ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО জবাব
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «জবাব» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова জবাব в словаре бенгальский языка
Ответить [jabāba] b. 1 корреспонденция или ответ на вопрос (ответ на письмо); 2 извинения (что вы должны сказать в ответ на это?); 3 Надменные ответы, стринги 4 отставка, прощание, увольнение (и его ответ на задание). [Ii. Ответ]. Дихи Б. 1 извинение; 2 Обязанности. জবাব [ jabāba ] বি. 1 চিঠিপত্র বা প্রশ্নের উত্তর (চিঠির জবাব দেওয়া); 2 কৈফিয়ত (এর জবাবে তোমার কী বলার আছে?); 3 উদ্ধত প্রত্যুত্তর, চোপা (মুখে মুখে জবাব দেওয়া); 4 ইস্তফা, বিদায়, বরখাস্ত (ও চাকরিতে তার জবাব হয়ে গেছে)। [আ. জবাব]। ̃ দিহি বি. 1 কৈফিয়ত; 2 দায়িত্ব।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «জবাব» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «জবাব»
Поиск случаев использования слова
জবাব в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
জবাব, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কেউ কোন জবাব দিলেন না। সে আবার বলল, তোমাদের মধ্যে আবু জোহাফার পুত্র (আবু বকর) আছে কি? এবারও কেউ কোনো জবাব দিলেন না। সে পুনরায় জিজ্ঞেস করল, তোমাদের মধ্যে কি ওমর ইবনে খাত্তাব আছে? এবারও কেউ কোনো জবাব দিলেন না। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিনি একজনের হাঁচির জবাব দিলেন, অন্যজনের দিলেন না। তিনি যার জবাব দেননি সে বললো, আপনি ওমুকের হাঁচির জবাব দিলেন কিন্তু, আমার জবাব দিলেন না? নবী (সা) বলেন, সে আল্লাহর হামদ ও প্রশংসা করেছে, তুমি করোনি। হাঁচিদাতা আলহামদুলিল্লাহ বলতে ভুলে গেলে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
এ প্রসঙ্গে তার মনে যে সব প্রশ্ন মাথাচাড়া দিয়ে উঠে, সেগুলোর সঠিক জবাব পাওয়ার জন্যে সে হয়ে পড়ে অস্থির। কিন্তু এসব প্রশ্নের সঠিক জবাব যে কি, তা সে নিজে মোটেও জানে না। বস্তুত এ পর্যায়ে মানুষের মনে যে সব প্রশ্ন জাগে সেগুলো কোন কঠিন বা জটিল প্রশ্ন ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কথোপকথনে আলহামদু লিল্লাহ বলে প্রশ্নের জবাব দেয়া আলহামদু লিল্লাহ বাক্যটি মহান স্রষ্টা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার অতি পছন্দনীয় বাক্য। মানুষ যে পরিস্থিতিতেই থাকে সে যখন তার অবস্থান বর্ণনাকল্পে আলহামদু লিল্লাহ বলে তখন আল্লাহ তা'আলা খুশি হোন।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
?I? আবার মাথা নীচু করির৷ পদ চ ৷রণ আরও কবিলেন | ওহমাঙ্গিনীর কথার জবাব তিনি থ]র্জিয়া পাইলেন না | কিছুক্ষণ পর হেমান্সিনী অ ৷ অ স ন্ব র ণ করি র ৷ ব লিলেন , উম ৷কে সলে fit? ?I? I ?I? বলিলেন, আমি তোমাকে পাঠিরেছি হেমাঙ্গিনী, এ কথাটা গোপন করো | তুমি যেন আপনি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
বণুড়া জিলা "কাল শিক্ষকতা করছিলেন ৷ মেজ তাই এম. আকবর আলী এবং আবদুল জবাব তাদের ছেলে মেযেদের বণুড়ার পাঠিযে দিযে নিজেরা কলকাতার থেকে অপেক্ষ্য করতে লাগলেন বদলির আদেশের জনা ৷ এম. আকবর আলী বদলি হযে চট্টগ্রাম চলে গেলেন ৷ আবদ্যুগ জবাব প্রথমে বদলি হলেন ...
