ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО প্রবৃত্তি
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রবৃত্তি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова প্রবৃত্তি в словаре бенгальский языка
Инстинкт [prabṛtti] b. 1 занятый, занятый или занимающийся; 2 близость, предпочтение, склонность, склонность (привычки питания, удовольствие от удовольствия). [Song. P + √ B ++ Марга Б. Способ наслаждения; (Жизнеспособная) семейная жизнь. প্রবৃত্তি [ prabṛtti ] বি. 1 নিযুক্তি, নিযুক্ত বা রত হওয়া; 2 স্পৃহা, অভিরুচি, প্রবণতা, ঝোঁক (আহারের প্রবৃত্তি, ভোগের প্রবৃত্তি)। [সং. প্র + √ বৃত্ + তি]। ̃ মার্গ বি. ভোগের পথ; (ভোগসমৃদ্ধ) সংসারজীবন।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রবৃত্তি» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «প্রবৃত্তি»
Поиск случаев использования слова
প্রবৃত্তি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
প্রবৃত্তি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা353
হৃষ্টকরণ, তুষ্টি-জন্মান, অাহলাদিতকরণ,হৃষ্টত্ব, অানন্দ, আনন্দিতত্ব, সজীবহওনাবস্থা। To Exhort, p. a, Lat. প্রবৃত্তি-জন্মা, উপদেশ-দা, শিক্ষাদ্বারা প্রবৃত্ত -কৃ, বাক্যদ্বারা কোন সৎকর্মে প্রবৃত্তি-জন্ম। Exhort, n.s, শিক্ষা দেওন, সৎকর্মে প্রবৃত্তি লওয়ান বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
সহমরণাদি কাম্যকর্ম সকল, কামনা পরিত্যাগপূর্বক করিলে চিত্তশুদ্ধি হয়, বি প্রনামা যদি এরূপ স্থির করিয়া থাকেন, তাহা হইলে অতঃপর স্মার্তধৃত নরসিংহ পুরাণের বচনামুসারে, লোককে কর্ম করিতে প্রবৃত্তি দিতে পারেন । “জল প্রবেশী চাননদং প্রমোদং বহ্নিসাহসী ।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
৫গাঁর-কৃপ]-তরঙ্গিণী টীকা কৃককথ] তনিতে শুর্মিতে হীকর*ৰুসব]র নিমিত্ত নাধ]রণ ভাবে একট] ইচ্ছ]র উদর হইতে প]রে- এই ইচ্ছ]টা প্র]কৃত মনের বৃত্তি হইলেও ভমন ব্যাপ]রে ইহ]র একট] বিশেষ মুল্য আছে ; ক]রণ, ইহ] হইতে ভজ্বনে প্রবৃত্তি জরি]তে প]রে ৷ স]ধ]রণত]বে কঞ্চসেরার যে ইচ্ছ] ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
মহান আল্লাহ মানুষ সৃষ্টি করে তাদের মধ্যে কয়েকটি প্রবণতা ও প্রবৃত্তি আমানত রেখেছেন যা মানব জাতির হেফাজত ও টিকে থাকার জন্য জরুরী। এ সকল প্রবণতা ও প্রবৃত্তি পূরণের জন্য আল্লাহ প্রয়োজনীয় আইন-শরীয়ত নাযিল করে সেগুলোর অস্তিত্ব, প্রবৃদ্ধি ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
এগুলো হলো —সূজনী শক্তি, (Capacity to invent) বুঝবার শক্তি, (capacity to understand) ও বুঝাবার শক্তি, (Capacity to make other understand তনটি শক্তি বা ক্ষমতা সম্পর্কে আরো একটু বিস্তারিত আলোচনা করা প্রয়োজন, তবে তার আগে শক্তি ও প্রবৃত্তি ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
6
Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920
... ব্দুল্পষ্টিকর্ভা নানবকে কামনা প্রবৃত্তি দিয়াছেন ; উদ্দেশ্য এই যে আহার পরিচছদ ও আরলেস্থান প্রাপ্তির sax কাননা-প্রবৃত্তি, মানুষকে উত্তেজনা করিবে | তাহাতে বাহন স্বরূপ দেহ বিনাশ পাইতে পারিরে না i কিস্তু কামনা কা,দ্যো-প্রৰুত্তি পাখিরএরূপ ধরণে a?
7
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
করিনা, মলিন প্রবৃত্তি সংস্কার কলুষিত, মোহের কারণ হইলেও হুবরলত] লইর] ইহাকে লাঞ্জিত র] কলরিতে করিলে চলিবে না, প্রথম জীবনে ইহারও ... প্রবৃত্তি ৷ এই উচ্চ প্রবৃত্তির অন্থসরণকারী সাধকের নিকট অস্তরের মলিন প্রবৃত্তিগুলি বলবভী হইর], পবিণ]নে অন্থতাপ আনরন করিবে ...
