Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "কেন্দ্র" в словаре бенгальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА কেন্দ্র

কেন্দ্র  [kendra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО কেন্দ্র

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «কেন্দ্র» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова কেন্দ্র в словаре бенгальский языка

Центр [kēndra] b. 1 средняя точка (геоцентрическая); 2 основные или основные остановки (центр, центр, центр); 3 (астрология), четвертое седьмое и десятое место от знака зодиака; 4 космических спутника от Солнца; 5 (jammy.) Круг; Середина. [Song. \u003cЗеленый. Kentron kentron]. Последний раз Средний грунт; Основное или основное место. Точка b Главное место; Главный центр (центр движения). Turn, объяснил центробежная испытание стекла. Отходя от центра, центробежный Kendrabhiga, объяснил kendranuga тест стекла. Центробежный, центростремительный Сосредоточенный на испытании стекла объяснил. (Н.Х.) имеет центральное значение для чего угодно или происходит (урбанизированная цивилизация, деревенская, эгоцентричная). объяснил Централизованная испытание стекла. Centric. Центр (-Drine) По центру; Размещено в центре. Центральный (AP) Kendrasamparkiya; Расположен в центре (центральное правительство). Централизованный брак Входящие или переданные в центр (централизация государственной власти); Centric; Повернулся в центр. কেন্দ্র [ kēndra ] বি. 1 মধ্যবিন্দু (ভূকেন্দ্র); 2 মূল বা প্রধান স্হান (শীক্ষাকেন্দ্র, কর্মকেন্দ্র, বাণিজ্যকেন্দ্র); 3 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রের লগ্নস্হান এবং লগ্ন থেকে চতুর্থ সপ্তম ও দশম স্হান; 4 সূর্য থেকে গ্রহ-উপগ্রহগুলির ব্যবধান; 5 (জ্যামি.) বৃত্ত; মধ্যবিন্দু। [সং. < গ্রি. কেন্ত্রন kentron]। ̃ গত বিণ. মধ্যস্ত; প্রধান বা মূল স্হানে অবস্হিত। ̃ বিন্দু বি. প্রধান স্হান; প্রধান কেন্দ্র (আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দু)। ̃ বিমুখ, কেন্দ্রাতিগ বিণ. কেন্দ্র থেকে দূরে গমনশীল, centrifugal. কেন্দ্রাভিগ, কেন্দ্রানুগ বিণ. কেন্দ্রাভিমুখে গমনশীল, centripetal. কেন্দ্রিক বিণ. (ন.শ.) কোনো কিছুকে কেন্দ্র করে রয়েছে বা ঘটছে এমন (নগরকেন্দ্রিক সভ্যতা, গ্রামকেন্দ্রিক, আত্মকেন্দ্রিক)। কেন্দ্রিত বিণ. কেন্দ্রগত। কেন্দ্রী (-ন্দ্রিন্) বিণ. কেন্দ্রযুক্ত; কেন্দ্রস্হলে অবস্হিত। কেন্দ্রীয় (অপ্র.) কৈন্দ্রিক বিণ. কেন্দ্রসম্পর্কীয়; কেন্দ্রে অবস্হিত (কেন্দ্রীয় সরকার)। কেন্দ্রীভূত বিণ. কেন্দ্রে আগত বা নীত (সরকারি ক্ষমতাকে কেন্দ্রীভূত করা); কেন্দ্রগত; কেন্দ্রে পরিণত।

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «কেন্দ্র» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ কেন্দ্র


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО কেন্দ্র

কেতক
কেতন
কেতা
কেতাব
কেতু
কেদার
কেদারা
কেন
কেন
কেনাবেচা
কেন্নো
কেবট
কেবল
কেবলা
কেবিন
কেম-ব্রিক
কেমন
কেমি-কেল
কেরল
কেরাঞ্চি

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО কেন্দ্র

অচ্ছিদ্র
অদরিদ্র
অনার্দ্র
অভদ্র
আর্দ্র
আসমুদ্র
দ্র
বরেন্দ্র
বারীন্দ্র
বারেন্দ্র
মহেন্দ্র
মাহেন্দ্র
রসেন্দ্র
রাজেন্দ্র
শরচ্চন্দ্র
শৈলেন্দ্র
সান্দ্র
হব-চন্দ্র
হবুচন্দ্র
হরিশ্চন্দ্র

Синонимы и антонимы слова কেন্দ্র в словаре бенгальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «কেন্দ্র» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА কেন্দ্র

Посмотрите перевод слова কেন্দ্র на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.
Переводы слова কেন্দ্র с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «কেন্দ্র» на бенгальский языке.

