ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО করাঘাত
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «করাঘাত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова করাঘাত в словаре бенгальский языка
Karāghāta b. Шлеп, пощечина, царапины; Удар рукой или ладонью (предплечье на лбу). [Song. Налог 3+ хит] করাঘাত [ karāghāta ] বি. চড়, চপেটাঘাত, চাপড়; হাত বা করতল দিয়ে আঘাত (কপালে করাঘাত)। [সং. কর3 + আঘাত]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «করাঘাত» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «করাঘাত»
Поиск случаев использования слова
করাঘাত в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
করাঘাত, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা307
চপেট, চাপড়, করাঘাত | Slap, ad. চটাৎ করিয়া, যাবত] বা চাপড় মারিয়া | To Slap, v. a. করাঘাত-কৃ, চপেটাঘাত-ক্লা চড় বা চাপড় -মার I Slapdash. inter}. অবর ভাষার হঠাৎ অকম্মার্শহ্ একবারে বা কট\ করিয়া বুযায় | Slel>e. ঞ- পিচ্ছিল, পরিষ্কার. ere. চিরণ, ভেলা ...
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এ বিষয়ে আলোচনা করার জন্য আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলাম এবং দরজায় করাঘাত করলাম। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন : কে? আমি বললাম : আমি। তখন তিনি বললেন : আমি আমি যেন তিনি তা অপছনদ করলেন। (বুখারী শরীফ, অধ্যায় : অনুমতি চাওয়া, হাদীস ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ধর্মদাস কপালে করাঘাত করিয়া কহিল, যখন ছেলেমানুষটি ছিল, তখন দেখেচি। এখন না দেখতে হলেই বাঁচি, পারু। পার্বতী আরো নিকটে সরিয়া আসিয়া কহিল, ধর্ম, একটি কথা সত্য বলবে? কেন বলব না দিদি! তবে সত্যি করে বল, দেবদা এখন কি করে? করে আমার মাথা আর মুণ্ডু। ধর্মদাস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
হইল না-তাহা করতলে বিমদি*ত করিলেন I কপালে করাঘাত কবির! শয!!য বসির! পড়িলেন I বলিলেন, “আমি পাগল I নচেৎ কাল ঘরে যাইবার সমরে বুঝির!ও বুঝিলাম ন! কেন?” সতীশ নিকটে দাড়াইর!ছিল; মার কপালে করাঘাত ও রোদন দেখির! সেও ফাঁদিতে লাগিল I অষ্টাবিৎশ পবিহেছদ : অ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
ত্মপরে পতি পুভ্র পিতা ও ভ্রতো-প্রভূতিকে শক্রগণ-কর্তুক নিহত দেখিনা মস্তকে করাঘাত করিতেছে ৷ ম*[ৎসশে*[ণিত-কর্দামশালির্নী পৃখিরী খড়হ্গ-সমম্বিত বাহু ও সকুণ্ডলমস্তরু-সমস্ত-দ্বারা অগনা হইরাছে ৷ যে was অনিন্দিত ন*[রীগণ পূবের্ঘ কখন দুঃখ ভেগে করে নাই, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
ভরসায় ভর করিয়া গবাক্ষের নিকটে যাইলেন, দিবালোকে তাপযন্ত্র আবার দেখিলেন। জর কল্য প্রাতঃকাল অপেক্ষা অধিক হইয়াছে, তাপষন্ত্র ১০৩ ডিগ্রি দেখাইতেছে! ললাটে করাঘাত করিয়া শরৎ ভূতলে পতিত হইলেন। শব্দে বিন্দু উঠিলেন। ভগিনীর নিকট গিয়া দেখিলেন, সুধ।
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... বস্ত্রস্থদি লইরা ফিরিরা আসিযা দ্বারে করাঘাত করিতে লাগিল | তাহারা পুনঃ পুনঃ করাঘাত করাতেও কেহ ভিতর বাটীর দ্বারোদঘাটন না করার, পুনশ্চ বহিবর্বাটীকার গিরা তাহারা তৎসমস্ত যথাস্থানে রাখিরা দিল ৷ ইহার পরক্ষণেই লাখু প্রভুতি বিপক্ষসৈন্যগণ আসিযা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
ওদের কলকাকলি সোমবার চেষ্টা করল, কিছ কোনও শব্দ কানে আসেনা ৷ সে ডাবল নিশ্চয় ওরা বেলা অবধি ঘুমচেছ সারারাত জাগরণের পর ৷ সে খুসি হল ৷ দ্বিপ্রহর ৷ তখনও কোন সাতা নেই ৷ হরিয়া ওদের ভোজনের জল অধীর হযে উঠল, দরজার করাঘাত করল ৷ কেনিও সাতা নেই ৷ এখনও নিশ্চর ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
ফলে গেছে, এখন কপালে করাঘাত আর ক্রন্দন ! " সুচরিত! গভীর হইর! কহিল, “আমি যে কত খুশি হ!রছি সে আর কী বলব ললিত!! রিনযের মতে! স!মীর যেন তুং যোগ! হতে পারিস এই আমি প!খনা করি ! " ললিত! কহিল, "ইসা তাই বেকি! আর, আমার যোগ! বুঝি কাউকে হতে হবে ন!! এ সম্বন্ধে একবার তার স!
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ক্রমশঃ ক্ষয় হইয়া আসিতেছে দেখিয়া কমলা কপালে করাঘাত করিল। পূর্বে সে প্রতিজ্ঞা করিয়াছিল, এ কথা আর জিজ্ঞাসা করিবে না, কিন্তু সে প্রতিজ্ঞা আর রক্ষা করা চলিল না। স্বামী আসিলে, তাঁহার পায়ে লুটাইয়া পড়িয়া কাঁদিতে লাগিল। কাশীনাথ বিব্রত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «করাঘাত»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
করাঘাত в контексте приведенных ниже новостных статей.
ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা
তাই নিশ্চয় যানবাহনে বসে ম্রিয়মাণ বিমূঢ় মানুষগুলো দৃষ্টি দিয়েছে রিস্ট ওয়াচে, কপালে করাঘাত করতে করতে ভাবছে কখন নিষ্ক্রান্ত হয় অভিশপ্ত এ নগরের প্রাণবায়ু। একের পর এক হতে থাকা সেমিনার সিম্পোজিয়ামে মুখে ফেনা তুলে ফেলা বক্তারা কিন্তু ঠিকই বলেছিলেন পানি নিষ্কাশনের জন্য প্রয়োজনীয় জলাশয়গুলোকে ইকোলজিক্যালি ক্রিটিক্যাল ... «এনটিভি, Сен 15»
লেখাপড়া নিয়ে কিছু কথা
যাদেরকে খাবার, টি-শার্ট এসব বিষয়ের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল তারা কপালে আক্ষরিক অর্থে করাঘাত করতে করতে বলল, 'এখন কী হবে? এতগুলো বাচ্চাকে কী খেতে দেব?' আমি তাদের সান্ত্বনা দিয়ে বললাম, 'বেশি ছেলেমেয়ে না হয়ে যদি মাত্র অল্প কিছু ছেলেমেয়ে আসত তোমরা কি খুশি হতে?' তারা বলল, খুশি হতো না। আমি বললাম, 'যা খাবার আছে সবাই মিলে ... «এনটিভি, Авг 15»
মঞ্চে আসছে 'সুখ চান্দের মোড়'
এমনি গোলক ধাঁধার আবর্তেও কেউ না কেউ থাকে যে পরিচ্ছন্ন স্বপ্নের ক্যানভাসে সুন্দর স্বদেশের স্বপ্ন দেখে। সে কবি কাশেম গণি মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে ধারণ করে প্রান্তিক মানুষদের নিয়ে সে প্রতিরোধও গড়ে তোলে শোষক শ্রেণীর বিরুদ্ধে। আপাত দৃষ্টিতে এই প্রতিরোধ ব্যর্থ হয় তবে কাশেম গণির এই প্রতিরোধ আমাদের সচেতনতার দুয়ারে যে করাঘাত করে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Июн 15»
শেখ হাসিনা দক্ষিণ এশিয়ার জাগরণের প্রতীক
জাতির পিতা বঙ্গবন্ধুর কন্যা জননেত্রী শেখ হাসিনা বঙ্গবন্ধুর আদর্শ বাস্তবায়নের লক্ষ্য নিয়েই এই চুক্তিগুলো সম্পন্ন করেছেন। সারা দক্ষিণ এশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়নের দ্বার উন্মুক্ত হয়েছে। “ নবযুগ দ্বারে করাঘাত করছে, দ্বার খুলে দাও।” ৬৮ বৎসরের সমস্যার সমাধান হয়েছে ছিটমহল চুক্তির মাধ্যমে। এতে ছিটমহলবাসীর ভোগান্তির চির সমাপ্তি ঘটেছে ... «Bangla News 24, Июн 15»
জন্মের আগে ফেলে যাওয়া স্মৃতির খোঁজে || কবির হুমায়ূন || ষষ্ঠ পর্ব
আমরা নিজ নিজ কক্ষে ফিরে যাই। সন্ধ্যায় অধ্যাপক মুহম্মদ মুহসিন আয়োজন করেছেন সাহিত্য অনুষ্ঠানের। সেখানে আবার ছুটতে হবে। কক্ষের মধ্যে সামান্য বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করছিলাম। হঠাৎ দরজায় জোরে জোরে করাঘাত। সোহাগ পরম মমতায় জহর দাকে আমার আর হামীমের কক্ষে নিয়ে আসেন। কিছুটা আশ্চর্য হই। উদভ্রান্তের মতো লাগছিলো জহর সেনমজুমদারকে। «Bangla Tribune, Май 15»
সনি পিকচার্সের 'ইন্টারভিউ' ও কল্পকাহিনির নৈতিকতা
আর এ ক্ষেত্রে প্রচারমাধ্যম সর্বদা সাথি হতে প্রস্তুত থাকায় এসব ছবির বেলায় ইতিবাচক পর্যালোচনা হচ্ছে বক্স অফিসে সজোরে করাঘাত করার বেলায় উপরি একটি পাওনা। ইন্টারভিউকেও সেই পর্যায়ের একটি ছবি হিসেবে সহজেই গণ্য করা যায়। ছবির মূল চরিত্র হিসেবে এখানে সাংবাদিককে বেছে নেওয়ায় পশ্চিমের সংবাদমাধ্যম তাদের মহৎ পেশার সমর্থনে এগিয়ে ... «প্রথম আলো, Дек 14»
সাসা, জর্জ ও আমি
মর্তে পারমাণবিক যেমন। কীভাবে! দরজায় করাঘাত পড়ল। আমার হাত তখন সাসার উষ্ণ-কোমল কোলের বঙ্গোপাসাগরে। দরজা খুলে দিলাম হাতে পিস্তল নিয়ে। চোখ না মুছে; ঘুমের কণামাত্র ধুলো নেই বলে। দরজার বাইরে আমার প্রিয় একমাত্র যুবক-ছেলে জর্জ। বলল আমার হৃৎপিণ্ডের টুকরা, এখানে সাসা আছে, আমি হোস্টেলে একটু আগে স্বপ্নে জেনেছি। ওকে নিয়ে ঘরে ঢুকলাম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Мар 14»
