ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО পটু
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পটু» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова পটু в словаре бенгальский языка
Пату [paṭu] Bin 1 квалифицированный, опытный (понятный); 2 способных, способных; 3 милые, хитрые, быстрые [Song. Pot + u] B. Это, кожа, джут পটু [ paṭu ] বিণ. 1 দক্ষ, নিপুণ (তর্কে পটু); 2 সমর্থ, সক্ষম; 3 চতুর, চালাকচতুর, চটপটে। [সং. পট্ + উ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব, পাটব।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «পটু» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «পটু»
Поиск случаев использования слова
পটু в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
পটু, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
লইতেই পটু খিল খিল করি র ! হাসির! হাসির! সামনে অ ! সির ! বলিল- তে !কে খুজে খুজে কোথাও পাইনে অপুদা; তারপর ভাবলাম তুং ঠিক মাছ ধর্তে এইছিস, তাই এলাম! মাছ হরনি?... একটাও না? চল বরং একখান! নে!কা খুলে নিরে বাতিরে আসি- যাবি? কদমতল!র স !যেবের ঘটে অনেক সুরদেশ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ঘুরিতেঘুরিতে বাবুরাম পাডুইয়ের বাড়ির নিকটবর্তী তেতুলতলার কাছে আসিয়াই তার মুখ আনন্দে উজ্জাল হইয়া উঠিল ৷ তেতুলতলায় কড়ি-খেলার আড্ডা খুব কমিয়?ছে৷ সকলেই জেলপাড়ার ছেলে, কেবল ব্রাক্ষণপাড়ার ছেলের মধে? আছে পটু ৷ অপুর সঙ্গে পটুর তেমন আলাপ নাই, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
ইহার মধ্যে আবার একদিন পটু আসিল৷ ডেপুটিবাবুর বাসাতে অপু উঠিবা আসিবার পর সে কখনও আসে নাই ৷ খানিকটা ইতস্তত৪ করিরা বাসার চুকিল৷ এক-পা ধুলা, রুক্ষ চুল, হাতে পুটুলি৷ সে কোন সুবিধা খুজিতে আসে নাই, এদিকে আসিলে অপুর সঙ্গে দেখা না করিরা সে যাইতে পারে না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা391
(বানা, জড়েনে, ৰুর্টুইবড়ীর যেক্টগা বা উপয়ুক্ত | Textman, n. s. মূল কথনে বা প্রছুমণে দে ওনে পটু যে বাতি | Textorial, a. Lat. (বাননবিষয়ক বা তৎসম্বন্থক্টয় ৷ Textrine, a. Lat. তথা I Textual, a. Fr. মৰুল WIFE যট্রিহ্যা, মৃর্টুলর 7UT'§1'I Textualist, n.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা391
মব্র-বিখো | Text-hand, n. s. রড় অক্ষর বা লিখন, লিখনষিণের, মূংলর মত করিয়া লিখন | Textile. a- Lut- যেনো, জড়েব্রুন, ৰুটুকোর যেন্মগ্য বা উপযুক্ত ৷ 'I'extmon, n. s. মূল কথনে বা ৪মোণ দেওনে পটু যে ব্যক্তি | 'I'extorial, a. Lat. (বাননবিষয়ক বা তৎসন্ব'চৌয় | 'I'extrine, ...
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কুলক শব্দ হইতে পটু পর্যন্ত ৪টী শব্দে পটোললতা বুঝায়। ইহাকে পলতা ও নতীও বলিয়া থাকে। ১। কুলক-ক্লীং {কুল+ক, কর্ড, স্বার্থে, ক }। ২ । পটোল-পুং { পটু+ওলচু, ক } । ৩ । তিক্তক-পুং। ৪। পটু-পুং { পটু+উ, কর্ত. } । অন্ত নাম—কর্কশদল, কুলঙ্গ, বাজিমান লতাফল, রাজফল, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
সিংহাসনে উপবেশন করিবার পূর্বো যখন গিত] জাহাঙ্গীরের বিরুদ্ধে অস্ত্রখারণ কবির] বঙ্গদেশে কিছুদিনের জন্য স্বারীনতারে বাজত করিতেছিলেন, দেই সমর তিনি পটু“গিজদিগের ক্ষমত] ও প্রতিপত্তির কর] বিশেষরূপে অবগত হইর] মান ৷ পরে তিনি তারত-সামাত্তজা অতিধিক্ত ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
একে ভ্রমর ছেলে মানুষ, তাতে ভ্রমর স্বয়ং গৃহিণী নহেন, তাহার শাশুড়ী ননদ ছিল, তার পর আবার ভ্রমর নিজে হাসিতে যত পটু, শাসনে তত পটু ছিলেন না। ভ্রমরকে দেখিয়া চাকরাণীর দল বড় গোলযোগ বাড়াইল– নং ১—আর শুনেছ কি বৌ ঠাকরুণ? নং ২—এমন সর্বনেশে কথা কেহ কখনও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
কুদ্ৰ calm, f;=t'w [পস্টবৃণ Skill'ul, a. নিপুণ, দক্ষ. পটু. প্রজ্ঞ. প্রবাণ, Skill'ully, ad. নৈপৃণ]রূপে. প্ৰজ্ঞ*দ্রস্ত্রপূর্কাকু Skill, 11. নিপুগতা, পটুড়া. দক্ষঅ. faদ*ন্থতো. ৰুক্সৎপত্তি. হিকমতি _Skilled, a, ৰুৰুৎ.পন্ন, পটু. প্নজ্ব SL A Skim, v. a. চকৈ,হফণা-ন্দ্রতলে বা ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
10
Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...
