ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО পরিত্রাণ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পরিত্রাণ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова পরিত্রাণ в словаре бенгальский языка
Спасение [paritrāṇa] b. Спасение, спасение, спасение, спасение (спасение от опасности). [Song. + Рельеф]. Спаситель B. Когда-либо. Жуткие кри Сохраните его, сохраните. পরিত্রাণ [ paritrāṇa ] বি. নিষ্কৃতি, নিস্তার, উদ্ধার, মুক্তি (বিপদ থেকে পরিত্রাণ পাওয়া)। [সং. পরি + ত্রাণ]। পরিত্রাতা বিণ. বি. পরিত্রাণকারী। পরি-ত্রাহি ক্রি. রক্ষা করো, বাঁচাও।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পরিত্রাণ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «পরিত্রাণ»
Поиск случаев использования слова
পরিত্রাণ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
পরিত্রাণ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
... লালন] ও পতুত্ব-প্রিরত], (গ) এবাদৎ সম্পকিত' বির] (পদর্গনেচছ]), (ব) অহঙ্ক]র (তকে]ববর) ও আরমন]ত] (ওজর), (ঙ) মোহরম (মোহ শাফল), পখলান্তি, গে]মরাহী ও ভ্রম ] (a) পরিত্রাণ পুস্তক- এই খওটিও দু*টি ভাগে বিডে ] পথম ভাগ : পবিত্রাণ মুল এবং দ্বিতীয় ভাগ: পরিত্রাণ শেষ] এখানেও ...
2
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা101
... হহ হমযবৎ সুযযৰু বংশের অগ্রথামি, অবধনি কর ; হহ কিরূবদের মধ্য২ নিমাসি, মাপ্তি গ্রকাশ কর ৷ এবং ইফুরিমূ ও বিন্যাবীনূ ও মিনপি বংশের স“[ক্ষাতে আপনার পরাক্রম প্রকাশ কর, এবং আ[সরা আমাদের পরিত্রাণ কর ৷ ৩ হহ ঈশ্বর, আমাদিগকে ফিরাইরা আপন সুখের দীপ্তি প্রক“[শ কর, ...
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
স্থতবাং অ ন্ধানি অনার, আপনার শরণাগভ হইরাছি ; আপনি আমার জনকস্বরূপ, আপনি করুণক্রে/চিত্তে অ মোর নাথ হইরা ধর্ধবেলে আমাকে পরিত্রাণ করুন, যেহেতু আপনি শরণগেভ ব্যক্তিদিগের পরিত্রাণ কবিরা থাকেন, স্থভরাৎ আপনার আমাকে এই পাপ হইতে পরিত্রাণ করা উচিত ৷ হে ...
4
Plain Sermons on Christian Doctrine
পরিত্রাণ পাইবার জন] কি কি বিশেয গুণ বা কার] অবিশ্যক ? পরিত্রাণ কি ধনদ্বারা ক্রর বা বিদ্যদ্যোরা লাভ করা বার ? স্বাতাবিক বল বা সদূশুণ কি পরিত্রাণের য়ুল কারণ হইতে পারে i> ধন্য WWW, শ]ত্তস্ত্র এমন কথা কোথারও পাওয়] বার না ৷ যদি ধন পরিত্রাণের WWW ...
আপনাদের এখান থেকে নিমন্ত্রণ লাভ করবার কয়েক দিন আগে মনে হচ্ছিল, পরিত্রাণ' নাম দিয়ে একটি লেখা লিখব। সেটি গলপ হবে, কি প্রবন্ধ হবে, কি রপেক হবে, তা ভেবে ঠিক করতে পারছিলাম না। শধ্যে এই একটি কথা বার বার আমাকে পীড়া দিচ্ছিল যে, বাংলার মসলমানের চিত্ত ...
