Переводы слова কোঁক с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «কোঁক» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «কোঁক» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове কোঁক
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «কোঁক»
Поиск случаев использования слова কোঁক в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову কোঁক, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কারুর পেটে লাগে – সে কোঁক করে ওঠে, কারুর পিঠে লাগে - চোখে সব অন্ধকার। বেগতিক দেখে একজন বললে – এই নেলো শিগগির বাড়ি থেকে সড়কি নিয়ে আয়। আজ এটাকে গেথে ফেলব।... জানিস শুয়োর, এ গাঁয়ের নাম মানিকপুর? পথের ধারে হাত দুই লম্বা একখানা বাঁশের আগা ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
মোড়ে পৌছে দেখল দিলদার মারুতির ভেতর থেকে একটা লোককে টেনে হিচড়ে বাইরে বার করছে। লোকটা বোধহয় মারুতির ড্রাইভার গাড়ির দরজা খুলে তার মুণ্ডটা বার করেই বুটের একটা পেল্লাই লাথি কষাল। এ সব কিকে নির্ঘাত গোল হত সেকালের দিনে। এখন একটা কোঁক করে শব্দ হল ...