8
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
স্মরণীয় দুপুর রাতে স্নান সেরেছে। ভাবটা, এখন পূজায় বসবে, আমার নাকে ধূপের গন্ধ আছড়ে পড়ে। ঠাকরঘরে cA মন্ত্র যখন মাছির মতন ভনভনালো! প্রবৃত্তি নেই। বাতাস হইতে দিয়েছিলাম, প্রবৃত্তি নেই। চতুর্দিকের কিছুই কি নয় স্মরণীয়? দিনের পিছনে দিন যায় দিনের ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... এই দুদিন বসে আছ ঠাকুরঝি, আমার সেবা করতে কি করে তোমার প্রবৃত্তি হাল? আমি নিজে ত কখন এমন করতে পারতাম না! বিন্দু কথাটা ঠিক বুঝিতে না পারিয়া কহিল, কেন প্রবৃত্তি হবে না বৌ, তুমি ত আমার পর নও! আমাদের পরিচয় নেই বটে কিন্তু দাদার মত তুমিও.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
আর যে কু-প্রবৃত্তি বা কুমতিকে আরও উসকিয়ে দিলো এবং সুমতিকে চাপা দিলো, ভালো পথে চললো না, সে নিজেকে ধ্বংস করল, তার জীবন ব্যর্থ হলো। মানব সত্তার উপাদান ও তার কাজ নাফস বা মানব সত্তা দু'টি জিনিষের সমন্বয়ে গঠিত। একটি তার দেহ এবং অন্যটি তার রূহ।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «প্রবৃত্তি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
প্রবৃত্তি в контексте приведенных ниже новостных статей.
যে কারণে তারা যৌন নিপীড়ক
এদের মধ্যে গণধর্ষণের প্রবৃত্তি বেশি। এরা অন্যকে কষ্ট দিয়ে আনন্দ পায়। প্রতিবেদনটি তৈরির প্রয়োজনে বিভিন্ন বয়সের মানুষের সঙ্গে কথা হয়। রাজধানীর একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র প্রথম আলোকে বলেন, 'মেয়েরা যদি শালীনভাবে চলে, তাহলে আর এমন হয় না। সমাজের সব মানুষ তো এক নয়। অনেকেই আকৃষ্ট হতে পারে এবং অঘটন ঘটাতে পারে। «প্রথম আলো, Сен 15»
তাজউদ্দীনের অর্জন ভুলতে বসেছে বাংলাদেশ
সবশেষে বাকশাল গঠনেও তিনি প্রবল আপত্তি জানিয়েছিলেন। কিন্তু জাতির দুর্ভাগ্য, সেই সময়ে তিনি কোথাও গণ্য হতেন না। পদত্যাগ পত্র পাঠানোর আগে তাঁকেই পদত্যাগের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই তিক্ত বিষয়টিকে নিয়ে আমার আলোচনায় আমার প্রবৃত্তি নেই। ইতিহাসের রদবদল ঘটে না। তার ব্যাখ্যায় রদবদল ঘটে।' ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আ আ ম ... «প্রথম আলো, Сен 15»
প্রতিরোধ কীভাবে
বিশ্বখ্যাত মনোবিশ্লেষক-মনোচিকিৎসক সিগমুন্ড ফ্রয়েডের মতে, মানুষের মধ্যে অবচেতনে থাকে 'মৃত্যু প্রবৃত্তি'_ পরিবেশ পরিস্থিতির প্রভাবে এই মৃত্যু প্রবৃত্তি মাথা চাড়া দিয়ে ওঠে আর তখনই 'মরিবার সাধ' হয় তার। 'আমেরিকান ফাউন্ডেশন ফর সুইসাইড প্রিভেনশন'-এর মেডিকেল ডিরেক্টর, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক হার্বার্ট হেনডিন বলেন, নান্দনিকতার ... «সমকাল, Сен 15»
সূরা আল ইমরানে রয়েছে মানুষের চিন্তা ও বিশ্বাসের সীমানা
তোমরা অভ্যন্তরীণ কু-প্রবৃত্তি ও বাইরের শত্রুর মোকাবেলায় ধৈর্যধারণ কর। ধৈর্যধারণে প্রতিযোগিতা করো এবং সীমান্তের শত্রুদের মোকাবেলার জন্য সব সময় প্রন্তুত থাক। আল্লাহকে ভয় করো, যাতে তোমরা তোমাদের লক্ষ্য অর্জনে সফল হতে পার।' সূরা আল ইমরানের সর্বশেষ আয়াতে পরপর চারটি নির্দেশ বা পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। প্রথম তিনটি নির্দেশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
স্রেফ নিজেকে বাঁচাতে চাইছিলেন স্টোকস!
