Переводы слова রাজবন্দি с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «রাজবন্দি» на бенгальский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «রাজবন্দি» в разных странах.
Примеры использования в литературе на бенгальский языке, цитаты и новости о слове রাজবন্দি
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রাজবন্দি»
Поиск случаев использования слова রাজবন্দি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову রাজবন্দি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
আমাদের পেয়ে তিরিশ-চল্লিশজন রাজবন্দি ঘিরে ধরে। সবার সঙ্গে কথা বলে সেদিন খুব ভালো লাগছিল। বেশ কিছু খাওয়া-দাওয়া হল। সুভাষ বসু এসেছিলেন। বললেন, হাইকোর্ট করবেন না কি? কালীপদ বলল, প্রয়োজন হলে করানো উচিত। তিনি হাসলেন। এ বিষয়ে আর খুব বেশি কথা ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Jibana Yaubana
... আগ] খা প]]লেসে রাজবন্দি থাকাকালে একুশ দিনের অনশন শুরু করেন] লীল] ও আমি আঁর জন] উদ্বিগ হযে অনশনে অংশগ্রহণ করি ] কিউ অল কযেকদিন] আঁর অবন্থ] যখন খুবই আশঙ্ক]জাক তখন বন্দিশ]লার দরজ] খুলে দেওর] হয ] z3zz:z5 দশন করতে যান ] আঁদের মধে] ছিলেন সে]ফির] ওর]ডিয] ] তিনি ...
Annadasankar Ray, 1999
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
১৯৩৮ সালে আন্দামানে রাজবন্দি ফণীন্দ্র নন্দী বিনা চিকিৎসায় মারা গেছেন বলে অভিযোগ করে একটি রচনা প্রকাশিত হলে হিন্দুস্থান স্টান্ডার্ড-এর সম্পাদক ধীরেন্দ্রনাথ সেন তিন মাসের জন্য কারাদণ্ডিত হন। (২ : ২০৯-১০) তখন সম্পাদনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন হেমচন্দ্র ...
Svapana Basu, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «রাজবন্দি»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин রাজবন্দি в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
বিদ্রোহের নামান্তর
... উপনিবেশবাদ এবং দেশি ও বিদেশি শোষণের বিরুদ্ধে সবচেয়ে বলিষ্ঠ ও সোচ্চার কণ্ঠ ছিলেন। সে কারণে ইংরেজ সরকার একের পর এক তাঁর গ্রন্থ ও রচনা নিষিদ্ধ করেই ক্ষান্ত ছিলেন না, শেষ পর্যন্ত তাঁকে গ্রেফতার ও কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। রাজবন্দি নজরুল প্রায় চলি্লশ দিন একটানা অনশন করে বিদেশি সরকারের জেল জুলুমের প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন। «সমকাল, Авг 15»
2
ঝুলে আছে রাজশাহী জেলে বঙ্গবন্ধু স্মৃতি জাদুঘর নির্মাণ কাজ
এখনও অনুমোদন হয়নি রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারের ভেতরে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্মৃতি রক্ষায় নির্মিত জাদুঘরের নকশা। আর এ কারণে ঝুলে রয়েছে এর নির্মাণ কাজ। মুক্তিযুদ্ধের সব নথি তছনছ হলেও নিশ্চিত হওয়া গেছে যে, ১৯৬৫ থেকে ১৯৬৯ সাল পর্যন্ত বিভিন্ন সময় রাজবন্দি হিসেবে রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারের বিশেষ একটি সেলে ... «যুগান্তর, Авг 15»
3
এরশাদের 'বিশেষ দূত' পদের অব্যাহতি চান ফিরোজ রশিদ
এভাবে রাজনীতিবিদদের চোর বানানো হয়। নিজের অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরে তিনি বলেন, আইয়ুব খানের আমলে আন্দোলন করে আমি জেলে গিয়েছিলাম। জেলখানায় আমাদের একটা কার্ড দেওয়া হতো। সেখানে লেখা থাকতো, রাজবন্দি। সেই কার্ড দিয়ে আমরা সব সুযোগ-সুবিধাই পেতাম। এখন মন্ত্রী জেলে গেলে বলে চোর জেলে গেছে! বাংলাদেশ সময়: ২১২৬ ঘণ্টা, জুন ১৬, ২০১৫ «Bangla News 24, Июн 15»
4
আহম্মদের মা
জীবনানন্দ লেখককে জানিয়েছিলেন, ১৯৩২ সাল বা 'তার পরের বছর, বনলতা সেন নাম্নী এক রাজবন্দি রাজশাহি জেলে আছেন, খবরটা তাঁর চোখে পড়েছিল' আনন্দবাজার পত্রিকা মারফত। পরবর্তী কালে অঙ্কের শিক্ষক সেই নারীর সঙ্গে অশোকবাবুর পরিচয়ও ছিল। কবিতার চরিত্ররা এ ভাবেই কখনও কখনও পেয়ে যায় জ্যান্ত বাস্তবের অনুষঙ্গ। শঙ্খ ঘোষের 'কবিতার মুহূর্ত' তার ... «আনন্দবাজার, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. রাজবন্দি [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-bn/rajabandi>. Май 2024 ».