Переводчик с бенгальский языка на китайский язык

中心
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на испанский язык

centro
570 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на английский язык

Center
510 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на хинди язык

केंद्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с бенгальский языка на арабский язык

مركز
280 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на русский язык

центр
278 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на португальский язык

centro
270 миллионов дикторов

бенгальский

কেন্দ্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на французский язык

centre
220 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на малайский язык

Pusat
190 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык

Zentrum
180 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на японский язык

センター
130 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на корейский язык

센터
85 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на яванский язык

Pusat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык

trung tâm
80 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык

மையம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык

केंद्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык

merkez
70 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык

centro
65 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на польский язык

centrum
50 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на украинский язык

центр
40 миллионов дикторов

Переводчик с бенгальский языка на румынский язык

centru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с бенгальский языка на греческий язык

κέντρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык

Center
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с бенгальский языка на шведский язык

centrum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык

sentrum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова কেন্দ্র

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «কেন্দ্র»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «কেন্দ্র» в разных странах.

Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове কেন্দ্র

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «কেন্দ্র»

Поиск случаев использования слова কেন্দ্র в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову কেন্দ্র, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
আর সে জন্যে বিভিন্ন লেখকের লেখা বাস্তব জীবনবোধসম্পন্ন শিক্ষণীয় গ্রন্থগুলোর সম্মিলন ঘটানোর লক্ষ্যে দেশে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে সাহিত্য কেন্দ্র, পাঠাগার ও লাইব্রেরী। উদ্দেশ্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পাঠ্য পুস্তক তথা নির্ধারিত সিলেবাসের বাইরে সকল শ্রেণীর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
কিশোর বিজ্ঞান - ১ প্রদীপ দেব. সূর্যের কেন্দ্র সূর্যের কেন্দ্র হলো সবচেয়ে উত্তপ্ত অংশ। তাপমাত্রা প্রায় দেড় কোটি ডিগ্রি সেলসিয়াস। সূর্যের আয়তনের এক চর্তুথাংশ বা শতকরা পচিশ ভাগ জুড়ে এই কেন্দ্র । খুবই ঘন উত্তপ্ত গ্যাস এখানে। ফলে কেন্দ্র খুব ভারী ...
প্রদীপ দেব, 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা979
বিদ্যুৎ সঙ্কটের স্থায়ী সমাধানের পথে পদক্ষেপ করতে মাননীয় বন্ধ; দস্য কেন্দ্রের কাছে পরমাণ্য কেন্দ্র স্থাপনের জন্য দাবি জানাবার জন্য ষে মোশন এনেছেন, তা অতালত ষক্তিষক্ত ও যথ ষথ। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, আপনি জানেন এই সংযোগের জন্য আনন্দবাজার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন পুরোটা সময় স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র অথবা আকাশবাণী কলকাতা কেন্দ্র থেকে 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি' গানটির সম্পূর্ণ অংশ প্রচারিত হত। সে সময় আমি ছিলাম ছয় বছরের শিশু, শিশু হলেও আমরা সকলেই হঠাৎ ধাক্কায় ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা139