ইচ্ছে করে হাত বাড়াইনি আমি, ওটা ছিল স্রেফ নিজেকে বাঁচানোর মানুষের সহজাত প্রবৃত্তি। যদিও সিদ্ধান্তটি নেওয়া হয়ে গেছে, এখন কিছুই করার নেই। তবে ওটা মোটেও ইচ্ছাকৃত ছিল না।” লর্ডসের ওই ম্যাচে ১০ রানে আউট হয়েছিলেন স্টোকস। ইংল্যান্ডের প্রথম ও ওয়ানডে ইতিহাসের ষষ্ঠ ব্যাটসম্যান হিসেবে 'অবস্ট্রাকটিং দা ফিল্ড' হন স্টোকস। ম্যাচটি ৬৪ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
স্বয়ংক্রিয় বনাম প্রচলিত গাড়ি হোঁচট খাচ্ছে গুগল কার
তখন তো সে হ্যাকারের মর্জিমাফিক যাত্রীকে নিয়ে যাবে গন্তব্যে। কিডন্যাপিংয়ের কাজটাও হয়ে যাবে অনেক সোজা! আপাতত যদিও এসব কূটকচালি নিয়ে মাথা ঘামাতে মোটেও রাজি নয় গুগল। সংস্থাটির মাথাব্যথা কেবল একটা জায়গাতেই_ যন্ত্রমানবের মধ্যে কিছুটা হলেও মানবিক প্রবৃত্তি ইনস্টল করা , যাতে রাস্তায় মানুষের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এগোতে ... «সমকাল, Сен 15»
এ কেমন নিষ্ঠুরতা!
অপরাধবিজ্ঞানের চর্চায় যুক্তরা বলেন, প্রতিটি মানুষের মধ্যেই ন্যায়-অন্যায়ের প্রবৃত্তি পাশাপাশি থাকে। কিন্তু নৃশংস অপরাধ প্রবৃত্তি কি এই বয়সেও এমন ভয়ঙ্কর রূপ নিতে পারে? তবে এটা নিশ্চিত করেই বলা যায় যে, পরিবার এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে এরা যথার্থ শিক্ষা পায়নি। এ নৃশংস খুনের ঘটনা জেনে পরিবারে পরিবারে এমন আতঙ্ক হতেই ... «সমকাল, Сен 15»
'গুগল কার'-এর সামনে বিপত্তি 'বিশৃঙ্খল' মানুষ
কিডন্যাপিং-এর কাজটাও হয়ে যাবে অনেক সোজা! আপাতত যদিও এই সব কূটকচালি নিয়ে মাথা ঘামাতে মোটেও রাজি নয় গুগল। সংস্থাটির মাথাব্যথা কেবল একটা জায়গাতেই— কী করে যন্ত্রমানবের মধ্যে কিছুটা হলেও ইনস্টল করা যায় মানবিক প্রবৃত্তি, যাতে রাস্তায় মানুষের সঙ্গে তাল মিলিয়ে এগোতে পারে এই গাড়ি! না কি অপেক্ষা করতে হবে সেই কল্প সময়ের ... «আনন্দবাজার, Сен 15»
নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস
এ অপহরণ করার যে প্রবৃত্তি মানব-মানসে রয়েছে- সেই প্রবৃত্তি তাকে এ অপকর্ম করার প্রেরণা জুগিয়েছে। এ জন্য তাকে মানব- মানসে ক্রিয়াশীল দুস্প্রবৃত্তির প্রতিনিধি বলা যায়। রামায়ণে চিত্রিত রাজা রামচন্দ্রকে তেমনি মানব-জীবনের অপর এক বৃত্তির প্রতিনিধি বলা যায়। তিনি পিতৃসত্য পালনের জন্য চতুর্দশ বৎসর বনবাস ক্লেশ সহ্য করতেও প্রস্তুত ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
শিশুদের ওপর অব্যাহত বর্বরতা!
দেশে যে দুর্বৃত্তরা লাগামছাড়া হয়ে আছে, ক্ষমতার আশ্রয়ে-প্রশ্রয়ে যারা নির্বিচার অপরাধকর্ম করে যাচ্ছে, তাদের কারণে যাবতীয় অপরাধ-প্রবৃত্তি মাথাচাড়া দিয়ে উঠছে দিকে দিকে। শাস্তি না হওয়ার 'ভরসা', লোভ-রিপু ও হিংসার বিরুদ্ধে নৈতিকতা দুর্বল হয়ে পড়ার পটভূমিতে দুর্বল মানুষের জীবন ও অধিকার ভূলুণ্ঠিত হচ্ছে। সাম্প্রতিক হত্যা ও ... «প্রথম আলো, Авг 15»
