Значение слова "engagement" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENGAGEMENT

engagement

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENGAGEMENT

обязательство

Engagement

Обязательство - это юридический термин для согласия на участие в работе или предприятии в обмен на оплату или зарплату. Этот термин также является синонимом торговли с учениями или кули, ссылаясь на правовую систему найма рабочей силы после отмены рабства в первой трети восемнадцатого века. Они называются кули или заняты. Маврикий, который включает в себя сайт Ааправаси Гат, экс-Coolie Ghat, классифицированный Unesco в 2006 году, был одним из центров этого экспериментирования наемного труда после рабства на международном уровне.

L'engagement est un terme juridique désignant le fait de convenir de participer à une œuvre ou à une entreprise en contrepartie d'un paiement ou d'un salaire. Ce terme est aussi le synonyme de l'engagisme ou coolie trade, faisant référence au système juridique de recrutement de main-d'œuvre à la suite de l'abolition de l'esclavage au premier tiers du XVIIIe siècle. On parle alors de coolies ou d'engagés. L'île Maurice, qui comporte le site Aapravasi Ghat, ex-Coolie Ghat, classé par l'Unesco en 2006, fut l'un des centres de cette expérimentation du salariat après l'esclavage au niveau international.

Значение слова engagement в словаре французский языка

Определение обязательства в словаре - это действие, чтобы заложить что-то; результат этого действия.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENGAGEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «engagement», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова engagement

accord · accrochage · action · affaire · alliance · assaut · assurance · bail · baptême · baroud · bataille · caution · chaîne · choc · collision · combat · contrat · convention · coup · dépôt · dette · domesticité · échauffourée · embauchage · embauche · enrôlement · escarmouche · foi · garantie · hypothèque · investissement · liaison · mariage · obligation · occupation · orientation · parole · participation · position · promesse · protocole · reconnaissance · recrutement · relation · rencontre · serment · signature · situation · souscription · stipulation · traité · volontariat

АНТОНИМЫ СЛОВА «ENGAGEMENT»

Указанные имеют противоположное слову «engagement» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова engagement в французский языке

abandon · calme · congé · débauchage · dégagement · démission · désaveu · désengagement · échéance · non-engagement · paix · parjure · refus · reniement · renvoi · tranquillité

ПЕРЕВОД СЛОВА ENGAGEMENT

Посмотрите перевод слова engagement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова engagement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «engagement» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 承诺
• Переводчик с французский языка на испанский язык: compromiso
• Переводчик с французский языка на английский язык: commitment
• Переводчик с французский языка на хинди язык: प्रतिबद्धता
• Переводчик с французский языка на арабский язык: التزام
• Переводчик с французский языка на русский язык: обязательство
• Переводчик с французский языка на португальский язык: compromisso
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: প্রতিশ্রুতি
• французский: engagement
• Переводчик с французский языка на малайский язык: komitmen
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Engagement
• Переводчик с французский языка на японский язык: コミットメント
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 헌신
• Переводчик с французский языка на яванский язык: prasetya
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: cam kết
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: அர்ப்பணிப்பு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: बांधिलकी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: taahhüt
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: impegno
• Переводчик с французский языка на польский язык: zobowiązanie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: зобов´язання
• Переводчик с французский языка на румынский язык: angajament
• Переводчик с французский языка на греческий язык: δέσμευση
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: verbintenis
• Переводчик с французский языка на шведский язык: åtagande
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: engasjement

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENGAGEMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом engagement.

1

André Birabeau

Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.

2

Zoé Valdés

La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

3

Nadine de Rothschild

Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.

4

Philippe Meyer

Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".

5

Yann Tiersen

Jouer sur scène c’est déjà un engagement politique.

6

Jean-Pierre Siméon

La poésie est un engagement à aller vers l’autre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGAGEMENT»

Поиск случаев использования слова engagement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову engagement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Cinéma et engagement

Le cinéma a redécouvert la politique.

Graeme Hayes, 2005

L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...

L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.

Manuela Oury-Brulé, 2002

Obtenir un engagement "respectable": les étapes de la ...

Les étapes de la communication en visite médicale Un engagement " respectable ", c'est-à-dire un engagement que le médecin pourra respecter, est l'issue de toute rencontre entre un visiteur médical et des médecins.

