ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নিবা
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নিবা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова নিবা в словаре бенгальский языка
Нева, Нева, Нева, Нева [nibā, nēbā, nibhā, nēbhā] Кри. 1 потушен (лампы, пламя, огонь, «окружающий свет, невильский свет»: Рабиндра); 2 (Al.) Окончание, истечение (поощрение). ☐ B. объяснил испытание стекла. В обоих смыслах [Leg. √ lb Нир-или]. \u0026 тильда; Нет кри Будьте смягчены, учитывая nibiye. ☐ B. В этом смысле (отправлен?). ☐ Бин В этом смысле (огонь Невано). Ni-nin, ni-niu bien Он почти исчерпан, потушен. ☐ B. Диббари (лампа дует). Не волнуйся Почти отключен (коротким светом поздних ночей) নিবা, নেবা, নিভা, নেভা [ nibā, nēbā, nibhā, nēbhā ] ক্রি. 1 নির্বাপিত হওয়া (প্রদীপ নিবল, আগুন নিভেছে, 'ঘেরিল যামিনী, নিভিল আলো': রবীন্দ্র); 2 (আল.) অবসানপ্রাপ্ত হওয়া, ফুরিয়ে যাওয়া (উত্সাহ নিবে গেছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত উভয় অর্থে। [পা. √ নিব্বা < সং. নির্-বা]। ˜ নো ক্রি. নির্বাপিত করা, নিবিয়ে দেওয়া। ☐ বি. উক্ত অর্থে (নেভানো হয়ে গেছে?)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (নেভানো আগুন)। নিব-নিব, নিবু-নিবু বিণ. প্রায় নিভে এসেছে এমন, নির্বাপিতপ্রায়। ☐ বি. নিববার উপক্রম (প্রদীপ নিবুনিবু করছে)। নিবন্ত বিণ. প্রায় নিভে যাচ্ছে এমন (নিবন্ত প্রদীপের স্বল্প আলোকে)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নিবা» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নিবা»
Поиск случаев использования слова
নিবা в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
নিবা, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
মালা ফোস ফোস করিতে বলে, নিবা? নিয্যস? নিবা? “নিম।” কিন্তু মালাকে আমিনবাড়ি নিয়া যাওয়ার সময় কুবেরের হয় না। হোসেন মিয়ার কাজের এখন অন্ত হোসেন। মাঝখানে আবার একবার নৌকা লইয়া নারিকেলের ও চোরাই আপিমের চালান আনিতে কুবেরকে সেই নোয়াখালির ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
অমনি দারুকেশ্বর মাতিবা উঠিবা উধর্ধস্বরে ঐ পদটা ধরিল এবং অক্ষযের বৃদ্ধাঙ্গুঠের প্রবল উৎসাহে মৃত্যুঞ্জরও কোনোমতে সঙ্গে সঙ্গে যোগ দিবা শেল ৷ অক্ষর পুনশ্চ ধরাইবা দিলেন-যাও ঠাকুর ষ্টচতন চুটকি নিবা, এনো দাড়ি নাড়ি কলিমদ্দি মিএ্যা! যতই উৎসাহসহকারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
অখন ত তালিম দিতে নাই৷ নাও-দৌভাইতে যামু দুপুরের পর ৷ ' 'তবে আমারে নিবা না?' 'হ হ', বলিরা ছজ্বদির ঝডের রেগে ছুটিরা (WWI 'গাঙ-বিলে ঘুরিরা, গাম গামাতরে ঘুরিরা তালিম দিরা আনিরা দেখা গেল, নাও খুব ভাল হইরাছে, চলেও খুব ৷ সব লোকে একযোগে বৈঠা মারিলে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এই সময় তার বাপকে একান্তে পাইয়া জিজ্ঞাসা করিল, “বাজান তোমরা নাও দৌড়াইতে যাইবা, আমারে নিবা না?? 'অখন কিসের নাও-দৌড়ানি? এখন ত খালি তালিম যাই। নাও-দৌড়াইতে যামু ছপুরের পর।' তখন আমারে নিবা না? হ হ, বলিয়া ছাদির ঝড়ের বেগে ছুটিয়া গেল।
Adwaita Mallabarman, 2015
5
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... প;জ৷র্চনৰুর অত্যস্ত আনন্দ পাইতেন I ট্রিপতূদেব ব্যামন্দুনারারণ প্রতিনিন ভন্ডিপহ্ব*ক মন্ডোচ্চারণ করত৪ নিচঠার সহিত গৰুহদেবতা রধ্যেমদনমোহন-রিগ্রাহর পছুজকৃ করিতেন ৷ বালিকা প্রত্যহ ঐ সমর তাহার ছোট তাই ল্যেহাকে সঙ্গে লইরা ঠাকুরঘরে নিবা বনিবা থারিতেন ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা527
Lat. পৃতিবন্ধকয়ণ ক্ষমতা বা শক্তি. অবরেধে বা বাধা জম্মায় যাহ্যাতে তভাব বা .তৎকারণ I To Interclude, v. n. Lat. নিবা'রণ-কৃ. রে'ধে-কৃ. গতিট্টরাধ-কৃ I Inlerclusi0n, 11. s. অবরোধ. নিবারণ. প্নতিবন্ধকতা. প্নতিবন্ধ. বাধা I _ .~ ._ . Intercolurnniation, n. s. Lat.
