Значение слова "গুণী" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА গুণী

গুণী  [guni]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО গুণী

Значение слова গুণী в словаре бенгальский языка

Гвинея [guṇī] (-nin) Bin 1 качество, качество; 2 Ремесленник, ремесленник; 3 Религиозные (Расогуни); 4 Мастера знают, что после принуждения. [Song. Качество + В]

গুণী [ guṇī ] (-ণিন্) বিণ. 1 গুণসম্পন্ন, গুণবান; 2 কলা বা শিল্পে পারদর্শী, কলাবিত্; 3 ধর্মী (রজোগুণী); 4 মন্ত্রতন্ত্র জানে এমন, বশ করতে পরে এমন। [সং. গুণ + ইন্]।

ПЕРЕВОД СЛОВА গুণী

Посмотрите перевод слова গুণী на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова গুণী с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «গুণী» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 天才
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: talentoso
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Talented
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: प्रतिभावान
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: موهوب
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: талантливый
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: talentoso
• бенгальский: গুণী
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: talentueux
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: berbakat
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: talentiert
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 有能な
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 재능
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: talented
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: có tài
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: திறமையான
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: प्रतिभावंत
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: yetenekli
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: talentuoso
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: utalentowany
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: талановитий
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: talentat
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: ταλαντούχος
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: talentvolle
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: begåvad
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Talented

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «গুণী»

Поиск случаев использования слова গুণী в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову গুণী, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction

সুলোচনা চলিয়া গেলেন। গুণী ঔষধ-পথ্যের ব্যবস্থা করিয়া দাস-দাসী সঙ্গে দিয়া তাঁহাকে বায়ু-পরিবর্তনের জন্য পশ্চিমে পাঠাইয়া দিল। যাইবার সময় সুলোচনা বলিলেন, গুণী, তুইও আমার সঙ্গে আয় বাবা, তোর দেহটাও ভাল নেই—চল দুজনেই যাই। গুণী স্বীকার করিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

গুণী ঔষধ-পথ্যের ব্যবস্থা করিয়া দাস-দাসী সঙ্গে দিয়া বলিলেন, গুণী, তুইও আমার সঙ্গে আয় বাবা, তোর দেহটাও ভাল নেই—চল দুজনেই যাই। গুণী স্বীকার করিতে পারিল না। তাহার কলিকাতায় কাজ ছিল, সে রহিয়া গেল। পশ্চিমে গিয়া সুলোচনা সারিতে লাগিলেন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

গুণী চটপট জবাব দেয়। “যা হাসাচ্ছিল আমদের, হাসতে হাসতে পেট ব্যথা হয়ে গেছে মা গো ভাবলে কেমন জানি লাগে।” এই গুণী, নিখিল কিন্তু তোকে বেশি কাতুকুতু দিচ্ছিল।' গুণী সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ করে, “যাহ আমাকে না তোকে। তুই যে বড়ো।' “মোটেই না।” “ঠিক আছে সমান ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

“এই বাড়ির গ্যালারিতে যখন ঢুকব, বাড়ির আরও অনেক গুণী সদস্যদের পরিচয় পাবে। অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর, সমরেন্দ্রনাথ ঠাকুর, গগনেন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাম তো শোনোনি, এরা হলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জ্ঞাতি ভাইপো, মানে যারা ব্রাহ্ম ধর্ম গ্রহণ করেনি, সেই পরিবারের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Journal of Travels in India

ধণপ। aসংসi শঙ্গী সার্জনস।২ গুণী নঙ, নাতীশীল। ৭l৬, ৬৭গgiী সপ ষ্টওল। ৭৫%l8 ৭০) ংধ গুণী গুণী গণ সন৭lণ ৫ন, ন>সiস) ৯১4ীঃ সসঃlgtথ। suণ।খ ৪৭l, B24lঃ শাঃ{l8t শপ উঠ4l8 সlxt২ নৃথসথ। এtaধ। সংta &ন।. Ruগু যীসান সাড়া শ স্টগ শণল শং২ ঠ, ন aথin যুঃ২ vil4) ইভলi ৫৭i. ৭i৪৬।নi সৃত্মি ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

Anami akhamkara : galpa samkalana

গায়ের লোকেরা বলে "ওই কু-গ্যেয়ানি বাইদ্যানিটা গুণী ভাইরে গুণ কইরা দেশান্তরী করল । যে গুণী ভাই কোনদিন কোন মাইয়া মানুষের পাইটে। পড়বার নয়; হেই গুণী ভাইরে কেমন ভোলামন্ত্রে ভুলাইল ? “কেউ বলে" তার মনে এমুন আছিল আমরারে কইতো, এই গেরামো কি এমন মাইয়া ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

