চড়াও হন। কিল-ঘুষি ও লাঠি দিয়ে জহুরুলকে আঘাত করতে থাকেন। এ সময় জহুরুলের মাথা ফেটে যায় এবং শরীরের বিভিন্ন অংশে আঘাত পেয়ে ... «এনটিভি, Сен 15»
আমাদের কৃতিত্বকে ওরা ছোট করে দেখানোর চেষ্টা করছে
সেখান থেকে কয়েক জন কমবয়সি ছেলের সঙ্গে কয়েক জন বয়স্ক সমর্থকও আমাকে গালাগাল দিচ্ছিলেন— এই ছেলেটা আমাদের ক্লাবকে খেলে ডুবিয়েছিল। এখন কোচ হয়ে এসেও ডোবাচ্ছে। আজ সত্যি বলছি, সে দিন ওই গালাগাল খেয়ে আমার রাগ-দুঃখ হওয়ার বদলে বরং বেশি করে জেদ তৈরি হয়েছিল মনের ভেতর। আরও বেশি তেতে উঠেছিলাম যে, এই পরিস্থিতি থেকেই ইস্টবেঙ্গলকে ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
মনোনয়নপত্র কিনতে বাধা দেওয়ার অভিযোগ
সভাপতি পদে মনোনয়নপত্র কিনতে আসা বাসাইল উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান কাজী শহিদুল ইসলাম জানান, তাঁকে মনোনয়নপত্র দেওয়া হয়নি। গালাগাল করে হুমকি দিয়ে কুদরত-ই-এলাহী খান তাঁকে ব্যাংক থেকে বের করে দিয়েছেন। বাইরে কর্তব্যরত পুলিশকে জানালেও তিনি কোনো প্রতিকার পাননি। এ ব্যাপারে তিনি জেলা প্রশাসকের কাছে লিখিত অভিযোগ করেছেন। «প্রথম আলো, Сен 15»
নারায়ণগঞ্জে প্রতিবেশীদের হত্যার হুমকি হত্যা মামলার আসামির
বাদী বলেন, তিনি নিজের সীমানাপ্রাচীরের ভেতরে ছড়িয়ে পড়া নুরউদ্দিনের গাছের ডাল শ্রমিক দিয়ে কাটাচ্ছিলেন। তিনি বলেন, 'এ সময় সন্ত্রাসী রবিন শ্রমিকদের ওপর ইট ছুড়তে থাকে, আমরা তাকে নিষেধ করলে সে ক্ষুর নিয়ে আমার বাড়িতে ঢোকার চেষ্টা চালায়, গালাগাল দিয়ে আমাদের ওপর চড়াও হয় এবং আমাদের পরিবারের সদস্যদের হত্যার হুমকি দেয়।' «প্রথম আলো, Сен 15»
ইউপি চেয়ারম্যানকে অপসারণের দাবি
সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে ইউপি সদস্য আবেদ আলী বলেন, কাঁশোপাড়া ইউপি চেয়ারম্যান ইয়াদ আলী বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের বরাদ্দ দুর্নীতির মাধ্যমে আত্মসাৎ করেছেন। বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের বিষয়ে ইউপি সদস্যরা জানতে চাইলে তিনি প্রায়ই দুর্ব্যবহার করেন। তাঁর বিভিন্ন স্বেচ্ছাচারিতার প্রতিবাদ করলে তিনি অকথ্য ভাষায় গালাগাল করেন ... «প্রথম আলো, Сен 15»