10 Jashts (8 - 10, 12, 13, 15 - 19), Zend in Guzeratischrift mit Guzerati-Uebersetzung von Dastur Erachji Sohrâbji und Minocheherji Shâpurji Zendavesta. পটু ম্প২শিনি৷ ছু২৭ঝাঁথু র্ঘম্বাঙ্গোশাহ্ই. ছু২ঞ্জে-ণ২টু স২৭সৌ এ্যা গাথযীর্বি৷ ছু২৭ধসৈ ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «পটু»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
পটু в контексте приведенных ниже новостных статей.
সেরা গায়িকার স্বীকৃতির অপেক্ষায়
অভিনয়ের পাশাপাশি গানেও বেশ পটু প্রিয়াঙ্কা। বলা চলে, শখের বসেই গান গাওয়া। কিন্তু সেখানেও তিনি সেরা। এই তো চলতি বছরের শুরুতে বিশ্বের নামিদামি গায়িকাদের পেছনে ফেলে তার গাওয়া 'আই কান্ট মেক ইউ লাভ মি' গানটি উঠে এসেছে হান্ড্রেড ইন্টারন্যাশনাল সংস অ্যান্ড অ্যালবামস তালিকার সাত নম্বরে। এর পর নিশ্চয় আর বলার অপেক্ষা রাখে না ... «বণিক বার্তা, Сен 15»
শিকারি তিমির গল্প...
তোমরা আগেই জেনেছ এরা শিকারি হিসেবে বেশ পটু। এরা যাদের শিকার করে তাদের মধ্যে রয়েছে_ হাঙর, সি-গাল, সিল, স্টু্কইড, অন্যান্য ছোট জাতের তিমি, কাছিম, অক্টোপাস, পেঙ্গুইন ইত্যাদি। তবে কী কী শিকার করবে এটা অনেকটাই নির্ভর করে ওদের বাসস্থান ও অন্যান্য বিষয়ের ওপর। অবশ্য তারা সবসময় ভিন্ন ধরনের স্বাদ নিতে চায়। এই শখ বা স্বাদ মেটাতে ... «সমকাল, Сен 15»
দীপিকার জন্য আজীবন অপেক্ষা করবেন রণবীর!
এমনিতেও রণবীর সিং সব সময়েই বুদ্ধিদীপ্ত রসিকতায় পটু। গত বছরের শেষদিকে একবার ডেঙ্গুজ্বরের কারণে হাসপাতালে ছিলেন রণবীর। সুস্থ হওয়ার পর এ অভিনেতা বলেছিলেন, তিনি ভুগছেন 'লাভেরিয়া' রোগে! রণবীর সে সময় আরও বলেছিলেন, তিনি মজা করতে ভালোবাসেন। আশপাশের মানুষকে খুশি রাখতে তাঁর খুব ভালো লাগে। এটাই তাঁর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য। «প্রথম আলো, Сен 15»
ঢাকায় দ্য ট্রান্সপোর্টার রিফুয়েলড
ছবির গল্পে 'ট্রান্সপোর্টার' হচ্ছে বিশেষ 'কুরিয়ার' বহন করে পৌছে দেওয়ায় দক্ষ একজন গাড়িচালক, মার্শাল আর্টে পটু ফ্রাঙ্ক মার্টিন এ ছবিতে যে চরিত্রে অভিনয় করেছেন। টাকার বিনিময়ে দেশের যেকোনো প্রান্তে কোনো প্রশ্ন ছাড়াই যেকোনো জিনিস পৌঁছে দেওয়াই তাঁর পেশা। নতুন এই ছবিতে ট্রান্সপোর্টারের মিশন হচ্ছে—চার নারীকে সাহায্য করা। «প্রথম আলো, Сен 15»
ঘনঘন 'বাজ' পড়ছে, সরগরম দিল্লি