6
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
a ২ সে আন্যরদিগকে পরিত্রাণ করিল, আপনার পরিত্রাণ করিতে পারিল না. যদি সে য়িশরস্কলের রাজা হর, তবে সে 'ঐ;টু'[ হইতে এখন নামুব্রু, ও আমরা তাহাকে পুত্যয় কবির. ৪ 0 সে ঈশ্বরেতে রিশ্বাস করিল: এখন তো উনি তাহার {tan-4 করুণ, যদি তাহাকে রাখিতে ইচ্ছা করেণ : কেননা ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হইতে পরিত্রাণ পাইব কিরূপে? এইভাবে আরও কিছুক্ষণ বসিয়া থাকিলে যে পরিত্রাণ পাওয়া সত্যই অসম্ভব হইয়া পড়িবে, তাহা নিঃসংশয়ে অনুভব করিলাম। সুতরাং যেমন করিয়া হোক, এ স্থান পরিত্যাগ করিয়া এমন কোথাও আশ্রয় লইতে হইবে, যেখানে জলের ছাট বল্লমের ফলার মত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা277
লাস-কু, নিরুৎপাত-কু, অব্যাবৃত-কু, নির্মোহ-কৃ, মনহইতে নি গত বা অাকর্ষণ-কৃ, বিশেষ অাটক কএদ বা বন্ধনহইতে তফাৎ -কু, পরিত্রাণ-কৃ ] - To Disengage, g, n. মুক্ত-হ, খোলাসা-হ, খালাস-হ, পরিত্রাণ -হ, মোহত্যাগী-হ, দশাহীন-হ, নির্মোহ-হ, মোহ-ছাড় । Disengaged, part.a.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
আমরা সেই সমস্ত দুকূত জনা রাক্ষস-যোনি প্রাপ্ত হইরাছি, সম্বপ্নতি আপনারা আমাদিগকে উদ্ধার করুন, সৰুদর প্র'স্ত্রণীব্ল পরিত্রাণ বিযয়ে আপনাদিগের কিছুই অসধ্যে নাই 111 মুনিগণ ত*[হা*দিগেব্ল এইরূপ কথা শুনিয়া সেই মহাননীকে স্তব করিতে লাগিলেন এবং ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
10
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... যদিস্যাৎ আমি অসঙ্গত করিয়া কেনে মৰুবৃচু হইতে কিদুলইয়া থাকি তাহা আমি চভুটুণ ফিরিয়া দি | mm য়িপ্ত তাহাকে কহিলেন আজি এই ঘয়ে পরিত্রাণ আর্টসয়াছে কেননা এই ও আবরহামের সতান আছে | এক মনূফ্রা fig হ্যারাণ্যরে অত্তন্বষণ ও পরিত্রাণ করিতে আসিয়াছে ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «পরিত্রাণ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
পরিত্রাণ в контексте приведенных ниже новостных статей.
পুরুলিয়ায় ফের ডাইনি অপবাদ, গ্রামে এসপি
শেষ অবধি এই দমবন্ধ করা অবস্থা থেকে পরিত্রাণ পেতে ওই প্রৌঢ়ার পরিবারের পক্ষ থেকে জেলা বিজ্ঞান মঞ্চের সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়। বিজ্ঞান মঞ্চের জেলা সম্পাদক নয়ন মুখোপাধ্যায় বলেন, ''গোটা ঘটনায় আমরা খুবই উদ্বিগ্ন।'' তিনি জানান, দিন কয়েক আগে বরাবাজারের মতিরামডি গ্রামে এক বধূর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হয়। সেই ঘটনাতেও বধূর বাপের বাড়ির ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
ঈদে রংপুরে টহলে থাকবে পুলিশের ২১টি দল
এসব থেকে পরিত্রাণ পেতে নিরাপত্তা প্রয়োজন। বক্তারা আরও বলেন, শহরের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি স্বাভাবিক ও নগরকে যানজটমুক্ত রাখতে নিবন্ধনহীন অটোরিকশার বিরুদ্ধেও অভিযান চালাতে হবে। পশুর হাটসহ বিভিন্ন স্থানে চাঁদাবাজি বন্ধে পুলিশকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে হবে। সেই সঙ্গে গ্রেপ্তার করতে হবে পুলিশের তালিকাভুক্ত সন্ত্রাসীদের। «প্রথম আলো, Сен 15»
'সুপ্রিম কোর্টের বেঞ্চ কর্মকর্তাদের দুর্নীতি কমেছে'
