Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hemd" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HEMD

mittelhochdeutsch hemde, althochdeutsch hemidi, eigentlich = das Verhüllende, Bedeckende.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEMD

Hemd  [Hẹmd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HEMD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEMD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hemd» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Hemd

рубашка

Hemd

Рубашка представляет собой одежду с отверстиями для шеи и рук, которые могут появляться в разной длины и с различными формами втулки, вырезов и воротников. Рубашки можно закрыть или открыть спереди. Платье рубашка ... Ein Hemd ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder durchgehend offen sein. Anzughemd...

Значение слова Hemd в словаре немецкий языка

носящие мужские лица в качестве верхней одежды, покрывающие верхнюю одежду тела из легкой ткани, которая снабжена рукавами, а воротник и передняя часть в основном застегнуты; Платья, надетые как нижнее белье, спускающиеся по бедрам, узкие, в основном без рукавов и снабженные ремнями; Нижняя рубашка натягивала на голову широкую, длинную одежду с рукавами. носящие мужские лица в качестве верхней одежды, покрывающие верхнюю одежду тела из легкой ткани, которая снабжена рукавами, а воротник и передняя часть в основном застегнуты; Футболка для рубашек © Bibliographisches Institut, Мангейм © Bibliographisches Institut, MannheimImages надевает белую рубашку, надевает рубашку в штаны, надевает рубашку на груди, сменив рубашку. von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das mit Ärmeln und einem Kragen versehen ist und vorne meist durchgeknöpft wird; Oberhemd als Unterwäsche getragenes, über die Hüften reichendes, schmal geschnittenes, meist ärmelloses und mit Trägern versehenes Kleidungsstück; Unterhemd über den Kopf gezogenes, weit geschnittenes, langes Kleidungsstück mit Ärmeln. von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das mit Ärmeln und einem Kragen versehen ist und vorne meist durchgeknöpft wird; Oberhemd© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein weißes Hemd anziehendas Hemd in die Hose steckener trug sein Hemd über der Brust geöffnetdas Hemd wechseln.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hemd» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Button-down-Hemd
[batn̩ˈdaʊn…]
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Unterhemd
Ụnterhemd 
fachfremd
fạchfremd [ˈfaxfrɛmt]
fremd
frẹmd 
realitätsfremd
realitä̲tsfremd
weltfremd
wẹltfremd [ˈvɛltfrɛmt]
wirklichkeitsfremd
wịrklichkeitsfremd [ˈvɪrklɪçka͜it͜sfrɛmt]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEMD

Heman
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HEMD

Blauhemd
Braunhemd
Frackhemd
Maßhemd
Seidenhemd
Sporthemd
Totenhemd
Uniformhemd
artfremd
branchenfremd
gebietsfremd
landfremd
lebensfremd
ortsfremd
praxisfremd
sachfremd
systemfremd
teilerfremd
wesensfremd
wildfremd

Синонимы и антонимы слова Hemd в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HEMD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Hemd», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Hemd

Перевод слова «Hemd» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HEMD

Посмотрите перевод слова Hemd на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hemd с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hemd» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

衬衫
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

camisa
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

shirt
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

शर्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قميص
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

рубашка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

camisa
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

শার্ট
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

chemise
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

shirt
190 миллионов дикторов

немецкий

Hemd
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

シャツ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

셔츠
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

kaos
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

áo sơ mi
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சட்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

शर्ट
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

gömlek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

camicia
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

koszula
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сорочка
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cămașă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

πουκάμισο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hemp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

skjorta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

skjorte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hemd

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEMD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hemd» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hemd
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hemd».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEMD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hemd» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hemd» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hemd

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HEMD»

Известные цитаты и высказывания со словом Hemd.
1
Émile Zola
Ein Bauer, der sich Geld borgt, ist ein erledigter Mann, er muß sogar sein Hemd dabei lassen.
2
Giorgio Baffo
Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.
3
Harvey Mackay
Hüte dich vor dem nackten Mann, der dir sein Hemd verkaufen will.
4
Rötger Feldmann
Manchmal fahre ich noch raus wie früher: offenes Hemd, Schlappen an, frei im Wind. Ich lach mich dann immer über die greisen Silberpappeln auf ihren Harleys schlapp. Die ham vier lange Unterhosen an, und beim Tanken läuft denen das Wasser in die Stiefel.
5
Tom Watson
Am Golfschwung zu arbeiten, ist wie ein Hemd zu bügeln. Kaum hat man eine Seite fertig, ist die andere Seite wieder voller Knitter.
6
Clemens von Alexandria
Legt nicht mit dem Hemd die Scham ab.
7
Friedensreich Hundertwasser
Derjenige, der das sauberste Hemd trägt, ist das größte Schwein.
8
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
9
Peter Becker
Wer immer ein sauberes Hemd anhat, macht sich auch die Finger nicht schmutzig.
10
Eugène Ionesco
Die Zukunft ist unser Hemd, aber die Gegenwart ist unsere Haut.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEMD»

