ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО নির্জন
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নির্জন» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова নির্জন в словаре бенгальский языка
Одиночный [ниржана] Бин. Беспилотные, пустынные (одиночные края). ☐ B. Свободное владение, беспилотное пространство (что они делают в этом одиночном?). [Song. Nie + John] B это Безработица (не всем нравится одиночество). নির্জন [ nirjana ] বিণ. জনহীন, নিভৃত (নির্জন প্রান্তর)। ☐ বি. নিরালা জায়গা, জনহীন স্হান (এই নির্জনে তারা কী করছে?)। [সং. নির্ + জন]। ̃ তা বি. জনহীনতা (সকলে নির্জনতা পছন্দ করে না)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «নির্জন» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «নির্জন»
Поиск случаев использования слова
নির্জন в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
নির্জন, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঝড়-বাতাস যখন শান্ত হয় তখন লোকটিকে ভাসিয়ে নিয়ে এক নির্জন প্রান্তরে ঠেকাল। এ নির্জন প্রান্তরে পড়ে সে ভয়-ভয় করতে লাগলো। ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে উঠলো। সে কি করবে? কিছুই বুঝে উঠতে পারছিল না। ঠিক সেই মুহুর্তে একটা গায়েবি আওয়াজ কানে ভেসে এলো : হে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এখন ঘুমের ভেতর থেকে সে দেখতে পেল চাঁদের আলোয় ভেসে যাওয়া নির্জন এক সমুদ্রতীরে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে বসে আছে যাচ্ছে তার দু-গাল। নিঃশব্দে গভীর কষ্টের এক কান্নায় ভাসছে ছোঁয়া। কেন ওরকম নির্জন সমুদ্রতীরে বসে এভাবে কাঁদছে ছোঁয়া? একা ওরকম একটি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা7
নগরী fiat-1 n _ নগরী নির্জন হলো, নির্জা নগরী ৷ এলোচুল খোঁপা করো, টিপ পরো _মেয়েধু নগরী নির্জন হলো. চারিদিকে চেয়ে এবার একেলা ঘাটে ডুব্যও ণাগরী I জলে কত ছারা are, দ্বাষার* মিছিল i সব মেঘ কোট ma আকাশ তো নীল 1 আঁচলে সড়িয়ে রেখে হলুদ বিকাল aw: ...
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যেখানে মানুষের পদচারণা নেই এমন একটা নির্জন স্থানে বালু চরে বসে সামনের দিকে অপলক নেত্রে চেয়ে আনমনে যেন সমুদ্রের ঢেউ গুনছি। মন আমার দূরে ঢেউয়ের সাথে নাচতে নাচতে বালুচরে এসে আছড়ে পড়ছে আবার চলে যাচ্ছে দৃষ্টিসীমার শেষপ্রান্তে। কুলে এসে বিলীন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
রেল-লাইনের দু-ধারে মটর-ক্ষেত, শীতল সান্ধ্য-বাতাসে তাজা মটরশাকের স্নিগ্ধ সুগন্ধে কেমন মনে হইল যে-জীবন আরম্ভ করিতে যাইতেছি তাহা বড় নির্জন হইবে, এই শীতের সন্ধ্যা যেমন নির্জন, যেমন নির্জন এই উদাস প্রান্তর আর ওই দূরের নীলবর্ণ বনশ্রেণী, তেমনি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা510
কদাকার, অপরিমিত, ফেলো, এলো, অরাতিজ্ঞ, খোয়ালিরা, কশ্লিত, মানসিক, ম্বরস্পজতে | Wild, ঞ- .-. জঙ্গল, বন, অরণ্য, পতিত বা নির্জন সুমি বা দেশ, নি র্জন 31: I Wild Basil, n. s. ক্ষুদু বৃক্ষষিব্রশষ | ?ঞ Widow, ঞ. ঞ. বিধবা-কৃ, বাঁড়-কৃ, ভর্তৃহব্দুনা-কৃ, বিধবার অমংশ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বিস্তীর্ণ প্রান্তরে ঘন ছায়া নামিয়াছে, দূরে বনশ্রেণীর মাথায় মাথায় অল্প অল্প কুয়াশা জমিয়াছে। রেল-লাইনের দু-ধারে মটর-ক্ষেত, শীতল সান্ধ্য-বাতাসে তাজা মটরশাকের স্নিগ্ধ সুগন্ধে কেমন মনে হইল যে-জীবন আরম্ভ করিতে যাইতেছি তাহা বড় নির্জন ৪ হইবে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
অসচ্চরিত্রা নারী, তাহার বাক্যে অত্যন্ত প্রীত হইল, এবং এ-কার্য্যে সে নিশ্চয়ই কৃতকার্য্য হইবে বলিয়া রামচন্দ্র থানকে ইহা জ্ঞাপন করিল। কুলটা নারী বেনাপোলের অরণ্য মধ্যস্থিত নির্জন হরিদাসের সাধন কুটীরে গমন করিল। তখন নিশীথ সময় ; সকলেই নিদ্রার ক্রোড়ে ...
