Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «জবু-থবু» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова জবু-থবু в словаре бенгальский языка
Jaboo-Thabu [jabu-thabu] Bin Инертные, как инертные и бессильные; Не может двигаться или не хочет этого делать (как это сделать в этом возрасте). [Tu. Песня. Срочно + swabby]. জবু-থবু [ jabu-thabu ] বিণ. জড়ের মতো নিষ্ক্রিয় ও শক্তিহীন; নড়াচড়া করতে পারে না বা চায় না এমন (এই বয়সেই এমন জবুথবু হয়ে গেলে কী করে)। [তু. সং. জ়ড় + স্হবির]।
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «জবু-থবু» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова জবু-থবু с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «জবু-থবু» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «জবু-থবু» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове জবু-থবু
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «জবু-থবু»
Поиск случаев использования слова জবু-থবু в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову জবু-থবু, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
শেডে ছিলো তার আরো কত জ্ঞাতি-ভাই কালি-ঝুলি-মাখা বহুতর ইঞ্জিন তিন কাল-থোয়া জবু থবু জরা-ভারে জড়-ভরতের গোনে মৃত্যুর দিন মরচেয় মরা এদের অস্থিভার প্রাণ-লক্ষণ যেটুকু রয়েছে আজো নিঃশেষ হবে এখানে আসার পরে। অসহ্য ৮২ যখনি শুধিয়েছি, আমাকে শয়তান.
Bisva Bandyopadhyay, 1971
2
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
আহ্বানূ শুনিয়া নুিঘ্রনাথ ভয়ে জবু থবু হইয়া পড়িলেন। দাঁড়াইতে ধান, গা থর থর করিয়া কাপে। কথা কহিতে ধান, তো তো করিয়া কথা আটকাইয়া স্বায়। বহু কষ্টে কোন রূপে সাহসে ভর করিয়া যদি বা দাঁড়াইলেন, কিন্তু কটির বসন শিথিল হুইয়া কাচাট। খুলিয়া গেল ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
3
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «জবু-থবু»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин জবু-থবু в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'কবে যে পোলাপান লইয়া দুইডা খামু'
বৃষ্টির মধ্যে জবু-থবু শরীরে বিমর্ষ হয়ে বসে থাকা বীরেণ ঋষির সঙ্গে কথা হয় বাংলানিউজের। তিনি জানান, গত ৬-৭ দিন ধরে টানা বৃষ্টি হচ্ছে। রাস্তায় লোক নেই। কেউ জুতা কালি করাতে আসে না। রোজগারও নেই। ফলে চুলায়ও জ্বলে না আগুন। নগরীর কটন মিলের পাশে একটি বস্তিতে পরিবার পরিজন নিয়ে থাকেন বীরেণ। তার গ্রামের বাড়ি মাদারীপুরের কুনিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. জবু-থবু [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/jabu-thabu>. Май 2024 ».