Éric Répérant, 2006

Qu'est-ce que l'engagement ?

Au sens large, l'engagement se confond avec l'existence.

Claude Giraud, 2011

Sartre, l'aventure de l'engagement

A partir de l'étude de ses principaux textes, Jean-François Gaudeaux nous révèle un Sartre philosophe, dont l'engagement par et pour la philosophie est continu.

Jean-François Gaudeaux, 2006

Psychologie de la persuasion et de l'engagement

^^ç/.a/iilre J : ^^ucÂo/oale de /'en^a^ement et soumission librement consentie C / Kâ) elon Joule (2001), la théorie de l'engagement est l'un des P théories issues de la psychologie sociale expérimentale les V_^/ plus utiles pour l'action.

Fabien Girandola, 2003

L'art de représenter un engagement personnel

La notion d'engagement permet-elle de dépasser l'opposition traditionnelle entre objectivité et subjectivité ?

‎2010

De la trahison: Contribution à une sociologie de l'engagement

La trahison est avec la loyauté deux des modalités de l'engagement au monde. Alors que la loyauté est approuvée, la trahison est l'objet de jugements négatifs. Faut-il en rester là ?

Claude Giraud, 2010

Pour une éthique de l'engagement

Un nouveau regard sur l'éthique est-il envisageable aujourd'hui encore ?

Mahamadé Savadogo, 2008

RACHID MIMOUNI : ENTRE LITTERATURE ET ENGAGEMENT

Cette étude met en valeur les positions et les engagements de Rachid Mimouni dans la trame de la vie politique, sociale et religieuse de l'Algérie contemporaine.

Najib Redouane, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENGAGEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин engagement в контексте приведенных ниже новостных статей.

« On a repéré cet engagement pour Kamellata » - Paris Courses

On a repéré cet engagement pour Kamellata ». Henri Alex Pantall présente deux de ses pensionnaires à l'occasion de la réunion de ce ... «Paris Courses, Июл 15»

La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …

Sosh, l'opérateur dit low-cost d'Orange propose comme B&YOU la 4G+ sur certains de ses forfaits sans engagement. Ce nouveau réseau très ... «MonPetitForfait, Июл 15»

Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie

Pour une monarchie dont la souveraineté parlementaire reste la clé de voûte, être impliquée dans une guerre désapprouvée par les députés ... «Le Monde, Июл 15»

VIDÉO - "Earth Song", symbole de l'engagement de Michael … - RTL2

LES CLIPS CULTES (1/25) - Sorti en 1995, le clip qui accompagne "Earth Song" est révélateur de la précocité de l'engagement du roi de la ... «RTL2.fr, Июл 15»

L'engagement de travailleurs de moins de 26 ans encouragé à …

Concrètement, la mesure découle des emplois tremplins visant les publics à risque. Ceux-ci ont fait l'objet de décisions lors du dernier contrôle ... «Sudinfo.be, Июл 15»

BNP PARIBAS : L'engagement du Groupe en faveur de l …

BNP Paribas s'investit en faveur de l'entrepreneuriat féminin. Il s'agit notamment de l'un des axes majeurs du plan « Entrepreneurs 2016 ». «Zonebourse.com, Июл 15»

Guinée Bissau, engagement Orabank pour la modernisation de l …

Le groupe Orabank vient de conclure une convention de crédit avec l'Agence de l'aviation civile de Guinée Bissau: montant de la ligne de ... «Les Afriques, Июл 15»

Voile et handicap. L'engagement de Fabrice - Landéda - Le …

L'engagement de Fabrice. 18 juillet 2015 commentaires. Fabrice Gakière a embarqué sur le voilier. Dimanche, dans le cadre des portes ouvertes au centre de ... «Le Télégramme, Июл 15»

Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement

Selon les deux rapporteurs chargés d'en définir les modalités, la réserve citoyenne devrait consister en un engagement bénévole sur des ... «Vie publique.fr, Июл 15»

Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …

Pas étonnant donc de voir chaque année Estée Lauder renouveler son engagement pour la recherche de fonds. Pour l'édition 2015 d'Octobre ... «Le Parisien, Июл 15»