কারণেই ভগবান সেই অবস্থা ঘটাইয়াছিলেন ৷ তিনি উন্মততা না ঘটাইয়া নির্জন কারাবাসে উন্মততার ক্রম বিকাশের প্রণালী আমার মনের মধ্যে অভিনয় করাইয়া বুদ্ধিকে সেই নাটকের অবিচলিত দর্শকরূপে বসাইয়া রাখিলেন ৷ তাহাতে আমি শক্তি পাইলায়া মানুষের ...
Nagendrakumar Guharay, 1963
10
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
পায়রার খোপের মত ছোট। যে ট্রেনখানা তাকে বহন করে এনেছিল, সেখানা কিসুমুর দিকে চলে গেল। শঙ্কর যেন অকূল সমুদ্রে পড়ল। এত নির্জন স্থান সে জীবনে কখনো কল্পনা করে নি। এই স্টেশনে সেই একমাত্র কর্মচারী। একটা কুলী পর্যন্ত নেই। সে-ই কুলী, সে-ই পয়েন্টসম্যান, সে-ই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «নির্জন»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
নির্জন в контексте приведенных ниже новостных статей.
তবু প্রাইভেট, তবু কোচিং
এমন একটি সরকারি কলেজের বিশাল প্রাঙ্গণ ভরদুপুরে এমন নির্জন ও নীরব কেন? শনিবার দুপুর ১২টায় ঠাকুরগাঁও সরকারি কলেজ প্রাঙ্গণে ঢুকে এই প্রশ্নটা মনে জাগে। মূল ভবনের বারান্দার গ্রিলে একটা ব্যানার ঝুলতে দেখে উত্তর পাওয়া গেল: সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের জন্য ঘোষিত নতুন বেতনকাঠামোর প্রতিবাদে শিক্ষকদের কর্মবিরতি চলছে। তবু এগিয়ে যাই ... «প্রথম আলো, Сен 15»
লিবিয়ায় আইএসের কব্জা থেকে পালালেন এক ভারতীয়
সেই নির্জন এলাকা থেকে তাঁকে উদ্ধার করার কথাও বাড়ির লোককে জানিয়েছেন তিনি। যদিও কথা বলার পর থেকেই ফোনটি সুইচ অফ রয়েছে বলে জানিয়েছেন বিভু। প্রভাসের দাদার সূত্রে জানা গিয়েছে, ২০০০ সাল থেকে কর্মসূত্রে লিবিয়ায় রয়েছেন তাঁর ভাই। ২০১১-এ যুদ্ধের সময়ও সেখানে নিরাপদেই ছিলেন তিনি। এখন তাঁদের একটাই প্রার্থনা, নিরাপদে যেন ফিরে ... «এবিপি আনন্দ, Сен 15»
জ্যাম-জেলি, পেয়ারা ও ভাসমান হাটে আগ্রহ
এখানে এসে দেখেছেন, পেয়ারা বাগান, ভাসমান হাট, নির্জন শোভা আরও কত কী। তিনজনেরই মন্তব্য, এ এলাকায় এতো পেয়ারা উৎপাদন হয় যা আশা জাগানিয়া। বিরাট আশাকে জিইয়ে রাখতে দেশব্যাপী ছড়াতে হবে এখানকার পণ্য। এছাড়া পাকা পেয়ারার চাহিদা কম থাকলেও জ্যাম-জেলি তৈরি করে একে মূল্যবান করে তোলা সম্ভব। প্রয়োজন জেলির বাণিজ্যিক প্রসার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
টাকাভর্তি এটিএম মেশিন নিয়েই চম্পট!
