ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নাবাল
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নাবাল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова নাবাল в словаре бенгальский языка
Навал, (ранчо) набо, (ранчо) имя [набала, (āñca) nābō, (āñca) nāmō] 1 низкий, низкий (низкая земля); 2 склона (путь набала). [Взрыва. Спуститесь (Наба) + L, O]. নাবাল, (আঞ্চ) নাবো, (আঞ্চ) নামো [ nābāla, (āñca) nābō, (āñca) nāmō ] বিণ. 1 নিচু, নিম্ন (নাবাল জমি); 2 ঢালু (নাবাল পথ)। [বাং. নামা (নাবা) + ল, ও]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নাবাল» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নাবাল»
Поиск случаев использования слова
নাবাল в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
নাবাল, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
বিল জমি নাবাল হলেও, কৌশলের নিশ্চিত ধারণা ওই জমি দু ফসলী। বরাবর উঁচু বাঁধ দেওয়া। ওই সব গ্রামের অধিবাসীরা চাষী ও ধীবর সম্প্রদায়ভুক্ত। তাদের প্রতি ঘরেই রয়েছে দুধেল গাই। গ্রামের উদ্ধৃত্ত দুধ যোগান যায় খুলনা ও বাগেরহাটে। দুধের ক্যান ও মাছের ঝুড়ি ...
2
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
“কনে কা পুতা ভালা নাবাল বালক রে অহির। কনে কা পুতা রে দামাল ? কনে কা পুতা ভালা চৌখুটি মারয়ে ক.ন কা পুতা ছুবরাজ ? ভালা অহিরে— মানসী কা পুতা ভালা নাবাল বালক রে অহিরা 7 মইসি কা পুতা রে দামাল। ঘড়া কা পুতা ভালা চৌখুটি মারয়ে রাজা কা পুতা ...
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আের ভাই, আিম 4তা জানতামই, ওই নাবাল জিমেত কখনও ঘাস জ¦ােব না, যতিদন 4বেচ আছ, েদেখ নাও, যা 4দখছ িকছ4তা িলেখ রােখা, 4সই 4লখার 4ভতের মZদBান ›তির হেলও হেত পাের, তেব সব কাটাগােছ ভরা, এই যা । িহরামািœেত আমরা 4যতাম এেকবাের বাদশার মেতা । একিদেনর গ{ ...
... যতদূর চোখ যার, এসব যেন আমার, আমি এখানে একমাএ ম ৷ণুষ , আমার নিজন৩৷ তম করিতে আসিবে না কেউ-মুজ আকাশতলে নিস্তরদ সহতোর দূর দিগন্তের সীমারেখা পর্যস্ত মনকে ও কছুশ্ন ন ৷কে পস৷রি৩ করির৷ দিই | কাছৰুরি হইতে প্রার এক ক্রোশ দ্যুর একটা নাবাল জারগা আছে, সেখানে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এতদূর ঠেলে কেউ ঝামেলা করতে আসে না।' সব পরিবারই দু-এক বিঘা করে জমি খালাস করে নিয়েছে তার বেশি জমি খালাস করা এখনও সম্ভব হয়নি। এখন পর্যন্ত এসব জমি অকৃপণ ফসল দেয়। অবশ্য এখানে একটা কিন্তু আছে, যদি আছে জল যদি তেমন বেশি নামে এই নাবাল জমিতে, তবে.
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কাছারি হইতে প্রায় এক ক্রোশ দূরে একটা নাবাল জায়গা আছে, সেখানে ক্ষুদ্র লিলির বন, কলিকাতার বাগানে যাহাকে বলে স্পাইডার লিলি। বন্য স্পাইডার লিলি কখনো দেখি নাই, জানিতামও না যে, এমন নিভৃত ঝরনার উপল-বিছানো তীরে ফুটন্ত লিলি ফুলের এত শোভা হয় বা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বনের খুব ঘন অংশে বড় বড় পিয়াল ও কেদের ডালপালা দিয়া ঘেরা একটা নাবাল জায়গা, তলাটা কালো পাথরের, একখানা খুব বড় প্রস্তর-বেদী যেন কালে ক্ষয় পাইয়া টেকির গড়ের মতো হইয়া গিয়াছে। যেন খুব একটা বড় তক পাথরের খোরা। তার উপর সপুষ্প পিয়াল শাখা ঝুপসি ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. কাঁচা-পাকা রাস্তা, দুপাশে নাবাল জমি। এখন শুকনো, খটখটে। পথে জায়গায় জায়গায় ধুলোর চাপ, থেকে থেকে বাতাসে ধোঁয়ার মতো উড়ছে। সেই ধুলোয় গোটা দুই চড়ুই স্নান করছে - মানে ধুলোয় মাথা ডুবিয়ে, ডানা নেড়ে পিঠে ধুলো মাখছে।
Khagendranath Mitra, 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা90
... মানবীর সভাপতি মহাশর, আমি কমলবারর প্রস্তাব সরান্তকরণে সমর্থন করতে firm কয়েকটা কথা বলতে চাই ৷ আমরা সকলেই আনি ৩১শে আনুরারী Soviet Russia চাঁদে লুনা-৯ নাবাল, আর সেই ৩১শে জন্মনুরারী জনসন-রক্সে-দ্যাকনামারা চক্র ভিবেৎনামে এক মাস কপট মুদ্ধ বিরতির পর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
10
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
লাজুক মুখে আবার অমল যাড় নাবাল I তারপর বা হাতের কন্থইটা টেবিলে ঠেকিয়ে চেটোর ওপর গাল পেতে রা নিকে অল্প বুর্দিকে চেযারের ওপর পা গুটিয়ে নিজের বিনিস্ট তনিতে বসে বলল ৪ পুম্প, জীবনটা সতিত্রই আশ্চর্ষ I টি পৃনিবইর আনিমতম কঠে যেন প্রথম গান সৃর হযে ঝরে ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নাবাল»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
নাবাল в контексте приведенных ниже новостных статей.
পান্তা সাহেব হেস্টিংস ও বর্ষবরণ
তখন দেখেছি গ্রামের অনেক দেহাতি কৃষক হয়তো অর্ধেক অর্ধকর্ষিত নাবাল জমির ওপর বসে গেছেন এক গামলা পান্তাভাত নিয়ে। সঙ্গে শুধু গোটাকয়েক পিয়াজ ও মরিচ। দু'একজনকে আবার দেখতাম শুধু প্রচুর পরিমাণে কাঁচা মরিচ দিয়েই পান্তা খেতে। তাদের এই মরিচ খাওয়া দেখে আমি রীতিমতো অাঁতকে উঠতাম। জিজ্ঞাসা করতাম এত মরিচ তারা কেন খাচ্ছে? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Апр 15»