আইনজীবীদের অভিযোগ ছিলো, 'টাকা ছাড়া কজলিস্টে মামলা অন্তর্ভুক্ত করা যেতো না। প্রধান বিচারপতির নির্দেশনার পর এখন সে অনিয়ম থেকে অনেকটা পরিত্রাণ পাওয়া যাচ্ছে।' চলতি বছর আগস্টের শুরুতে সুপ্রিম কোর্টের দৈনিক কার্যতালিকা তৈরিতে নতুন আদেশ দেন প্রধান বিচারপতি। আর প্রধান বিচারপতির এ আদেশ যথাযথভাবে অনুসরণ করে বেঞ্চ অফিসার ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
গরমে কোট-গাউন নয়
আমাদের দেশে প্রায়ই বিদ্যুৎ সমস্যা থাকে। অনেক আদালতে দেখেছি, বিচারকাজ চলার সময় বিদ্যুৎ চলে যায়। এ সময় বিচারকেরা ছোট একটা ফ্যান চালিয়ে গরম থেকে পরিত্রাণ পান। কিন্তু আইনজীবীদের অনেক কষ্ট হয়, যা কোনোভাবে সহ্য করার মতো নয়।' বিদ্যমান আইনানুযায়ী কালো কোট ও গাউন না পরলে আইনজীবীরা আদালতকক্ষে মামলা পরিচালনা করতে পারেন না। «প্রথম আলো, Сен 15»
অব্যবস্থাপনার কারণে আবর্জনার ভাগাড়ে পরিণত হয়েছে রংপুর
রংপুর নগরীর যত্রতত্র আবর্জনা ফেলার কারণে নগরীর অধিকাংশ এলাকা এখন পরিণত হয়েছে আবর্জনার ভাগাড়ে। এতে একদিকে নষ্ট হচ্ছে সামাজিক পরিবেশ। অন্যদিকে, ছড়াচ্ছে রোগব্যাধি। সিটি কর্পোরেশনের এসব বর্জ্য-আবর্জনা ফেলার নির্দিষ্ট কোনো জায়গা না থাকায় অনেকটা বাধ্য হয়েই ফেলতে হচ্ছে এসব। তবে নগরবাসী এ অবস্থা থেকে দ্রুত পরিত্রাণ চায়। «সময়নিউজ.টিভি, Сен 15»
চুল পরিমাণ হস্তক্ষেপও বরদাশত করবেন না বিচারকরা
এ সময় বিচারকরা ছোট একটি ফ্যান চালিয়ে গরম থেকে পরিত্রাণ পান। কিন্তু আইনজীবীদের অনেক কষ্ট হয়, যা কোনোভাবে সহ্য করার মতো নয়।' কালো গাউন ছেড়ে দেওয়ার সময় এসেছে বলেও মন্তব্য করেন প্রধান বিচারপতি। তিনি বলেন, 'আমাদের এখানে সব সময় কালো গাউন পরে থাকতে হয়। এ নিয়ম ইংল্যান্ড থেকে এলেও অনেক জায়গায় গাউন পরার প্রথা উঠে গেছে। «এনটিভি, Сен 15»
ঢাকার মামলার সব তথ্য মোবাইল ফোনে
অনেক আদালতে দেখেছি, বিচারকাজ চলার সময় বিদ্যুৎ চলে যায়। এ সময় বিচারকরা ছোট একটি ফ্যান চালিয়ে গরম থেকে পরিত্রাণ পান। কিন্তু আইনজীবীদের অনেক কষ্ট হয়, যা কোনোভাবে সহ্য করার মতো নয়।' আইনজীবীদের কালো গাউন প্রসঙ্গে প্রধান বিচারপতি বলেন, 'আমাদের এখানে সব সময় কালো গাউন পরে থাকতে হয়। এ নিয়ম ইংল্যান্ড থেকে এলেও অনেক জায়গায় ... «সমকাল, Сен 15»
বাজে ত্বকের তারকারা
জীবনে অনেক প্রতিবন্ধকতা পাড়ি দিয়ে আজ এখানে আসতে পেরেছেন। কিন্তু চিবুক ও নাকের চারপাশে ব্রণের আধিক্য খুব ভোগাচ্ছে তাকে। কত কী যে করেছেন সমস্যা থেকে পরিত্রাণ পেতে, কিন্তু ফল মেলেনি। তাতে কী? ক্ষীণদেহী এ মডেল বিশ্বে ফ্যাশন-আইকন হিসেবে বেশ সমাদৃত। অ্যালিসিয়া কিজ তার অ্যালবামের কপি বিশ্বজুড়ে বিক্রি হয়েছে কোটি কোটি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
ভগবান কেন আসেন
মুখ্য কারণ: সিদ্ধান্ত হচ্ছে যে, ভগবান জগতে আসার মুখ্য কারণটি হচ্ছে সাধুদের পরিত্রাণ করা। শ্রীল প্রভুপাদ গীতার ৪/৮ শ্লোকের তাৎপর্যে লিখেছেন-'ভগবানের ভক্তদের নানাভাবে কষ্ট দেয়, তাঁদের উপর উৎপাত করে, তাই তাঁদের পরিত্রাণ করার জন্য ভগবান অবতরণ করেন।'তাঁর ভক্তদের বিরহ বেদনা দূর করার জন্য, ভক্তদের আনন্দ বিধানের জন্যই এ জগতে ছুটে আসেন। «ভোরের কাগজ, Сен 15»
টস থাকছে না টেস্টে!
পন্টিং এই অবস্থা থেকে পরিত্রাণ পেতেই টস তুলে দেওয়ার কথা বলেছেন। তাঁর মতে, এতে স্বাগতিকদের অন্যায্য সুবিধা নেওয়া বন্ধ হবে। পন্টিং সফরকারী দলের হাতেই আগে-পরে ব্যাটিং বা ফিল্ডিং করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়টি তুলে দিতে চান। পন্টিংয়ের মতে, অতিথি অধিনায়কই ঠিক করুক আগে ব্যাটিং করবে কারা। আরেক অস্ট্রেলিয়ান স্টিভ ওয়াহর ... «প্রথম আলো, Сен 15»
