Значение слова "কামিজ" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА কামিজ

কামিজ  [kamija]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО কামিজ

Значение слова কামিজ в словаре бенгальский языка

Камидж [kāmija] b. Нежелательная, оборванная рубашка. [Бо. Камиз; Тот. Ii. Kamid].

কামিজ [ kāmija ] বি. জামাবিশেষ, ঢিলে শার্ট। [পো. camisa; তু. আ. ক'মীদ্]।

ПЕРЕВОД СЛОВА কামিজ

Посмотрите перевод слова কামিজ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова কামিজ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «কামিজ» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 衬衫
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: camisa
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Shirt
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: शर्ट
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: قميص
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: рубашка
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: camisa
• бенгальский: কামিজ
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: chemise
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: shirt
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Hemd
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: シャツ
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 셔츠
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Shirt
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: áo sơ mi
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: சட்டை
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: शर्ट
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: gömlek
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: camicia
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: koszula
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: сорочка
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: cămașă
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: πουκάμισο
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: hemp
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: skjorta
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: skjorte

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «কামিজ»

Поиск случаев использования слова কামিজ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову কামিজ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তবে পুজোর পরব বলে কয়েকটা কামিজ বেশি তৈরি করেছিলাম। সে বান্ডিল থেকে সাদার ওপর কালো ডোরা-কাটা, চুড়িদারহাতা, কেপকলার একটি কামিজ বের করে নায়েবমশাইয়ের সামনে মেলে দিলে। নায়েবমশাই তাচ্ছিল্যের সঙ্গে বললে – এ কী কামিজ ? ছিটটা ভালো নয় ...

Khagendranath Mitra, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু সালোয়ার কামিজ আর হাতের ওড়না কিংবা শাড়ি দেখতে পাব, তার লাফঝাঁপ দেখতে পাব আর ডানার মতো ইম্পরট্যান্ট জিনিসটা দেখতে পাব না, আছে কি নেই বুঝতে পারব না, এটা তো কোনো লজিকে পড়ে না! আজকালকার পরিরা কি সালোয়ার কামিজও পরছে নাকি?

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তোমার সেলোয়ার কামিজ তো পাব। এবার আর কেউ হাসি ধরে রাখতে পারলো না। অনেকক্ষণ ধরে হেসে গড়াগড়ি দিলো। আমান বললো- সেলোয়ার কামিজ পরতে পারবেন আপনি? কেন পারব না! রাতের বেলা পরে শুয়ে থাকবো, ভোর বেলাতে সবার উঠবার আগেই বেশ পরিবর্তন করে বেরিয়ে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

কেউ কিছু সন্দেহই করতে পারবে না।' দিপু বিছানা থেকে নামল। তাহলে তৈরি হয়ে নাও। এক্ষুনি বেরুই।” মিনিট পাঁচেকের মধ্যে তৈরি হয়ে গেল ছোঁয়া। হালকা আকাশি রঙের সালোয়ার কামিজ পরল। ফ্ল্যাট একটা স্যান্ডেল পরল। মাঝারি সাইজের একটা হ্যান্ডব্যাগে আর এক ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা295

ত্যাগ 11 পরিহার-কৃ | Shirl, a. Shrill শব্দ দেখ' ] Shirt, জে চ- Icel. পুরুষের পরিধান বন্ত্রৰিশেয়াজমো, কামিজ | To Shirt, v - a- কামিজ-পর. জামা পরিধান-কৃ 11 তদ্বারম্মু-ঢাক 11 আচ্ছাদন-কৃ | Shirtless, a. জামা 11 কামিজরহিত 11 রর্জিত, জমো নহি যাহার বা যাহাতে I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

শাহজাদা মাসুদ বললো, আপনারা সেই কামিজ সেলোয়ার পরে আসুন। যে কামিজ সেলোয়ারের সাথে এই উড়নাখানা ছিলো। এই রং এই রকম কারুকাজ খচিত। তখন সবাই একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগলো। তখন বাদশাহ বললেন, আমার আর এক কন্যা আছে। সে বড় বেগমের মেয়ে এবং তিন ...

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

Laskata Ghorer Samne:

তার পরনে একটু বে-মাপের সালোয়ার কামিজ, উর্ধ্বাঙ্গে একখানা ক্যাশমিলনের চাদর, সমান ময়লা। দুজনের কাঁধেই দুটো চেন আটকানো ব্যাগ। কাকে চাই?” বনানীর একটু বিস্মিত প্রশ্ন। “অমিতবাবু—মানে অমিতাভ মিত্রর কাছে আমাদের— পুরুষটি বলল। তার উচ্চারণে ...