... সশ্রীক শ্বওরবাডী বেড়াইবা রাইতে হর ৷ বাস্তবিক বিবাহের পর ইহারা ষেন পক্ষিদম্পর্তী, অথবা অনেকটা পাশ্চত্যে সম্প্রদারের মত | সতত উতরে একত্রে থাকিতে চেষ্টা পার | বিশেযতা এখন বৎসর পরেম্পরের পাশ হাড়া হওবা <:কানরূপেই বিধিসঙ্গত নহে ৷ ২ | বর তুলিয়া-নিবা ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
... কি করে জানবে ৷ ঘক্লাতে-প,টুরইতে কোথা থেকে এল এত বাম, তা জান ?” নিবা যা জানত, তা বললে হরতো আবার কেয়া রাগ করবে! তাই সে সাবধান হযে বললে-“কই না তো I” “বা দত-পরেইতে একলা কে জাগে, তাও জান না ?” নিবা অবাক হযে বললে;“কই না তো !” “একলা জাগে রাজকন্যা নিজে!
9
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... বাবার লগে রোজ ইস্কুলে যামু I তুনি আমারে পড়া দেখাইনা নিবা I সস্যাবেলা তুলসর্গতলার তুনি প্রদইপ নিবা, ঠাউরমা চান্দ সদগেরের গান গাইব I তারপর আমারে আর নিতাইরে দুধ-ভাত খাওনাইনা দফুওনার শুইনা গল্প বলবা I: হেই রাজকইন্মার গর, নিব ঠাকুরের গর, কইলকাতার গল্প ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... সাহ্যায্য যাক্রা করিলেন তাহাতে কৃঞ্চসঙ্গে অনুপম প্রোমের ভঙ্গ শস্কাতে তড্রাপ্নর্শেনা বিৰুখ যুধিষ্ঠিরা'দি ড্রাতূচৰুন্টয়ের ন্ডপাঁনঃপুন্য নিবা রগ না শ্রনিয়া তাঁহারদের অসম্মতিতে সবাঁর্যা বলিষ্ঠাশ্রষ্ঠ খোঁ য়ার মধ্যম পখেছুনন্দন কাশ্বটীররাজকে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নিবা»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
নিবা в контексте приведенных ниже новостных статей.