Поиск случаев использования слова Hemd в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hemd, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur
"Der Tod ist der beste Lehrmeister zu bürgerlichem Ungehorsam." Fritz Roth Unser ganzes Leben lang streben wir nach Selbstbestimmtheit und Autonomie. Doch als Trauernde lassen wir uns unsere Toten stehlen.
Fritz Roth, 2011
2
Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten: Roman
Voller Fabulierlust und Tragikomik Ali hat seine Augen und Ohren überall.
Martin Horváth, 2012
3
Das Hemd eines Glücklichen
Gehen wir auch hin; dort werden wir unschwer die Hand auf ein gutes und geeignetes Hemd legen.« »Bisweilen ist es mir passiert«, sagte Vierblatt, »dass ich die Hand auf das Hemd einer glücklichen Frau legte. Und zwar mit Vergnügen.
Anatole France, 2013
4
Das letzte Hemd
Kirsten Püttjer und Volker Bleeck leben und schreiben in Hamburg und wo immer es geht.
Kirsten Püttjer, Volker Bleeck, 2012
5
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Das nasse Hemd Der spanische Mantel bleibt immer etwas umständlich, besondern wenn man niemanden hat, der ihn gut anlegen könnte. So habe ich viele Versuche gemacht, statt desselben ein nasses Hemd anzuziehen. Dies geschieht ...
Sebastian Kneipp, 1997
6
Bd. Got bis Lehren
32 Ist das Hemd auch noch so' rein (fein), die Jungfer kann eine Hure sein. .Die Russen: Das reine Hemd allein mischt keine ehrbare Dirne. (Altmann VI, 462.) 33 Jeder hat ein Hemd von Menscheulìeisch. sammelt, 6974; Eiselcin, 450,' вы" Il, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
32 Ist das Hemd auch noch so rein (fein), die Jungfer kann eine Hure sein. Oie Bussen: Das reine Hemd allein maeht keine ehrbare Dirne. (Alimann VI, 462.; 33 Jeder hat ein Hemd von Menschenfleiech. — Simrock, 6974; Eiselcin, 460; ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Das Hemd
Das vorliegende Buch dient als Nachschlagewerk f r alle, die sich beruflich oder privat f r das Bekleidungsst ck Hemd interessieren.
Hermann Lauer, Alexander Lauer, 2005
9
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Close sita my shirt, but closer is my skin. Dicht мыши mein Hemd an, aber dichter noch meine Haut. Near`s my kirtle, but nearer 's my шк. (scho.) Nall ist mein Rock , aber näher ist mein Hemd. Near's my шк, hut. nearer 's my skin. (scho.) ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
10
Prinzessin Rosanna verschenkt ihr vorletztes Hemd: Ein ...
Ein Märchen vom Geben und Nehmen Linde Selle. bleiben könnte? Ich habe ja nun mein Zuhause verloren, obwohl das Schloss mir nicht fehlt. Es war zwar prächtig, aber nicht gemütlich. Hier im Gesindehaus gefällt es mir viel besser.
Linde Selle, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEMD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hemd в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kultige Edelweiss-Hemden aus der Schweiz: Made in Märithüsli
Sie ist die grösste Herstellerin von Edelweiss-Hemden der Schweiz. Die Näherinnen sind hoch konzentriert bei der Arbeit – nur das Geratter der Nähmaschinen ... «BLICK.CH, Авг 16»
2
Szene: Mit Knöpfen und Knoten: Ein Hemd als luftiger Rock
Berlin (dpa) - Blusen und Hemden sind derzeit im Damen-Kleiderschrank schwer angesagt - und sie sind extrem flexibel einsetzbar. Das zeigten in diesem Jahr ... «ZEIT ONLINE, Авг 16»
3
Mode-Trends: Gefällt Frauen: Männer im kurzärmligen Hemd
28.07.2016 Elegant und luftig: Gerade im Hochsommer greifen Männer gern zu kurzärmeligen Hemden. Doch finden das auch Frauen attraktiv? Und was sagen ... «Frankfurter Neue Presse, Июл 16»
4
Alexander Gerst vs. Darth Vader: Jauch: Das Hemd - uralt? Von KiK?
Günther Jauch und Thomas Gottschalk tratschen über Miley Cyrus. Das Hemd des "Undercover-Türken" von "500" hatte Jauch zuletzt als 16-Jähriger an, aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июл 16»
5
Männer im kurzärmligen Hemd finden bei Frauen Gefallen
Männer mit kurzärmligem Hemd oder kurzer Hose kommen bei Frauen in Deutschland gut an. Cowboy-Stiefel und extrem enge Jeans finden dagegen weniger ... «Stol.it, Июл 16»
6
Primark-Hemd: Twitter amüsiert sich über skurrilen Kleidungs-Trend
Als er sich das Hemd genauer anschauen wollte, bemerkte er allerdings, dass es vielmehr ein Lätzchen war. Denn: Das „Hemd” hatte keine Ärmel! «Berliner Kurier, Июл 16»
7
Hemd mit John Lennons Blut brachte 37.000 Euro
Teil der Uniform des Angestellten, war ein weißes Hemd in das das Blut des Beatles sickerte. Bei einer Auktion zahlte ein Fan über 37.000 Euro für das ... «Heute.at, Июн 16»
8
EM 2016: Joachim-Löw-Hemd gegen Nordirland von Hugo Boss ...
München - Sein wohl gelungenstes Outfit der EM hatte Joachim Löw beim Spiel gegen Nordirland an. Wir sammeln die Reaktionen und die Informationen zum ... «tz.de, Июн 16»
9
Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich
Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
10
Weißes Hemd darf nicht transparent wirken
Dass ein weißes Hemd auch sommerlich-lässig getragen werden kann, demonstrierte auch schon Jack Dorsey, Mitbegründer von Twitter. Foto: Andrew ... «tz.de, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hemd [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hemd>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на