এ ছাড়া বুথটিও শহরের বেশ নির্জন এলাকায় অবস্থিত। এসব সুযোগকে কাজে লাগিয়ে দুর্বৃত্তরা কৌশলে এটিএম মেশিন খুলে নিয়ে চলে যায়। এদিকে এ ঘটনায় বিপাকে পড়েছে পুলিশ। প্রশ্ন উঠেছে, আস্ত একটি এটিএম মেশিন নিয়ে কীভাবে নিয়ে পালাল দুর্বৃত্তরা। এত বড় একটা মেশিন তুলে নিয়ে যাওয়া দুই-একজন মানুষের পক্ষে সম্ভব না। তাই কী ধরনের যান ব্যবহার ... «এনটিভি, Сен 15»
রাজবাড়ীতে গলাকেটে যুবক খুন
গোয়ালন্দ ঘাট থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) এস এম শাহজালাল জানান, শুক্রবার রাতে ডিম্বলের বাড়ির অদূরে জনৈক আজিবরের ইটভাটার কাছে একটি নির্জন জায়গায় তাকে কুপিয়ে ও গলাকেটে হত্যা করে ফেলে রেখে যায় দুর্বৃত্তরা। পরে খবর পেয়ে পুলিশ লাশ উদ্ধার করে। ধারণা করা হচ্ছে ডিম্বলের প্রতিপক্ষ দল তাঁকে হত্যা করে ফেলে রেখে গেছে। «এনটিভি, Сен 15»
মানিকছড়িতে বৃদ্ধকে পিটিয়ে হত্যা
খাগড়াছড়ি জেলার মানিকছড়ির নির্জন জনপদ লাফাইন্দংপাড়া ওরফে গংজ বাগান এলাকায় বুধবার রাতে আবদুল মতিন (৯০) নামে এক বৃদ্ধকে পিটিয়ে হত্যা করেছে সন্ত্রাসীরা। ঘটনার প্রতিবাদে উপজাতি সন্ত্রাসীদের গ্রেফতার ও নিরাপত্তার দাবীতে গুচ্ছগ্রামবাসী বৃহস্পতিবার সকাল ১১টা থেকে সাড়ে ১২টা পর্যন্ত চট্টগ্রাম-খাগড়াছড়ি সড়ক অবরোধ করে ... «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
বাগেরহাটে যুবলীগ নেতাকে কুপিয়ে হত্যা
... বুধবার রাত সাড়ে ৮টার দিকে সন্ত্রাসীরা শহরের বাসস্ট্যান্ড এলাকা থেকে সোহাগকে একটি অটোরিকশায় তুলে নেয়। পরে নির্জন স্থানে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে এবং দুই পায়ের রগ কেটে বাসাবাটি এলাকায় ফেলে রেখে পালিয়ে যায়। এ সময়ে সোহাগের চিৎকারে এলাকাবাসী ছুটে এসে তাঁকে উদ্ধার করে প্রথমে বাগেরহাট সদর হাসপাতালে নিয়ে যায়। «এনটিভি, Сен 15»
মঙ্গলে মানুষের পা, বছরভর নির্জনে প্রস্তুতি
কেউ পেশায় বিমানচালক, কেউ বা চিকিত্সক। কেউ আবার স্থপতি, তো কেউ আবার বিজ্ঞানী। এঁরা সবাই যাবেন মঙ্গলে। আর তারই প্রস্তুতি হিসেবে, আপাতত তাঁরা রয়েছেন এক নির্জন জায়গায় একটি গম্বুজের ভেতরে। এক দু'দিন নয়, বছরখানেক ধরেই তাঁরা এই 'অজ্ঞাতবাসে' রয়েছেন। আগামী শনিবারই তাঁরা পাড়ি দেবেন লাল গ্রহের উদ্দেশে। মঙ্গলে পাড়ি দেওয়ার ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
একজনকেই ১২ যাবজ্জীবন, সঙ্গে ৩৩১৮ বছর জেল!
কলোরাডোর আইন অনুযায়ী, মৃত্যুদণ্ড দিতে হলে জুরি বোর্ডের সব সদস্যের সম্মতি থাকতে হয়। এ জন্য হোমসকে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। কারাগারের নির্জন কক্ষে একা দণ্ড ভোগ করতে হবে তাঁকে। স্থানীয় সময় বুধবার রায় ঘোষণার পর বিচারক কার্লোস এ স্যামোর জুনিয়র বলেন, 'আদালতের উদ্দেশ্য হলো আসামি যাতে মুক্ত সমাজে আর কখনো ঘুরে বেড়াতে না পারে। «এনটিভি, Авг 15»
নির্জন সড়কে ঘুরে অটোরিক্সায়, সুযোগ পেলে ছিনতাই
তিন ঘণ্টা সিএনজি অটোরিক্সা করে নগরীর বিভিন্ন নির্জন সড়কে ঘুরে বেড়ায় তারা। সুযোগ পেলে ... নির্জন রাস্তায় ছিনতাই করে বেড়ানো এই চক্রের চার সদস্যকে গ্রেপ্তার করেছে নগরীর বন্দর থানা পুলিশ। নগর পুলিশের ... সাধারণত টাইগারপাস, সিআরবি, আমতল, নিমতলা বিশ্বরোড, পোর্ট কানেকটিং রোডসহ বিভিন্ন নির্জন সড়কে তারা ছিনতাই করে বেড়ায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