অভ্যন্তরস্থল, মধ্যস্থল, কেন্দ্র, কেন্দ্র মধ্য। To Centre, p. a. মধ্যে-রক্ষ, মধ্যস্থায়ী-কৃ, একস্থানবর্তি-কৃ । To Centre, u. m. মধ্যস্থায়ী-হ, মধ্যে বা এ ভী-হ । Centrick, a. মধ্যবত্তী, মধ্যস্থিত, মধ্যস্থায়ী, মধ্যে রক্ষিত । Centrical, a. মধ্যবর্তী, মধ্যদেশস্থিত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এ মসজিদ ছিল এমন একটি কেন্দ্র, যে কেন্দ্র থেকে নবগঠিত রাষ্ট্রের যাবতীয় কাজকর্ম পরিচালিত এবং বিভিন্ন অভিযান প্রেরিত হত। এছাড়া এ মসজিদের মর্যাদা ছিল একটি সংসদের মত, যেখানে মজলিসে শূরা (পরামর্শ সভা) এবং মজলিসে এন্তেযামিয়া (ব্যবস্থাপনা পরিষদ) এর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
বাংলাদেশ সীমান্ত সংলগ্ন এলাকায় এই পর্যটন কেন্দ্র। বিশেষ আকর্ষণ এখানে জাল ঘেরা রাস্তা দিয়ে বনের মধ্যে হাঁটা যায়। পাশ দিয়ে বাঘও হাঁটাচলা করে। হরিণ ও শুয়োরের দেখা মেলে। পাখি তো আছেই। ওয়াচ টাওয়ারের উপর দিয়ে বাংলাদেশ দেখা যায়।
Joydeb Das, 2015
8
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা33
যেমন জাপানের কামিয়োকান্ডাতে খনি গর্ভে এবং ইটালির কাছে গ্রান সাসো (Gran Sasso) তে বিশাল গবেষণা কেন্দ্র চালু আছে।তাছাড়া কানাডার ক্রেইটন খনি গর্ভে সাডবেরী নিউট্রিনো পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র এবং আমেরিকার ইউসকন্সিন বিশ্ববিদ্যায় দ্বারা দক্ষিন ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
9
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
পরীক্ষার আগের দিন ও রাতে করণীয় ০৯.১, পরীক্ষার কেন্দ্র সম্পর্কে জানা গ্রামে পরীক্ষা কেন্দ্র হয় থানাভিত্তিক কোনো স্কুলে বা কয়েকটি স্কুলের পরীক্ষার্থীরা মিলে এক সাথে। তেমনি শহর অঞ্চলেও কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের পরীক্ষার্থীরা মিলে একটি কেন্দ্রে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
10
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
এখানে লক্ষণীয় ব্যাপার এই যে, এ-সময়ে খাদ্য সমস্যা তদারক করার জন্য কেন্দ্র সামরিক বাহিনীকে দায়িত্ব দেয়। একটি গণতান্ত্রিক সরকার ক্ষমতাসীন থাকা অবস্থায় সামরিক বাহিনীকে খাদ্য সরবরাহ ও তদারকের কাজে নিয়োগ করার পেছনে অন্য উদ্দেশ্য কাজ করছে বলে ...
Ābu Āla Sāida, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «কেন্দ্র»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин কেন্দ্র в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম, বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র
যাত্রীদের কাছ থেকে লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম নেওয়ার ক্ষেত্রে বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র। অভিযোগ, বিশেষ কয়েকটি রুটে, বছরের বিশেষ সময়ে শেষ মূহূর্তে টিকিট কাটলে আকাশ ছোঁওয়া দাম চাইছে বিমানসংস্থাগুলি। একেবারে জরুরি কারণে যেতে বাধ্য হয়ে যাচ্ছেন যাত্রীরা। বাধ্য হয়েই লাগাম ছাড়া দাম দিয়ে টিকিট কাটছেন। «আনন্দবাজার, Сен 15»
2
বিদ্যুৎ কেন্দ্র, কারখানা, বাসায় গ্যাসের হাহাকার
গ্যাসের অভাবে রাউজান তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্র কোন রকমে চললেও শিকলবাহা ১৫০ মেগাওয়াট পিকিং বিদ্যুৎ কেন্দ্র বন্ধ রয়েছে। কর্ণফুলী গ্যাস ডিস্ট্রিবিউশন কোম্পানি লিমিটেড'র মহাব্যবস্থাপক (ইঞ্জিনিয়ারিং সার্ভিসেস) খন্দকার মতিউর রহমান বাংলানিউজকে বলেন, জাতীয় গ্রিড থেকে সরবরাহ কমে যাওয়ায় এ সংকট দেখা দিয়েছে। বৃহস্পতিবার ৪৫০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
3
'পুরোপুরি সচল' উত্তর কোরিয়ার ইয়ংবিয়ন পারমাণবিক কেন্দ্র
উত্তর কোরিয়া জানিয়েছে, তাদের ইয়ংবিয়ন কেন্দ্র এখন পুরোপুরি সচল রয়েছে। দেশটির রাষ্ট্রীয় সংবাদ মাধ্যম কেসিএনএ জানিয়েছে, উত্তর কোরিয়া 'গুণগত এবং পরিমাণগতভাবে' পারমাণবিক অস্ত্রের সমৃদ্ধির জন্য কাজ করছে। খবর বিবিসি। মঙ্গলবার কেসিএনএ জানায়, উত্তর কোরিয়া যুক্তরাষ্ট্রের সাথে পারমাণবিক প্রতিদ্বন্দ্বিতায় যেতে প্রস্তুত। «বণিক বার্তা, Сен 15»