ভন আর্টিস্টের তপে!ভঙ্গের কারণ ৷ অতিপরিচরের চানতার মধ্যেই চির-বিশেষের উওজুলরূপ দেখাতে পারে যে-গুণী সেই তে! গুণী ৷ যেখানট! সর্বদা আমাদের চোখে পড়ে অথচ দেখতে পাই নে, সেইখানেই দেখবার জিনিসকে দেখালে! হচ্ছে আটিয়িস্টর কাজ ৷ সেইজন্যেই তে! বড়ে! বড়ে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

এতো জ্ঞানী গুণী তবু কেন অজ্ঞানতার অন্ধকারে হাবুডুবু খাই? দেশে অজস্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লক্ষ কোটি শিক্ষার্থী। অসংখ্য জ্ঞানী গুণী, কবি সাহিত্যিকের ছড়াছড়ি। তবু কেন শিক্ষার আলোর প্রখরতা নেই? অন্তর দিয়ে জাতির সেবায় কলম ধরে কি কেউ?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

মূল গএ ফল পুন্ন ভূক ক্ষীর সার সে া চ। নির্যসো ধাতব স্কন্দ / ' দাহো দ্বেষ”চ ভোজনে । ঃ ! পুন্ন ! মুত্রপুরীষবিষ। বেনা নিরূপণ ।অর্কমীর'র ইী দীর উত্থব কলিহারিক। বর হীরো হথ ধুস্থাঃ পঞ্চ (চাপবিষা: এg: i উপবিষা গৌণবিষা: 1এ ব? গুণী স্তন্ত্র তত্র দুষ্টব্য: । অপিচ ।

Rādhākāntadeva, 1766

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ডাক্তার ক্ষণকাল স্তব্ধ থাকিয়া বলিতে লাগিলেন, তোমরা কেউ ওকে জানো না, ভারতী, ওর মত সত্যকার গুণী সহসা কোথাও তুমি পাবে না। ওই ভাঙ্গা বেহালাটি মাত্র পুঁজি করে ও যায়নি এমন জায়গা নেই। তাছাড়া ও ভারী পণ্ডিত। কোথায় কোন্বইয়ে কি আছে ও ছাড়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «গুণী»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин গুণী в контексте приведенных ниже новостных статей.

ঈদে সাবিনা ইয়াসমীনের অনুষ্ঠানে কবরী

অনুষ্ঠানটি আকর্ষণীয় করতে নাটকীয়তার পাশাপাশি থাকবে সাবিনা ইয়াসমীনের গাওয়া প্রতিটি গান নিয়ে স্টুডিও আলোচনা এবং গুণী ব্যক্তিদের কিছু কথা, স্মৃতিচারণ ইত্যাদি। সাবিনা ইয়াসমীনকে নিয়ে যেসব গুণী ব্যক্তি কথা বলেছেন তারা হলেন আলম খান, আনিসুল হক, গাজী মাজহারুল আনোয়ার এবং আলাউদ্দিন আলী। অনুষ্ঠানের স্টুডিওতে অংশ ... «মানবজমিন, Сен 15»

পটিয়া শিল্পকলা একাডেমির সম্মাননা অনুষ্ঠান

উপজেলা পর্যায়ের গুণী শিল্পীদের স্বীকৃতিস্বরূপ আঞ্চলিক গানের সুরকার ও গীতিকার আবদুল গফুর হালী ও প্রবীণ সঙ্গীত শিক্ষক চিত্তরঞ্জন চক্রর্তীকে সম্মননা স্মারক প্রদান করা হয়। পরে গান পরিবশেন করেন আঞ্চলিক গানের পুরোধা আবদুল গফুর হালী, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা রোকেয়া পারভীন, বিশ্বজিত সিংহ, মনি পুরোহিত, স্মৃতি বিশ্বাস, মঞ্জরুল ... «সমকাল, Сен 15»

আলমাস ভাই ফিরে আসুন...

আলমাস আলী দেওয়ান। দেশের একজন গুণী বেহালাবাদক, একজন সঙ্গীত পরিচালক। বাবা রজব আলী দেওয়ান ছিলেন একজন নামী বাউল গায়ক। তিনি লিখেছেন হাজার হাজার গান। যা এখনও মানুষের মুখে মুখে ফেরে। তাঁর কী কথা কী সুর। অন্তর ছুঁয়ে যায়। গানের টানে আলমাস ভাই আর কিছু জীবনে করতে পারেননি। ইচ্ছে করলে গায়ক হতে পারতেন। তিনি সেদিকে যাননি। «দৈনিক জনকন্ঠ, Сен 15»

জয়পুরহাটে পাঁচ গুণী শিল্পীকে সম্মাননা

জয়পুরহাট জেলা শিল্পকলা একাডেমির সম্মাননা পাওয়া জেলার বিশিষ্ট পাঁচ গুণী সাংস্কৃতিক ব্যক্তি। ছবি : এনটিভি. জয়পুরহাট জেলার বিশিষ্ট পাঁচজন গুণী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে নিজ নিজ ক্ষেত্রে বিশেষ অবদান রাখায় সম্মাননা দিয়েছে জেলা শিল্পকলা একাডেমি। মঙ্গবার রাতে জয়পুরহাট শিল্পকলা একাডেমি মিলনায়তনে প্রধান অতিথি হিসেবে ... «এনটিভি, Сен 15»

