Значение слова রোধ в словаре бенгальский языка
Резистор [rōdha] b. 1 обструкция (торможение, удар, слезы); 2 осады; 3 сопротивления (предотвращение атаки). [Song. √ Rudh + Aa]. Ни в коем случае. Доказательство. Нет b. Блокировка, блокировка. ☐ Бин Доказательство. রোধ [ rōdha ] বি. 1 বাধা (গতিরোধ, শ্বাসরোধ, অশ্রুরোধ); 2 অবরোধ; 3 বাধাদান (আক্রমণ রোধ করা)। [সং. √ রুধ্ + অ]। ̃ ক বিণ. রোধকারী। ̃ ন বি. বাধাদান, রুদ্ধ করা। ☐ বিণ. রোধকারী।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «রোধ» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রোধ»
Поиск случаев использования слова
রোধ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
রোধ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
গোরী ওবশ-একটু বরস্থা হইর!ই পতিপৃহে আসিয!ছিল ! রোধ করি এই-সকল কারণেই পবেশ সুন্দরী যুবতী শ্রীকে স"পু! নিজের অ ৷ য ওগম; র লি য ৷ রোধ করিওতন ন! এবং রোধ করি সন্দিখা সভার তাহার একট! ব;!ধির মধে!! পবেশ পনিচওম একটি **মুর শহরে ওকালতি করিওতন ; ঘরে অ ৷ তী যসজন র ওউ ৷ কেহ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা147
-না৪ ৷ তোর নামটা মনে পহড় গেলা আমি জিহজ্ঞস করছিলাম বমিহরির কথা ৷ -বললাম তো বেটার অবস্থা আজহক খারাপ, রোধ হর অনিরম-টনিরম কহরহছ৷ তা শুধাবার তো উপার নাই ৷ মারহত আসহর বেটা৷ বহল-মরার হচযে তো গাল নাই, মরহত তো বহসইছি, না হখহর মবব কেন, হখহরই মবব৷ -সে তো পিহরই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা572
আজকের কথা হচ্ছে দ্রব্যমল্য বন্ধি হলে তাকে রোধ করব কি করে ? মাননীয় স্পীকার মহাশয়, দ্রব্যমল্য বদ্ধি রোধ করবার জন্য যে সমস্ত পদ্ধতি আছে সেই সমস্ত পদ্ধতি কিন্তু এই ভারতবর্ষে বিফল হয়েছে। দ্রব্যমল্য বদ্ধি রোধ করবার জন্য অনেক দেশে ট্যাক্স বসান হয়। আমাদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
... আসিযা পৌছিযাছে, তখন হঠাৎ তাহার মনে পড়িল, নিশ্চিন্দিপুরে থাকিতে সেই পুরাতন 'বঙ্গবাসী' গুলার মধ্যে কোথার সে এ-কথাটা পড়িযাছে-রোধ হর, সেই 'বিলাত যাত্রীর চিঠি'র মধ্যে হইবে৷ তাহার মনে পড়িযাছে 1 পরক্ষণেই সে উঠিযা দাড়াইযা বলিল- ফরাসী দেশের লেখক, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
তিনি নিযে বলে আছেন ৷ আমি খেতে বসলাম কিন্তু কেমন অস্বন্তি রোধ হতে ল!গল--ষ্টশলদিদির এই ছোট জাকে আমি কি জানি কেন পছন্দ করিনে ৷ যেজবউ, সেজবউকে যেমন যেজদি, সেজদি বলে ডাকি--ছোটবউব.ক আমি এ পর্যন্ত কোন কিছু বলে ডাকিনি ৷ অথচ তিনি আমার সামনে বেরোন ব!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