Abhijit Sen, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

কচি কলাপাতা রংটি খুব পছন্দ করত তমালী। এখনও কি তাই? সেই রঙের শাড়ি, ব্লাউজ, কামিজ শালোয়ার? সে জানত না বঙ্গোপসাগরের ওইদিকেই পদ্মানদীর মাঝি উপন্যাসের হোসেন মিয়া ময়না দ্বীপে তার উপনিবেশ গড়েছিল। পদ্মাপার থেকে ময়নাদ্বীপে চালান করছিল মানুষ।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

রাজমহল, বারহেট, তিনপাহাড়, সাহেবগঞ্জের হাটেবাজারে পীতেমের দল রঙিন কামিজ আর ঘাগরা উড়িয়ে নতুন বিহবলতা আনে। মোষের শিঙে বাঁধা দড়ি দু-পাশে বাঁশ দিয়ে ঠেলে টনটনা করা হয়। তার উপরে লম্বা বাঁশ হাতে যে রমণী চলেফিরে আগুপিছু করে তার শরীর বড়ো টান ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা37

... সেব - ষ্টিল গামছা ঘুন্টি পুটেঘরা ঘোমট। ছাপ জাম। কামিজ পটকা পার্থ! পাগ মখমল মলমল সূচি অঙ্গুষ্ঠান। সিউনি, সেলাই হাতা, দস্তান। কামায় ইস্পাত Marble Tuead Gold Pinchbeck Diamond Poison Colour White Red Blue Glass র্কাচ, অায়ন! গ্লাস [ 37 ]

Shree Nauth Ghose, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «কামিজ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин কামিজ в контексте приведенных ниже новостных статей.

ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক

সালোয়ার কামিজ: কামিজের হাতা এবং গলায় পরিবর্তন আনা হয়েছে। তাঁতে বোনা সুতি কাপড়ে এমব্রয়ডারি, কারচুপি, কাঁথার কাজ ও এপ্লিকের অলংকরণ করা হয়েছে। কাট্‌-প্যাটার্ন ও ফিনিশিং এবং অনুষঙ্গে ব্যবহার বৈশিষ্টপূর্ণ। সুতি থ্রিপিস গুলো মূল্যসীমা ২ হাজার ১শ' থেকে ৩ হাজার ৫শ' টাকা। এন্ডি কামিজে এমব্রয়ডারি, কারচুপির কাজ থাকছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

মনোরোগীদের পুজোর পোশাক বাছাইয়ে কমিটি

যেমন মহিলাদের জন্য শাড়ি না কিনে শুধুই সালওয়ার কামিজ কেনা হয়েছিল গত বছর। যে মহিলারা জীবনে কোনও দিন সালওয়ার কামিজ পরেননি তাঁরা তা পরতে অস্বীকার করায় জোর করে পরানো হয়েছিল। অভিযোগ ছিল, সেই সালওয়ার কামিজও অধিকাংশ ক্ষেত্রেই ঝুলে ছোট এবং আঁটোসাঁটো। অন্তর্বাসের কোনও ব্যবস্থা ছিল না, সেই অবস্থায় ওই রকম আঁটোসাঁটো ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

গরমেও জ্যাকেট!

ফ্রক কাটের কামিজ বা কিশোরীদের ফ্রকের সঙ্গে হাফহাতা জ্যাকেট বেশ মানিয়ে যায়। অনেকে শ্রাগের আদলে একটু বেশি ঝুল দিয়েও এ ধরনের পোশাক বানিয়ে নিচ্ছেন, যা পরা হচ্ছে কামিজ বা ম্যাক্সি ড্রেসের ওপরে। এমন পোশাক পরে অনায়াসেই যোগ দেওয়া যেতে পারে যেকোনো জমকালো দাওয়াত বা ঘরোয়া আড্ডায়। স্লিভলেস পোশাক পরতে যাঁরা তেমন ... «প্রথম আলো, Сен 15»

গরমে একটু আরাম

ক্রেপ কাপড়ের তৈরি কামিজ পরতে পারেন। ঠান্ডা অনুভূতি দেবে। এ ছাড়া পাতলা সাটিনের শাড়িও গরমের জন্য আরামদায়ক। কাজের ক্ষেত্রে সুতার কাজকে প্রাধান্য দিলে পোশাকটি ভারী বোধ হবে না।' দিনের বেলার জন্য পিচ, লেবু, সাদা, প্যাস্টেল রংগুলো বেছে নিন। তবে অনেকেই উজ্জ্বলতার ছোঁয়া রাখতে চান পোশাকে। সে ক্ষেত্রে পোশাকের মূল রং হালকা ... «প্রথম আলো, Авг 15»

আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ

এসময়ে মুলত, বড় পরিবর্তন দেখা যায় কামিজ বা আপার ওয়্যার প্যাটার্নে। আর চলতি ... এখন ফ্যাশনে লং কটি কামিজ, ম্যাক্সি ড্রেস, টপসের মধ্যে চোখে পড়ে জনপ্রিয় ফ্লোরাল মোটিফ। ... উদ্যোক্তা তাসলিমা মলি জানান, উপমহাদেশের চলতি ডিজাইন ভাবনায় এবং ফেব্রিকেশনে লং থেকে সেমি লং কুর্তি , সালোয়ার কামিজ বা শাড়িতে থাকছে গর্জাস লুক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

আজিজে ঈদায়োজন

শহরের অন্যতম ব্যস্ত এই মার্কেটের বিপনি বিতানগুলো ঘুরে জানা গেল বরাবরের মতো এবারও ছেলেদের পাঞ্জাবি, ফতুয়া টি-শার্ট, জিন্স এবং মেয়েদের সালোয়ার কামিজ, শাড়ি, সিঙ্গেল কামিজের বিকিকিনি বেশ ভালো ... এছাড়া নন্দন কুটির'য়ে থ্রি পিস ১ হাজার ৪শ' থেকে ২ হাজার ৫০ টাকায় এবং সিঙ্গেল কামিজ ৮৫০ থেকে ১ হাজার ২শ' ৫০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»

ঈদে আইকনিক ফ্যাশন গ্যারেজ

চলতি ফ্যাশনের গাউন কামিজ, ম্যাক্সি ড্রেস, সিল্ক- জর্জেটের লং কটি বা জাম্পস্যুট সবই থাকছে রঙ এবং প্যাটার্ন ভিন্নতায়। উদ্যোক্তা তাসলিমা মলি জানান, উপমহাদেশের চলতি ডিজাইন ভাবনায় এবং ফেব্রিকেশনে লং থেকে সেমি লং কুর্তি, সালোয়ার কামিজ বা শাড়িতে থাকছে গর্জাস লুক। আরামদায়ক ভিসকোস ফেব্রিক, নিট, কটন আর স্টাইলিশ ইন্ডিয়ান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»

এবারও পছন্দে ফ্লোর টাচ, আছে রাশি-কিরণমালাও

ফ্যাশন হাউজ বিবিয়ানার ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও ডিজাইনার লিপি খন্দকার বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, এবারের ঈদে উজ্জ্বল ও লম্বা কাটিংয়ের কামিজ বেশি পছন্দ করছেন ক্রেতারা। ... ফ্যাশন হাউজ রঙের ডিজাইনার নাসিমা নেওয়াজ মুন বলেন, এবারের ঈদে দুই, তিন লেয়ারের কাপড়ের ব্যবহার এবং কলিদার ও লম্বা ঘেরের কামিজ বেশি চলছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Июл 15»

মেট্রো ফ্যাশনের অ্যামব্রয়ডারি কুর্তি-কামিজ থ্রিপিস স্টোন পার্ল ও …

সফট জর্জেট ও শিফনের ওপরে কামিজ ও কুর্তি ফ্যাশনসচেতনদের প্রধান টার্গেট। কুর্তিগুলো অ্যামব্রয়ডারি, স্টোন, কুন্দন, পার্ল, জরি এবং বিভিন্ন কারুকার্যে সজ্জিত। এছাড়াও এতে রয়েছে স্প্রিংয়ের কাজ। এক্সক্লুসিভ থ্রিপিসে বিভিন্ন স্টোন, পার্ল, গ্লাস, অ্যামব্রয়ডারি, স্টোনের বোতামের সংমিশ্রণে ভরপুর। পাশাপাশি রয়েছে বিভিন্ন ধরনের ... «Jugantor, Июл 15»

ঈদে মেয়েদের সালোয়ার কামিজ

ঈদের আনন্দকে আরও রাঙিয়ে দিতে দেশের অন্যতম ফ্যাশন ব্রান্ড লা-রিভ ঈদ কালেকশনে মেয়েদের জন্য নিয়ে এসেছে চমৎকার সব সালোয়ার কামিজ। লা রিভের এবারের ঈদ কালেকশনে নারীদের জন্য রয়েছে ... লা রিভের সব আউটলেটের পাশাপাশি ঘরে বসে www.lerevecraze.com ওয়েবসাইট থেকেও কেনা যাবে সালোয়ার কামিজ। Print Friendly Version of this page ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Июл 15»