4
জাবিতে দেশের প্রথম সফটওয়্যার গবেষণা কেন্দ্র
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে ইনস্টিটিউট অব ইনফরমেশন টেকনোলজি (আইআইটি) বিভাগের উদ্যোগে সফটওয়্যার পরীক্ষা ও মান যাচাই গবেষণা কেন্দ্র উদ্বোধন করা হয়েছে। দেশের এ ধরনের কেন্দ্র এই প্রথম। আজ মঙ্গলবার দুপুরে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক এ কেন্দ্র উদ্বোধন করেন। «এনটিভি, Сен 15»
5
বরিশাল, ময়মনসিংহ ও রংপুরে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র
বরিশালে উপস্থিত থেকে এবং সেখান থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রংপুর ও ময়মনসিংহে কেন্দ্র উদ্বোধন করেন বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনার পঙ্কজ সরন। গতকাল দুপুর ... নতুন তিনটি জেলায় ভিসা আবেদন কেন্দ্র উদ্বোধনের ফলে রাজধানীর গুলশান, ধানমন্ডি, মতিঝিলসহ দেশের ১০টি স্থান থেকে ভারতীয় ভিসার জন্য আবেদন করা যাবে। বরিশালে ... «প্রথম আলো, Сен 15»
6
দিনাজপুরে বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে নিহত ১
দিনাজপুর: দিনাজপুরের নবাবগঞ্জ উপজেলায় বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে আমিনুল ইসলাম বাবু (৪৫) নামের এক ব্যক্তি নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় আহত ... নবাবগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আমিরুল ইসলাম ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, বৃহস্পতিবার বিকেলে বন বিভাগের জমি দখলকে কেন্দ্র করে দুপক্ষের মধ্যে সংর্ঘষের ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
7
জমির জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি নয় কেন্দ্র
চিফ ইঞ্জিনিয়র বোরা এটে বলেন, ''কেন্দ্র সাফ জানিয়ে দিয়েছে, সড়ক সম্প্রসারণ ও নির্মাণের জন্য যে জমি নেওয়া হবে তার জন্য কোনও ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না। কিন্তু জমি অধিগ্রহণ না করে দুই লেনের রাস্তা তৈরিও সম্ভব হবে না। আর ক্ষতিপূরণ না পেলে মানুষ সড়কের জন্য জমিও ছাড়বে না।'' রাজ্য পূর্ত ও ভূমি নিয়ন্ত্রণ দফতরের মতে, কেন্দ্র অরুণাচলের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
8
পুনর্বাসন কেন্দ্র দেখতে ৩৯ জন গেলেন ভারতে
তবে স্থানীয়ভাবে অভিযোগ রয়েছে, প্রায় দেড় মাস আগে ওই পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলোর জন্য জায়গা নির্ধারিত হলেও এখন পর্যন্ত পুনর্বাসন কেন্দ্র নির্মাণে গতি আসেনি। এই বিষয়ে কোচবিহারের জেলা শাসক পি উলঙ্গনাথন বলেন, 'পুনর্বাসন কেন্দ্রগুলোর কাজ খুব দ্রুত শেষ করার কাজ চলছে। বাংলাদেশ থেকে ভারতে যে সমস্ত বিলুপ্ত হওয়া ছিটের বাসিন্দা আসবে ... «এনটিভি, Сен 15»
9
ফুটপাতে দোকান দখলকে কেন্দ্র করে দু গ্রুপে ধাওয়া
চট্টগ্রাম: নগরীর কোতোয়ালি থানার রেয়াজউদ্দিন বাজার হোটেল নিজামের পাশে ফুটপাতে দোকান দখলকে কেন্দ্র করে চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন হকার্স সমিতি ও মহানগর হকার্স লীগের মধ্যে ধাওয়া পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটেছে। ... জসীম উদ্দিন বাংলানিউজকে জানান, 'তুচ্ছ ঘটনাকে কেন্দ্র করে হকার্সদের দুই গ্রুপে ধাওয়া পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
10
পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র বিল পাস
'পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র বিল-২০১৫' মঙ্গলবার সংসদে পাসের প্রস্তাব করেন বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী ইয়াফেস ওসমান। পরে বিলটি কণ্ঠভোটে পাস হয়। এ সংক্রান্ত অধ্যাদেশটি আইনে পরিণত করতেই বিল পাস হলো। এ আইন অনুযায়ী, রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের মালিকানা থাকবে বাংলাদেশ আনবিক শক্তি কমিশনের হাতে। আর কেন্দ্রটি পরিচালনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. কেন্দ্র [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/kendra>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
bn
Словарь бенгальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на