পেরে উনি রোধ হর অত!ত রিমর্ষ হযে পড়েছেন ৷ আপনি যদি ওকেনির্মলা ৷ আপনাদের অন!!ন! সত!দের থেকে আমাকে একটু বিশেষভাবে পৃথক করে দেখছেন বলে আমি বড়ে! সংকোচ রোধ করছি; আমাকে সত! বলে আপনাদের মধে! গণ! করবেন, মহিল! বলে স্বতস্ত্র করবেন ন! ৷ শেল ৷ আপনি যে মহিল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ম ৷ বেশভূষার ব্যাপারে সে স্বভাবতই কিছু টিলা, কিন্তু এ সম্বন্ধে তাহার মাতার শাসনে তাহাকে চলিতে হর ৷ উচু গোড়ালির জুতা পরিতে সে সুবিধা রোধ করে না, তবু না পরিয়া উপার নাই ৷ বিকালে সাজ করিবার সমর wt স্বহন্তে তাহার মুখে পাউডার ও দুই গালে রঙ লাপাইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা469
বারণ-কৃ, নিবারণ-কৃ, অাটক-কৃ, রোধ -কু, বাগড়া-দী, রোধ, বাধা-দা, বাধা-জন্মা, প্রতিবন্ধ-কৃ, ব্যাঘাত -ক l To fihan o. n. ব্যাঘাত-হা, প্রতিবন্ধক-হ, বাধক-হ । Hinder, a. পশচাৎ, বিমুখ, অসমুখ | - Hinderance, n, s. অাটক, রোধ, বাগড়া, প্রতিবন্ধ, বারণ, নিব! রণ, ব্যাঘাত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ক | কোস্ট! তামাসা? তোমার কথাটা, ন! পরখানা? শ্রী ৷ পরখানা | ক | আজি মবিমশাইকে ডিশ্চ!জকবিব | ঘটে এ বুদ্ধিটুকুও নাই? মেরেমানুষে কি এমন তামাসা মুখে আনিতে পারে? fit ৷ তবে য! তামাসা করে পারে না, ত! সত! সত! পারে? ক | প!ণের দায়ে পারে | আমার রোধ হর, এ সত!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
রোধ হর তোমার মতই হবে! একটু বেশি হতেও পারে I দেখতে কেমন? ভালো! অতত৪ মন্দ বল! চলে ন!! নাক-খাদ!, উলকিপর! যাদের তুমি দেখেচ তাদের দলের নর! এ ভদ্রঘরের মেরে! রাজলল্পী কহিল, সে আমি ওর কথা শুনেই বুঝেছি! যে ক ' দিন ছিলে তোমাকে রতু করত ত? বলিলাম, ই! ! আমার কোন নালিশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «রোধ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
রোধ в контексте приведенных ниже новостных статей.
বাংলা ভাষার বিকৃতি রোধ করার আহ্বান
জাতীয় ভাষা উৎসবের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে বক্তারা বলেছেন, আজকাল গণমাধ্যমে নানা অনুষ্ঠানে বাংলা ভাষার যে বিকৃতি ল্য করা যাচ্ছে তা রোধ করতে হবে। ভাষার সৌন্দর্য আবিষ্কার করতে না পারলে শিালাভের কোনো তাৎপর্য নেই। তারা বলেন, বাংলা ভাষা ও বানানরীতিতে সমতা বিধানে আমাদের সবাইকে ভাষা ও বানান শৃঙ্খলা সম্পর্কে সচেতন হতে হবে। «নয়া দিগন্ত, Сен 15»
শেরপুরে বাল্য বিয়ে রোধ ও নারীর নিরাপত্তা বিষয়ে সেমিনার
শেরপুরে বাল্য বিয়ে রোধ ও নারীর সুরক্ষায় সামাজিক সচেতনতা সৃষ্টির লক্ষ্যে 'বাল্য বিয়ে ও নারীর নিরাপত্তা : আমাদের ভাবনা' শীর্ষক এক সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়েছে। আজ বুধবার শহরের নিউমার্কেট পাতাবাহার খেলাঘর আসর মিলনায়তনে নাগরিক সংগঠন জনউদ্যোগ ও ওয়ার্ল্ড ভিশন শেরপুর এডিপি যৌথভাবে এ সেমিনারের আয়োজন করে। সেমিনারে মূল প্রবন্ধ ... «কালের কন্ঠ, Сен 15»
সচেতনতাই পারে প্রসবজনিত ফিস্টুলা রোধ করতে