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1164
এমন অনেক ইমপর্ট্যান্ট কোশ্চেন আছে যেগলি মাননীয় সদস্য করে থাকলেও হয়তো অন্যান্য সদস্যরা আমরা যারা আছি, আমরা ইন্টারেস্টেড সে প্রশেনর আনসার পাবার জন্য এবং মাননীয় মন্ত্রশরাও প্রস্তুত হয়ে আছেন জবাব দেবার জন্য, কিন্তু আপনার রলিং থাকার ফলে আমরা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
আপনারাই সে দুজন যুবক। অস্বীকার করবেন কি?” আমি জবাব দিতে পারিনি। মুহূর্তে বুঝে যাই যে, আমাদেরকে পরিকল্পিতভাবে গ্রেফতার করা হয়েছে। ওই লাল এবং নীল রঃ্যাপারই আমাদের ধরিয়ে দিয়েছে। সুতরাং ওদের প্রশ্নের জবাব দেওয়া অবান্তর। মৃত্যু অবধারিত।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এর জবাব এই যে, সে চিন্তা ও কল্পনাশক্তি একটা দৈহিক শক্তি বিশেষ। এরূপ ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র জিনিস কল্পনা করার পাশাপাশি বড় বড় জিনিসও কল্পনা করা যায়। সূর্য ও চন্দ্রকে কল্পনা করার পাশাপাশি একই সময় একজন লোক একটা ক্ষুদ্র অগ্নিশিখাকেও কল্পনা করতে পারে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
সবিতা কহিল, কৈ আমার জবাব দিলে না। ব্রজবাবু বলিলেন, তোমাকে রাখাল তখন ডেকে নিয়ে গেল, জবাবটা জেনে নেবার সময় পেলাম না। কার কাছে জেনে নেবে—আমার কাছে? ব্রজবাবু বলিলেন, আশ্চর্য হচ্চো কেন নতুন-বৌ, চিরদিন এই ব্যবস্থাই ত হয়ে এসেছে। সেদিনও ত রাখালের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «জবাব»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
জবাব в контексте приведенных ниже новостных статей.
নবীকে নিয়ে ছবি: ফতোয়ার জবাব দিয়েছেন এআর রহমান
নবী মহম্মদের জীবনী-ধর্মী একটি চলচ্চিত্রে সুর দিয়ে কট্টর ইসলামপন্থীদের রোষানলে পড়া অস্কারজয়ী ভারতীয় সুরকার এ আর রহমান মুখ খুলেছেন। তার ফেসবুক পাতায় এক বিবৃতিতে মি রহমান বলেন, সরল বিশ্বাসে তিনি এই ছবির সুর দিয়েছেন। "শেষ বিচারের দিনে আল্লাহ যদি আমাকে প্রশ্ন করেন আমি তোমাকে প্রতিভা, টাকা-পয়সা, খ্যাতি সব দিয়েছিলেম, তুমি ... «BBC বাংলা, Сен 15»
ভারত বুলেটের জবাব দেবে বুলেট দিয়েই
ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী রাজনাথ সিং হুঁশিয়ারি দিয়ে বলেছেন, যদি গুলি চলতেই থাকে তাহলে তার দেশ জবাব দিতে মোটেই দ্বিধা করবে না। সরাসরি কোনো দেশের নাম না নিলেও পাকিস্তানকে উদ্দেশ করে তিনি এ বক্তব্য দিয়েছেন বলে মনে করা হচ্ছে। রাজনাথ সিং বলেছেন, “ভারত প্রতিবেশী দেশগুলোর সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে চায় এবং কাউকে ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
ম্যাককালামকে গিলেস্পির জবাব
আবেদনটা প্রত্যাহার না করে স্মিথ অপরিণতের মতো কাজ করেছেন এবং এ ঘটনার জন্য একদিন অস্ট্রেলিয়ান অধিনায়ক অনুতপ্ত হবেন বলেও লিখেছেন ম্যাককালাম। আরেক ব্রিটিশ দৈনিক গার্ডিয়ান-এ কলাম লিখে এবার ম্যাককালামকে জবাব দিলেন সাবেক অস্ট্রেলিয়ান পেসার ও কাউন্টি দল ইয়র্কশায়ারের কোচ জ্যাসন গিলেস্পি। ম্যাককালামের নাম উল্লেখ করেননি। «প্রথম আলো, Сен 15»
সোনাক্ষীর দাঁতভাঙা জবাব!