ডং, তর গোলটা ডার্বিতে আমিও করসি
কাজেই ঘ্যাম নিবা না...।'' বলেই অবশ্য সমরেশ বুকে জড়িয়ে ধরলেন তাঁর প্রিয় ক্লাবের তরুণ কোরিয়ান ফুটবলারকে। ডংকে তখন এ সব কিছু তর্জমা করে বুঝিয়ে দিচ্ছিলেন অ্যালভিটো। বিষয়টা বুঝে ডংও হাসতে লাগলেন হো হো করে। ড্রেসিংরুমে অন্য প্রান্তে তখন বসে এ বারের 'হেক্সা লিগ' জয়ী লাল-হলুদের ছ'বছরই টিমে থাকা তিন ফুটবলার। খাবরা, মেহতাব, সৌমিক ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
হারিয়ে না যাওয়ার গল্প
ভয় ছিল পাছে রিলেশনে জড়াতে না চায় কিংবা ইগনোর করে দেয়। একদিন আমরা ফেসবুকে চ্যাটিং করছিলাম। আমি লিখলাম, জন্ডিসে আক্রান্ত নিঃসঙ্গ নগরীর নিষ্প্রাণ রাস্তায় কোনো একদিন অবহেলায় নিঃশব্দে নিরুদ্দেশ হব। ফাহমি লিখল, সোডিয়ামের আলোয় আলোকিত নগরীর মধ্যরাতের হলদেটে রাস্তাগুলোর নিঃসঙ্গতা আমারও খুব প্রিয়, আমাকে সাথে নিবা? «প্রথম আলো, Авг 15»
ওই আইনে গ্রেপ্তার ছাড়া কী উপায়: মন্ত্রী মোশাররফ
নাকি আইনের সাহায্য নিবা, আইন প্রমাণ করুক, আমি তারে মারতে চাচ্ছি।” অন্য কোনো কারণ আছে কি না- জানতে চাইলে তিনি বলেন, “সেটা উনাকে জিজ্ঞেস করো, উনার পরিবারের কারও সঙ্গে কথা বলো। “সে স্ট্যাটাস দিছে, সেটা তো আমি জানিও না। আজকে বিবিসি থেকে ফোন করলো বইলা আমি জানতে পারলাম, এই ধরনের ঘটনা ঘটছে। আমি রাজনীতি করি, অন্তত ১০-২০ হাজার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
বিমানবন্দরে ভোগান্তি
এর আগে জানুয়ারিতেও দেশে গিয়েছিলাম আরও বেশি ইউরো নিয়ে। তখন সেখানে কর্মরত এক কর্মকর্তা আমাকে সন্তান আদরে তার চেম্বারে নিয়ে বসিয়েছিলেন। আমার হাল হকিকত জিজ্ঞেস করে খুব আদর করে বলেছিলেন, আর তো কয়েক বছর, এরপর দেশে এসে ব্যবসা করবা। আমরা তো বুড়ো হয়ে গেছি। তোমারা দায়িত্ব নিবা। তার কথা শুনে মনে হচ্ছিল, আমার মৃত বাবা কথা ... «প্রথম আলো, Авг 15»
শান্তি নাইরে পাগলা!
এখন কারও আবার ফেসবুক আইডি না থাকে! তুমি তো দেখতাছি মানুষের সামনে এই কথা বইলা ইজ্জত পাংচার করবা। আজকেই একটা আইডি খুলবা। দরকার হইলে আমার কাছ থেইক্কা ট্রেনিং নিবা কেমতে চালাইতে হয়। হআইডি থাকলে : এই কারণেই তো কই, আমারে সময় দেওয়ার সময় তোমার থাকব কই থেইক্কা! তুমি তো আছ তোমার ফেসবুক নিয়া। সারাক্ষণ অন্য মাইয়াগো লগে চ্যাটিং ... «সমকাল, Авг 15»
আপার পাখি
আর ভবিষ্যতে খবরদার এই সব ঝামেলা নিবা না। রাতে খেতে বসে খাবার আর গলা দিয়ে নামে না। আমার স্ত্রী বলল, এত টেনশন করো না। পাখিটা বেশ আছে। সারা দিন অনেক খেলা করেছে আর ডাকাডাকি করেছে। আমি চমকে উঠি। ডাকাডাকি করেছে মানে? শরীরে কি কোনো সমস্যা হচ্ছে? আমার স্ত্রী বিরক্ত মুখে বলল, পাখি ডাকাডাকি করবে নাতো কি ঝিম মেরে বসে থাকবে। «প্রথম আলো, Июл 15»
কেমন বাংলাদেশ দেখতে চান?
তাই যারা সবাইকে এক পাল্লাতে মাপা শুরু করেছেন তাদের কে অনুরোধ করবো হুমায়ুন আহমেদের লেখা কুদ্দুস বয়াতির গাওয়া 'এই দিন দিন নয়, আরো দিন আছে, এই দিনেরে নিবা তুমরা সেদিনোরে কাছে' গানটি মনে রাখতে। আজকে নিজেদের মধ্যে প্রায় একই পথের (মুক্তিযুদ্ধের চেতনা) মানুষদের সাথে বৈষম্য আর বিদ্বেষের দেয়াল তুলে দিলে এই দিন ভবিষ্যতের সেই দিন ... «bdnews24.com, Май 15»
