ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО প্রকোষ্ঠ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রকোষ্ঠ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова প্রকোষ্ঠ в словаре бенгальский языка
Подвал [пракōхха] b. 1 От локтей до тела скульптуры или запястий; 2 комнаты, дома (небольшие клеточные стены); 3 комнаты рядом с дверью; 4 колонии [Song. P + √ K ++] প্রকোষ্ঠ [ prakōṣṭha ] বি. 1 কনুই থেকে মণিবদ্ধ বা কবজি পর্যন্ত দেহাংশ, করতল বাদে পুরোবাহূ; 2 কক্ষ, ঘর (ক্ষুদ্র প্রকোষ্ঠ); 3 দরজার পাশের ঘর; 4 মহল। [সং. প্র + √ কুষ্ + থ]।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «প্রকোষ্ঠ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «প্রকোষ্ঠ»
Поиск случаев использования слова
প্রকোষ্ঠ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
প্রকোষ্ঠ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
সে জন্য হৃৎপিণ্ডের অতি পরিষ্কৃত রক্ত ও বাতাসের প্রয়োজন, যাতে এ দুইয়ের সংমিশ্রণে জীবনে তেজ উৎপন্ন হতে পারে, হৃৎপিণ্ডের বাম প্রকোষ্ঠে এই সৃষ্টির কাজ হয়। মানুষ ও প্রাণী যাদের ফুসফুস আছে তাদের হৃৎপিণ্ডে আরও একটি প্রকোষ্ঠ থাকা দরকার যাতে রক্ত ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
প্রকোষ্ঠ সব বিরেচক ব্যর্থ, কষ্ট তার অনুচ্চারণীয়। পানোড়ায় অনুৎসুক, পঞ্চাশেও হলো না বিশু-দা ; শুকনো জিভে স্বভাবত অসম্ভব কুটুম্ববসুধা ; অতএব বন্ধুহীন, আত্মীয়ের ঈষৎ অপ্রিয়। অথচ, সে বলে, এও নষ্ট নয় : তাকে ভগবান প্রকোষ্ঠের আহ্নিক আসনে নাকি কদাচিৎ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কার্যে বীর্য্যে প্রকোষ্ঠে চ জ্যাঘাতস্তৈব বারণে ইতি ত্রিকাওশেষ: । বাহে দ্বিত্বাং দ্বিবচনং। গোঁধে তলে গোধাতলে স্বাবপি পাঠেী । ২১৪ ।। - লস্তেতি । ধন্থযোমধাং লস্তকঃ । লক্ষ্যভে শ্লিষ্যতে হস্তেন ক্ত: সংজ্ঞাবাদনিট কঃ স্বার্থেঃ ।।২১৫। মেীকাঁতি ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
০৩. সরকার দেশে আইন করে আইন বাস্তবায়নকারী বাহিনীকে দিয়ে শক্ত হাতে এমন সিডি উৎপাদনকারী ও বিক্রেতাদের নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। তাদের লাইসেন্স থাকলে বাতিল করে দিতে হবে। ০৪. সাইবার ক্যাফেগুলো অন্ধকার প্রকোষ্ঠ না বানিয়ে খোলামেলা বানানোর লক্ষ্যে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
প্রবেশ করিয়া মহেন্দ্র দেখিল, অতি বিস্তৃত, অতি উচ্চ প্রকোষ্ঠ। এই নবারুণপ্রফুল্ল প্রাত:কালে, যখন নিকটস্থ কানন সূর্যালোকে হীরকখচিতবৎ জ্বলিতেছে, তখনও সেই বিশাল কক্ষায় প্রায় অন্ধকার। ঘরের ভিতর কি আছে, মহেন্দ্র প্রথমে তাহা দেখিতে পাইল না – দেখিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি ত্রিকাওশেষ; ll বহিত্রক স্ত্রী জলযান । ষখী ! সা-যান্ত্রিকঃ পোতবণিক যান' ত্র, বহিত্রক । বোহিত্য ধইন' পোতঃ পোতবাহে। নিযমিক " ইতি হেমচন্দুঃ ll বহিষ্কার স্ত্রী তোরণ।ইত্য* 11 বহিস্কারপকোষ্ঠক ম গুহ' রণদ্বহিঃ প্রকোষ্ঠ' । স্তং পর্য্যাধঃ 1 বহ্ণি ইত্যমরঃ ll ...
