Значение слова "জন্মান্তর" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА জন্মান্তর

জন্মান্তর  [janmantara]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО জন্মান্তর

Значение слова জন্মান্তর в словаре бенгальский языка

Рождение [janmāntara] b. Другие роды, предрассудки (эффект от каменного камня); Пренатальный (не забывайте о рождении). [Song. Рождение + сердце). Выпало b Это похоже на возрождение после работы; Punarjanmabada.

জন্মান্তর [ janmāntara ] বি. অন্য জন্ম, পূর্বজন্ম (জন্মান্তরের প্রভাব); পরজন্ম (জন্মজন্মান্তরেও ভুলব না)। [সং. জন্ম + অন্তর]। ̃ বাদ বি. মৃত্যুর পর কর্মফলে পুনরায় জন্ম হয় এই মত; পুনর্জন্মবাদ।

ПЕРЕВОД СЛОВА জন্মান্তর

Посмотрите перевод слова জন্মান্তর на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова জন্মান্তর с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «জন্মান্তর» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 新生
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: renacimiento
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Rebirth
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: पुनर्जन्म
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: ولادة جديدة
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: возрождение
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: renascimento
• бенгальский: জন্মান্তর
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: renaissance
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Pembiakan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Wiedergeburt
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 新生
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 갱생
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: malam minggu kangen
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Rebirth
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: மறுபிறப்பு
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: पुनरुत्पादन
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: yeniden doğuş
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: rinascita
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: odrodzenie
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Відродження
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: renaștere
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: αναγέννηση
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: wedergeboorte
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Rebirth
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Rebirth

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «জন্মান্তর»

Поиск случаев использования слова জন্মান্তর в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову জন্মান্তর, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

কাশীনাথের জন্মান্তর / Kashinather Janmantor (Bengali): ...

Bengali novel রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram). প্রায় দেড় শ বছর আগেকার কথা। তখন কলকাতার বাঙালী হিন্দুসমাজে নানারকম পরিবর্তন আরম্ভ হয়েছে কিন্তু তার কোনও লক্ষণ রাঘবপুর গ্রামে দেখা দেয় নি, কাশীনাথ সার্বভৌম সেই গ্রামের ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

Ashwacharit:

ঘাড় কাত করেন নগেন গিরি, “হ্যাঁ, তা হিসাব করাই যাবেনি, আর জন্মান্তর দিয়া এর ব্যাখ্যা তো হবেনি, মু তো জন্মান্তর মানিনি।” জমিন, তা দেখে লাফ দিচ্ছে বুনোঘোড়ার পাল আনন্দে, তখন শোনা গেল বাঘের ডাক, নাকে এল বাঘ কিংবা মানুষের গন্ধ, মানুষও ফাঁস নিয়ে ...

Amar Mitra, 2015

Bāṃlāra renesām̐sa

এ থেকেই আসে জন্মান্তর ও কম"ফলের তত্তর এবং এই সসপটে যক্তিটাকে অসবীকার করা হয় ষে ঐ জন্মান্তর আর কমফিলের কারণস্বরপে পবেতন কাজগালোর কোন সমাতি থাকে না বলে মত্যুর পর পরমকার বা শাস্তির কোন যৌক্তিক ক্ষমতাও থাকে না । এক্ষেত্রে রামমোহনের সন্ত্রায়নটা ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

কমফিল, জন্মান্তর, পরলোক ও বণাশ্রম-ব্যবস্থা উপরের আলোচনা মনে রেখে এবার একটি বিশেষ গরত্বেপণ বিষয়ের অবতারণা করা যাক। চিকিৎসা-বিজ্ঞানের বিশিষ্ট বিষয়বস্তুর মধ্যে কোথাও এমনকী আভাসে-ইঙ্গিতেও কম এবং কর্মফলের কোনো উল্লেখ নেই। অথচ কমাবাদ মানলে তা ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

মনুষ্য কার্য্যদোষে জন্মান্তর লাভ করিয়া পশু উদ্ভিদ জড় পাষাণে পরিণত হয়, এ কথার মানে আছে । এক জন্মেই পুনঃ পুনঃ জন্মান্তর বা অবস্থান্তর ঘটে। পুরাতন পত্নীর তীরোভাবে শ্মশানবৈরাগ্যের উদয়, আবার নবপত্নীর আবির্ভাবে সমূলে তাহার বিনাশ, ইহ। সচরাচর দৃষ্ট ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

জন্ম জন্মান্তর থেকে আমি যে আদর্শ পেয়েছি তা পরিপূর্ণভাবে আকড়ে ধরে আছি। তুমি তোমার ধর্ম থেকে আদর্শচ্যুৎ হয়ে পড়ছো আর তার কি পরিণতি হতে পারে তা যখন ভাবতে চাও না কেন? আমি প্রভু প্রদত্ত আদর্শ আকড়ে ধরেছি আমার জন্য যা ভাববার তিনিই ভাববেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