সোনাক্ষী সিনহাতাঁর বাবার খুব আলোচিত একটা সংলাপ আছে—'খামোশ'। এখনো অনেক নিন্দুক শত্রুঘ্ন সিনহার সেই ভারী গলার 'খামোশ' হুংকারটি শুনলে নিস্তেজ হয়ে পড়েন। তবে সোনাক্ষী তাঁর বাবার মতো গলা উঁচু করে কথা বলেন না। তিনি তাঁর হাসির মতোই মিষ্টি করে দেন ঝাল ঝাল জবাব। সম্প্রতি সোনাক্ষী সিনহার সেই 'ঝাল' জবাবের শিকার হলেন এক সমালোচক। «প্রথম আলো, Сен 15»
বিজ্ঞাপন নিয়ে সমালোচনার জবাব দিলেন সানি লিওন
'সানি লিওনের বিজ্ঞাপনের কারণে ভারতে ধর্ষণের প্রবণতা বাড়ছে'—সিপিআই নেতা অতুল কুমার অঞ্জনের এমন বক্তব্যের জবাব দিয়েছেন সানি লিওন। বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় টুইটারে নিজের অ্যাকাউন্টে সমালোচনার জবাব দেন সানি। টুইটে সানি লেখেন, 'খুবই দুঃখজনক, যখন ক্ষমতায় থাকা মানুষরা আমাকে নিয়ে আলোচনা করে তাঁদের মূল্যবান সময় ও শ্রম নষ্ট করেন। «এনটিভি, Сен 15»
কন্ডোম অ্যাড বিতর্কে টুইটে জবাব সানির
কন্ডোম অ্যাড বিতর্কে টুইটে জবাব সানির. ওয়েব ডেস্ক: কন্ডোম বিজ্ঞাপন বিতর্ক নিয়ে এবার মুখ খুললেন সানি লিওন। গতকাল সিপিআই নেতা অতুল কুমার অঞ্জন বলেন, সানির কন্ডোমের বিজ্ঞাপন দেখে পুরুষরা ধর্ষণে উজ্জীবিত হয়। তাই এই ধরণের বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ হওয়া উচিত্। আজ টুইটারে এই বিতর্কের জবাব দিলেন সানি। সানি টুইট করেন, ... «২৪ ঘণ্টা, Сен 15»
কোকোর স্ত্রী-মেয়ের জবাব দাখিল ১০ সেপ্টেম্বর
কিন্তু তাঁদের পক্ষের আইনজীবী আজ জবাব দাখিল করতে না পারায় সময়ের আবেদন করেন। বিচারক সময়ের ... চলতি বছরের ১৪ জুলাই খালেদা জিয়ার পক্ষে জবাব দাখিল করেন তাঁর আইনজীবী মাসুদ আহমেদ তালুকদার ও জয়নাল আবেদীন মেজবা। ড্যান্ডি ডাইংয়ের ৪৫ কোটি ঋণখেলাপির মামলায় বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া আদালতে জবাব দাখিল করেছেন। এ মামলায় ... «এনটিভি, Авг 15»
সমালোচকদের কড়া জবাব বেলের
০ Like ৭. সমালোচকদের জবাব দিলেন বেল পারফরম্যান্স দিয়েই। ছবি: এএফপিরিয়াল বেটিসের বিপক্ষে বিশাল জয়টাকে সবাই কোন দৃষ্টিতে দেখতে পারেন? কোচ হিসেবে রাফায়েল বেনিত্তেজের প্রথম জয়, নাকি অজস্র সমালোচনায় গ্যারেথ বেলের কড়া জবাব হিসেবে! হামেস রদ্রিগেজও প্রসঙ্গও তো এখানে টানতে হয়। নিজের দ্বিতীয় মৌসুমের শুরুতেই যে তিনি জানান ... «প্রথম আলো, Авг 15»
\'হতাশ\' পিসিবি প্রধানের পাল্টা জবাব
রঙ্গমঞ্চ ও কুশীলব প্রস্তুত থাকলেও আবহাওয়ার কারণে অভিনয় নিয়ে অনিশ্চয়তা ছিল। মধ্যখানে ঝড় এসে মঞ্চ ভেঙ্গে দিলে ভেস্তে যায় দর্শকদের যাত্রা উপভোগের আশা। মনকে সান্ত্বনা দিতে বাড়ি ফেরার পথে দর্শকরা নিজেকে প্রবোধ দিল এই বলে যে, 'যাত্রা না দেখলেও আমার চলে'। «সমকাল, Авг 15»
\'খালেদা জিয়া শোক দিবসে কেক কাটার জবাব পাবেন ২০১৯ সালে\'
খালেদা জিয়া শোক দিবস জেনেও কিভাবে কেক কাটেন তার জবাব একদিন বাংলার জনগণ দেবে।' তিনি আরো বলেন, 'বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনারও শোক দিবস পালন করেছেন। অথচ সাবেক প্রধানমন্ত্রী জাতীয় শোক দিবসে হই-হুল্লোড় করে কেক কেটেছেন। এমন ঘটনা পুরো জাতির জন্য কলঙ্কের।' স্বাধীনতা চিকিৎসক পরিষদ (স্বাচিপ) আয়োজিত এ অনুষ্ঠানে ... «সমকাল, Авг 15»