কিংবদন্তিশিল্পী ফিরোজা বেগম স্মরণে লসএঞ্জেলসে অনুষ্ঠান

গুণী এই নজরুল সঙ্গীতশিল্পী ফিরোজা বেগমের জন্ম ১৯৩৪ সালের ২৮ জুলাই, ফরিদপুরের এক সম্ভ্রান্ত জমিদার পরিবারে। তাঁর বাবা খান বাহাদুর মোহাম্মদ ইসমাইল এবং মা ... শিল্পীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকীতে এই গুণী সঙ্গীতশিল্পীর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে সবাইকে ধন্যবাদ জানান ক্লাবের চেয়ারম্যান এম কে জামান। অনুষ্ঠানটি সঞ্চালনায় ছিলেন ফারাহ সাঈদ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

রবীন্দ্র জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে জেনেভায় সংগীতসন্ধ্যা

উৎ​সবে রবীন্দ্রসংগীত পরিবেশন করেন বরেণ্য সংগীত শিল্পী রেজওয়ানা চৌধুরী বন্যা, সুইজারল্যান্ডপ্রবাসী প্রবীণ গুণী শিল্পী ড. ইকবাল আহমেদ ও একুশে ... আমজাদ চৌধুরী বলেন, দীর্ঘ ৪০ বছর পর দেশবরেণ্য তিন গুণী শিল্পীদের নিয়ে জেনেভায় রবীন্দ্র জন্মজয়ন্তী উদ্‌যাপন করে আমরা নিজেদের ভাগ্যবান মনে করছি। সকলের সহায়তার জন্যই বিশাল এই ... «প্রথম আলো, Сен 15»

ব্যাংককে লাকীর চিকিৎসা শুরু হয়েছে

গুণী সুরকার, সঙ্গীত পরিচালক ও মুক্তিযোদ্ধা ব্যাংককের পায়থাই হাসপাতালে লাকী আখন্দের চিকিৎসা শুরু হয়েছে। গত ১০ সেপ্টেম্বর রাতের ফ্লাইটে তাকে থাইল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়। হাসপাতালে লাকীর তত্ত্বাবধান করবেন মেয়ে মাম্মিন্তি। জানা গেছে, ব্যাংককের হাসপাতালে পৌঁছানোর পরপরই তার চিকিৎসা শুরু হয়েছে। সিটিস্ক্যানসহ আনুসঙ্গিক ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»

ফিরোজা বেগম সম্পর্কে কতোটা জানেন?

কানে বাজে জোছনার মতো গুণী এই শিল্পীর নরম হৃদয়ছোঁয়া কণ্ঠমাধুর্য। ফিরোজা বেগম একনাগাড়ে ৬৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে সংগীত সাধনায় সক্রিয় ... তার গলায় রবীন্দ্রসংগীত শুনে তাকে গান শেখানোর জন্য পঙ্কজ মল্লিকের মতো গুণী শিল্পী কলকাতায় তাদের বাড়িতে চলে এসেছিলেন। * রেডিওতে একসময় পাশাপাশি স্টুডিওতে গান গেয়েছেন ফিরোজা বেগম ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

ভারতের পুরীতে বাংলাদেশের তিন গুণী শিল্পীর সংবর্ধনা

গত ২৫ ও ২৬ আগস্ট ভারতের উড়িষ্যা রাজ্যের সমুদ্রতীরবর্তী নগরী পুরীতে অনুষ্ঠিত হয়েছে আন্তর্জাতিক সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক সম্মেলন-২০১৫। পশ্চিমবঙ্গের নদীয়া জেলার তাহেরপুর থেকে প্রকাশিত 'খোলাচিঠি' ও 'স্বপ্ন' পত্রিকার উদ্যোগে আয়োজিত ৩০তম এই সম্মেলন উদ্বোধন করেন প্রবীণ কবি কৃষ্ণা বসু। স্বাধীনবাংলা বেতারের শিল্পী ও গুণী সাহিত্যিক ... «এনটিভি, Сен 15»

বিজরীর অভিনয় হতে দূরে থাকার কারণ

তবে আগের মতো অভিনয় কিংবা মডেলিংয়ে নিয়মিত হতে চাই। কিন্তু সম্মানীর জায়গায় গিয়ে আটকে যাই। গুণী নির্মাতার নাটক কিংবা নামিদামি পণ্যের মডেলিংয়ের প্রস্তাব পেলেও বাজেট স্বল্পতার কারণে তা ফিরিয়ে দিতে বাধ্য হচ্ছি। বর্তমান সময়ের অভিনয়শিল্পীদের জন্য নির্ধারিত নামমাত্র পারিশ্রমিকে কাজ করতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি। «বিডি Live২৪, Сен 15»