প্রধানমন্ত্রীকে সরাসরি হাওয়াবাজ না বললেও রাহুল বলেন, ''প্রধানমন্ত্রী প্রতিশ্রুতি দিতে পটু। কিন্তু কাজে অষ্টরম্ভা! অচ্ছে দিন কোথায় গেল!'' আবার একই সঙ্গে নয়াদিল্লিতে সাংবাদিক বৈঠক ডেকে প্রধানমন্ত্রী ও তাঁর সরকারকে 'দাগাবাজ' বলে মন্তব্য করা হয় কংগ্রেস হাইকম্যান্ডের তরফে। আক্রমণের এই ভাষার পিছনে রাজনীতির অঙ্কও রয়েছে। «আনন্দবাজার, Сен 15»
পুলিশ হয়েও সেলিব্রিটি, তিনি রাকেশ মারিয়া
কাজেই পারিবারিক সেই পরিমণ্ডল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন রাকেশ। মহারাষ্ট্র ক্যাডারের এই পুলিশ অফিসার ১৯৮৬তে মুম্বই শহরে আসেন। মূলত ট্র্যাফিক সামলানোয় পটু রাকেশ উপর মহলের নজর কাড়েন ১৯৯৩তে। ওই বছর মুম্বইয়ে ধারাবাহিক বিস্ফোরণে প্রাণ হারিয়েছিলেন ২৫৭ জন। আহত হয়েছিলেন প্রচুর। সেই মামলায় তদন্তকারীদের দলে ছিলেন রাকেশ মারিয়া। «আনন্দবাজার, Сен 15»
আমি আমি মিলেই আমরা
আমার কাছে কেন জানি মনে হয়, জাতি হিসেবে আমরা এই কাজে একটু বেশি পটু। বিরোধী দল বলে সরকার দেশের বারটা বাজাচ্ছে আর সরকার বলে বিরোধীরাই এর জন্য দায়ী। আর জনগণতো কোনো যুক্তি ছাড়াই যে কোনো ব্যাপারে সরকার ও বিরোধী দলকে দোষারোপ করে। একজন ফরাসি দার্শনিকের উক্তি—এভরি নেশন গেটস গভর্নমেন্ট ইট ডিসার্ভস। অর্থাৎ জনগণ যেমন হবে সরকারও ... «প্রথম আলো, Авг 15»
ভুবনের মাসি
বস্তুত, মুখ্যমন্ত্রী স্বয়ং বাক্সংযমে পটু নহেন। বিভিন্ন প্রসঙ্গে তিনি নিজেও এমন সব কথা বলিয়াছেন, যাহা তাঁহার সাংবিধানিক মর্যাদার সহিত সঙ্গতিপূর্ণ নহে। কাজেই, মুখে লাগাম দেওয়ার সংস্কৃতি তাঁহার একেশ্বরীবাদী দলে পায়ের নীচে মাটি পায় নাই। সোনালি গুহ-র সাম্প্রতিকতম কাণ্ডের পর, আশা করা চলে, মুখ্যমন্ত্রী বুঝিবেন, ভুবনের মাসির ... «আনন্দবাজার, Авг 15»
ঘরেই তৈরী করুন বালুসাই মিষ্টি
balusai কাগজ অনলাইন ডেস্ক: রসগোল্লা, কালোজাম, রস মালাই আরও কত রকম মিষ্টি না ঘরে তৈরি করেছেন। অনেকে জিলাপিও বাসায় তৈরি করতে পটু। কিন্তু দারুন স্বাদের বালুসাই কি বাসায় তৈরি করেছেন কখনও? না করে থাকলে আজই তৈরি করে ফেলুন দারুন স্বাদের বালুসাই। খুব বেশি উপাদান ছাড়াি । আসুন জেনে নিই,. প্রথমে একটি ছাঁকনি দিয়ে ময়দা ও বেকিং ... «ভোরের কাগজ, Авг 15»
১০ বছর বয়সেই ২২০ কেজি ওজনের মাছ ধরার রেকর্ড!
কুন নর্টন পরিবারের সাথে বেড়াতে গিয়েছিল প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ। সেখানে সবার সাথে সমুদ্রে মাছ ধরছিলো সে। বড় ধরনের কোন মাছ বড়শিতে ধরা পড়েছে সেটি বোঝার পর শুরু হলো যুদ্ধ। এত ওজনের মাছটিকে টেনে আনার কাজটি ছিল ব্যাপক কষ্টের বলছিলো কুন। প্রায় এক ঘণ্টা লেগেছে সেটিকে নৌকোয় তুলতে। ৫ বছর বয়স থেকেই নাকি মাছ ধরায় পটু এই ছেলে। «ভোরের কাগজ, Авг 15»