নিজেকে বাঁচাতে হলে পরে নাও হরিৎ পোশাক জন্ম-জন্মান্তর ধরে হয়ে থাকে পাতার মতন। প্রাণের ওপরে আজ লতাগুলম পত্রগুচ্ছ ধরে তোমাকে বাঁচাতে হবে হতভম্ব সন্ততি তোমার। নিসর্গের ঢাল ধরো বক্ষস্থলে যেন হত্যাকারীরা এখন ভাবে বৃক্ষরাজি বুঝি বাতাসে দোলায় ফুল ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অথ নৃত্যস্য । দ্বারকামাহাত্ম্যে তত্রৈব যৌনততি প্রহৃষ্টাস্মা ভাবৈপ্নহু সুভম্ভিত । স নির্দতি পাপানি জন্মান্তর শতেষুপি ১২৭। হরিভক্তিসুধাদয়ে । বহুধোৎসর্যতে হর্ষং বিষ্ণুভক্তস্য নৃত্যভঃ! পড়াং ভূমেদিশোংক্ষিভাংদোভ্যাং বা মঙ্গলং দিবঃ ১২৮ বারাহে।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ব্রহ্মবৈবর্তে প্রক্কতিখওে ৪ অধ্যাযঃ ll ঃ ll তস্য জন্মান্তর যথা । অথ ভূষো জ গৎস্রষ্টা ভোঃ শব্দেনানুবাদযন । সরস্বতী মুচ্চচার তত্র সারস্বতো ইভবৎ । অপান্তরতমা নাম ব্রজ” ক্লী ব্রজনণ 1 গমন। ব্রজ গতো ইত্যসম্মাৎঘ প্রত্যষেন নিব্রজকঃ ত 4] সুতো বাকসম্ভব: প্রভু ...

Rādhākāntadeva, 1766

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ইহাতে তখন বড়ো লজ্জা পাইতাম; কিন্তু বয়স হইয়া এ কথা ভাবিয়াছি, যদি জন্মান্তর থাকে তবে আমার মুখে সুরূপ এবং পণ্ডিতমশায়দের মুখে বিদ্রপ আবার যেন এমনি করিয়াই প্রকাশ পায়। আমার পিতা এতকালে গরিব ছিলেন। ওকালতি করিয়া তিনি প্রচুর টাকা রোজগার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «জন্মান্তর»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин জন্মান্তর в контексте приведенных ниже новостных статей.

মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-১)

এ গল্প একেবারেই মেঘ, পাহাড় আর জলের সঙ্গে মিতালির। কাকডাকা ভোরে পুরো সিলেট ঘুমিয়ে থাকলেও কদমতলী বাসস্ট্যান্ড জেগে উঠলো আমাদের হাঁকডাকে। সেখান থেকে এক দৌড়ে ক্বিন ব্রিজ পার হয়ে জিন্দা বাজার। সেখানে আছে এক খাবার ঘর। পাঁচ ভাই তার নাম। মনে হয় জন্ম জন্মান্তর ধরে সেখানে খেয়েই চলেছি। গরুর মাংস আর চালের আটার রুটির স্বাদ মুখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

এক আকাশ জ্যোৎস্না মাখা সেই সব কবিতায় সাতরঙের কত যে টুকরো ছবি! জ্যোৎস্নায় আঁকা থাকে, ''বিশ্বাস'' থেকে ''জন্মান্তর''। কখনও ''বৃষ্টিপথ''-এর ''গান'' থেকে আজানের ধ্বনি, কখনও মেঘলা শরীরের ঘ্রাণ। মাত্র দুই তিন চারটি সমান্তরাল সরলরেখার শব্দবিন্যাসে, এমনই সব জলছবির ছোট্ট ক্যানভাস ''জোছনা পালক''। ছোট, তবুও তার গভীরতা ''অনন্ত সৌন্দর্যের চেয়েও ... «আনন্দবাজার, Авг 15»

কবি শামসুর রাহমান স্মরণে

প্রতিটি জন্মদিনে এবং প্রয়াণ দিবসে একেকটি জন্মান্তর ঘটে এমন কবিজন্মকে সংবর্ধিত করার মাধ্যমে আত্মিক শান্তিলাভ ঘটে কবিতার বরপুত্রদের। আর মাত্র চৌদ্দ বছর পরই কবি শামসুর রাহমানের জন্মশতবর্ষ উদযাপিত হবে। শামসুর রাহমানের আবির্ভাবের পর থেকে এক শতাব্দীকাল পরে এসে বাঙালি পেছনের দিকে ফিরে সগৌরবে বলবে, বিগত একশ বছরে আমরা পেয়েছি ... «এনটিভি, Авг 15»

'চলো বদলে যাই'

স্মৃতি জিনিসটা আরোটু ভয়ঙ্কর। মানুষ নাকি তার কোন স্মৃতিই হারায় না, কেবল আগেরটার উপর বর্তমানটার প্রলেপ পড়ে মাত্র। একদিন যে কোন দিন ঠিকঠাক বেজে ওঠে। জানি না, মুখোশের কী কোন দায় থাকে কীনা? কোন স্মুতি থাকে কীনা? জন্মান্তর থাকে কীনা? যদি তেমন কিছু হয় তাহলে অপেক্ষা থাকি, সেই অনিদিষ্ট সময়ের। ফেসবুক থেকে সংগৃহীত। «মানবকণ্ঠ, Июл 15»

৩ বছর পর সরাসরি মঞ্চে ফিরে আসলাম শ্যামল মাওলা

গতকাল সন্ধ্যায় শিল্পকলা একাডেমীতে মঞ্চায়িত হল দেশ নাটক প্রযোজিত নাটক জনমে জন্মান্তর। শহীদুল জহিরের কাঠুরে ও ... আমাদের দলের অনেক নাটকে রিহার্সেল করলেও ২০০৬ সালে জনমে জন্মান্তর দিয়ে প্রথম মঞ্চে অভিনয় করি। নাটকটির সবকয়টি প্রর্দশনীতে অংশ ... এবার জনমে জন্মান্তর নাটকটি দিয়ে ৩ বছর পর সরাসরি মঞ্চে ফিরে এলাম। বর্তমান ব্যস্ততা ... «দৈনিক ডেসটিনি, Мар 13»