7
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তিনি হামিদার বাটীর দ্বিতলস্থ দুইটি প্রকোষ্ঠ ভাড়া লইয়া বাস করিতেছেন। মজিদ খার বয়ঃক্রম এখন আটাশ বতসর। বয়সে যুবক হইলেও সকল বিষয়ে তাহার বৃদ্ধের অভিজ্ঞতা ছিল, তাহার ন্যায় সচ্চরিত্র যুবককে এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত দেখিয়া বিস্মিত হইবার কথা; কিন্তু ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু কাপালিকের অঙ্গমাত্রও হেলিল না, – নবকুমারের প্রকোষ্ঠ তাহার হস্তমধ্যেই রহিল। নবকুমারের অস্থিগ্রন্থ যেন ভগ্ন হইয়া গেল। নবকুমার দেখিলেন বলে হইবে না। কৌশলের প্রয়োজন। “ভাল দেখা যাউক,” – এইরূপ স্থির করিয়া নবকুমার কাপালিকের সঙ্গে চলিলেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল সে কথার উত্তর না দিয়া, কৃষ্ণকান্তের প্রকোষ্ঠ হস্তমধ্যে লইয়া নাড়ী টিপিয়া দেখিলেন। অকস্মাৎ গোবিন্দলালের মুখ শুকাইয়া গেল। কৃষ্ণকান্তের জীবনপ্রবাহ অতি ধীরে ধীরে, বহিতেছে। গোবিন্দলাল কেবল বলিলেন, “আমি আসিতেছি।” কৃষ্ণকান্তের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আজ ষষ্ঠী। কাল সপ্তমীপূজা আরম্ভ হইবে। ব্যস্ততা এবং কোলাহলের সীমা নাই। দূর এবং নিকট-সম্পর্কীয় আত্মীয়পরিজনে অট্টালিকার প্রত্যেক প্রকোষ্ঠ একেবারে পরিপূর্ণ। সে রাত্রে বড়ো শ্রান্ত হইয়া বিন্ধ্যবাসিনী শয়ন করিল। পূর্বে যে ঘরে শয়ন করিত এ সে ঘর নহে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «প্রকোষ্ঠ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
প্রকোষ্ঠ в контексте приведенных ниже новостных статей.
প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো
আমাদের গ্রুপ অনেক, প্রকোষ্ঠ অনেক, বিভক্তি অনেক, মত অনেক, পথ অনেক, পোশাক অনেক, লেবাস অনেক, ভঙ্গি অনেক কিন্তু বিস্ময়করভাবে পক্ষমাত্র দুটি। স্রেফ দুটি। মুক্তিযুদ্ধের আদর্শের পক্ষে ও তার বিপক্ষে। অনেক উপধারা ও উপাতিউপ ধারা এসে এ দুটি ধারায় এসে মিশেছে। এই ধারা দুটির মধ্যেও আবার অনেক বড় ও স্রোতবাহী যেটি মানুষ মানবতা, মুক্তি ও ... «সমকাল, Сен 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৩) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন সময় ছিল, এরপর তাকে নেওয়া হয় আরেকটি কারা প্রকোষ্ঠ কিংবা কামরায়, যেখানটাতেই সে এখন আছে; আর ধীরে ধীরে তার চারিপাশের বাস্তবতা বুঝে উঠতে শুরু করেছে। স্রেফ চিৎ হয়েই পড়ে আছে সে, একটু নড়ার ক্ষমতা নেই। শরীরের প্রতিটি প্রয়োজনীয় অংশেই তাকে বেঁধে আটকে রাখা হয়েছে। আর মাথার পেছনটা একভাবে স্থির করে রাখা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
টাকার দাম
প্রাচীন শাস্ত্রে বলিত, ত্যাগের মাধ্যমে ভোগ করিতে হয়। যুগ পালটাইয়াছে। শাস্ত্রেরও মতিগতি এক থাকে নাই। আধুনিক কাণ্ডজ্ঞান বুঝাইতেছে, শুধু টাকার নেশা সর্বনাশা হইতে পারে। রক্তকরবী-র রাজা তাল তাল সোনা জমাইত। কাজে লাগিত না। রবীন্দ্রনাথেরই 'গুপ্তধন' গল্পে একটি স্বর্ণময় আলোবাতাসবিহীন ঘরের ছবি রহিয়াছে। দমবন্ধ করা সেই প্রকোষ্ঠ। «আনন্দবাজার, Авг 15»
৫৭৮ বোতল ফেন্সিডিলসহ আটক ৪
বনপাড়া হাইওয়ে থানার ওসি ফুয়াদ রুহানী জানান, শুক্রবার রাত সাড়ে ৮টার দিকে বনপাড়া-হাটিকুমরুল মহাসড়কের মাঝগাঁও ইউনিয়ন পরিষদের সামনে তল্লাশি চালিয়ে একটি পিকআপের (ঝিনাইদহ ন ১১-০০৪১) বডির নিচে বিশেষভাবে তৈরি গোপন প্রকোষ্ঠ থেকে ৫২৮ বোতল ফেন্সিডিল উদ্ধার করা হয়। ফেন্সিডিল বহনের অভিযোগে পিকআপটি জব্দ এবং মনির ও আবুল ... «নয়া দিগন্ত, Авг 15»
'সারা জীবন মানুষ যা হওয়ার স্বপ্ন দেখে, বার্ধক্য তা-ই'
আলোর ইশকুল নিয়ে আপনার স্বপ্নটা আসলে কেমন? সায়ীদ: মানুষ তার জ্ঞানকে যে আলাদাভাবে ভাগ করে, সেটাই জ্ঞানের আসল চেহারা। তবে জ্ঞান কিন্তু একটাই। বিশাল হয়ে যাওয়াতে প্রকোষ্ঠ করে নিতে হয়েছে। যেমন একটা ট্রেন যখন যায়, তখন একটা ইঞ্জিনই তাকে টেনে নিয়ে যায়। কিন্তু যেহেতু অনেক যাত্রী, তাই আলাদা আলাদা বগির ব্যবস্থা। জ্ঞানও তা–ই। «প্রথম আলো, Июл 15»
সুন্দরবন দিয়ে ফের বালিবাহী জাহাজে তেল পরিবহন
ভয়াবহ এ নৌ দুর্ঘটনার পর পরিবেশ বিপর্যয়ের ঝুঁকি কমাতে দেশের সর্ববৃহত্ এ ম্যানগ্রোভ বনের মধ্য দিয়ে বালিবাহী জাহাজে জ্বালানি তেল পরিবহনে বিধিনিষেধ দিয়েছিল জ্বালানি বিভাগ। কিন্তু জাহাজ মালিকদের চাপে বেশি দিন ধরে রাখা গেল না এ নিষেধাজ্ঞা। সুন্দরবনের মধ্য দিয়ে ফের শুরু হয়েছে এক প্রকোষ্ঠের (একক স্তর) জাহাজে তেল পরিবহন। «বণিক বার্তা, Июл 15»
সাইনাসের সমস্যায় লক্ষণ কী?
তবে এটা হলো আমাদের নাকের চার দিকে কিছু বায়ু প্রকোষ্ঠ থাকে যেগুলোর মধ্যে একটা ঝিল্লি থাকে। যেই ঝিল্লি নাকের সঙ্গে সংযুক্ত। তাই নাকের কোনো সমস্যা হলে এটা অনেক ক্ষেত্রে সাইনাসের দিকে চলে যায়। তাই দেখা যায়, নাকে যাদের সমস্যা রয়েছে তাদের কিছু কিছু ক্ষেত্রে সাইনাসের সমস্যা হয়। নাকের এবং সাইনাসের সমস্যাকে সাধারণত আমরা ... «এনটিভি, Июл 15»
সামুদ জাতির পরিচিতি
সমতল ভূমির বিশাল এলাকাজুড়ে অট্টালিকা নির্মাণ ছাড়াও পর্বত খোদাই করে তারা নানা ধরনের প্রকোষ্ঠ নির্মাণ করত। এ সম্প্রদায়ের ভেতর কালক্রমে মূর্তিপূজাসহ নানা রকম কুসংস্কারের প্রচলন ঘটে। এর ফলে তাদের সমাজে নানা রকম অন্যায়, অপরাধ ও পাপাচার বিস্তার লাভ করে। সালেহ (আ.) ছিলেন সে জাতিরই লোক। আল্লাহ তাআলা সেই বিভ্রান্ত জাতিকে ... «কালের কন্ঠ, Июн 15»
নৌপথে মর্মন্তুদ অভিবাসন ও দাসপ্রথা
ক্যাসলের ভেতরে শুরুতেই কতগুলো সেল/প্রকোষ্ঠ পাশাপাশি অবস্থিত। প্রথম সেলগুলোতে সাদা চামড়ার সৈনিকের কথা লেখা রয়েছে। তারা যদি নারী দাসদের ধর্ষণ করত, তাহলে শাস্তিস্বরূপ তাদের কিছু সময়ের জন্য এই সেলগুলোতে রাখা হতো। পরের সেলগুলোতে স্থান হতো বিদ্রোহী দাসদের, যাদের মৃত্যু পরোয়ানার জন্য অপেক্ষা করতে হতো। কিছু সেলে নারী দাসদের ... «প্রথম আলো, Май 15»
অস্ত্রোপচারে 'রোবট শুঁড়'
বর্তমানের নমুনা যন্ত্রটির দৈর্ঘ্য ১৩ সেন্টিমিটার ও চওড়া তিন সেন্টিমিটার। এটা দুটি ভাগে বিভক্ত। প্রতিটি ভাগের পুরো অংশে রয়েছে তিনটি সিলিন্ডার আকৃতির প্রকোষ্ঠ। এসব প্রকোষ্ঠ বাতাসে পরিপূর্ণ করে বিভিন্ন আকৃতিতে লম্বা করা ও বাঁকানো যায়। যন্ত্রটির কেন্দ্রীয় ভাগে রয়েছে আরেকটি প্রকোষ্ঠ, যেটি মোটা দানার কফিতে ভরা থাকে। «প্রথম আলো, Май 15»