এছাড়া সভায় ফিস্টুলা প্রতিরোধে বাল্য বিয়ে প্রতিরোধ, কিশোরী বয়সে ঘন ঘন সন্তান জন্মদান থেকে বিরত থাকা, নিয়মিত প্রসবপূর্ব ও প্রসব পরবর্তী সেবা গ্রহণ করা, জরুরি প্রসূতি সেবা নিশ্চিত করা, মিড ওয়াইফের মাধ্যমে বাড়িতে নিরাপদ প্রসব নিশ্চিত করা, বিলম্বিত ও বাঁধাগ্রস্থ প্রসব রোধ করা, সন্তান প্রসবের সময় নিকটস্থ স্বাস্থ্য কেন্দ্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
প্রতিরোধযোগ্য মা ও শিশুমৃত্যু রোধ বিষয়ক কর্মশালা অনুষ্ঠিত
ভয়েস অফ আমেরিকা এবং ইউএসএআইডি'র উদ্যোগে জনস্বাস্থ্য ও জেন্ডার বিষয়ক প্রশিক্ষণের অংশ হিসেবে এবার খুলনা ও যশোরে প্রতিরোধযোগ্য মা ও শিশুমৃত্যু রোধ বিষয়ক কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়। গত ৮ ও ৯ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত পৃথক কর্মশালায় দুই বিভাগের ৬০ জন সাংবাদিক অংশগ্রহণ করেন। সদ্যসমাপ্ত প্রশিক্ষণ কর্মশালা প্রসঙ্গে কথা হয় ভয়েস অফ ... «VOA বাংলা, Сен 15»
জামিন জালিয়াতি রোধ করবে ডিজিটাল ব্যবস্থা
ঢাকা: মামলার এজাহার ও অন্য কাগজপত্রের জাল সার্টিফায়েড অনুলিপি তৈরি করে দেশের সর্বোচ্চ আদালত থেকে জামিন নেওয়ার ঘটনা ঘটছে। এমনকি উচ্চ আদালতে জামিনের আবেদন না করেও ভুয়া আদেশ তৈরি করে জামিনে মুক্তি নিচ্ছেন আসামিরা। এ ধরনের বেশ কয়েকটি জামিন জালিয়াতির ঘটনা নজরে আসার পর তা প্রতিরোধে নানা আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া শুরু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Сен 15»
'যথাযথ আইন প্রয়োগই মানি লন্ডারিং রোধ'
ঢাকা: আর্থিক প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তারা যথাযথ আইন প্রয়োগ করলেই মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ করা সম্ভব বলে মন্তব্য করেছেন বক্তারা। পুঁজিবাজার সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান সমুহের প্রধান মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ পরিপালন কর্মকর্তাদের (ক্যামেলকো) সম্মেলনে বক্তারা একথা বলেন। শনিবার (২৯ আগস্ট) বাংলাদেশ ব্যাংক ট্রেনিং একাডেমীতে এই সম্মেলনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
বন্ডের অপচয় রোধ হলে দুটি পদ্মা সেতু নির্মাণ সম্ভব
বন্ড সুবিধার অপচয় রোধ করা গেলে বছরে যে পরিমাণ রাজস্ব আহরণ হবে, তা দিয়ে দুটি পদ্মা সেতু নির্মাণ সম্ভব। এ অপব্যবহার রোধে কাজ হচ্ছে। রাজধানীর কাকরাইলে আইডিইবি ভবনে শুল্ক গোয়েন্দা অধিদফতরের প্রধান কার্যালয় উদ্বোধন ও 'গোয়েন্দার চোখ-২০১৫' বইয়ের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে অর্থ মন্ত্রণালয়ের অভ্যন্তরীণ সম্পদ বিভাগের সচিব ও জাতীয় ... «বণিক বার্তা, Авг 15»
শিক্ষার্থী ঝরে পড়া রোধ করুন
দেশের হাওর এলাকাগুলোতে প্রাথমিক শিক্ষার অবস্থা উদ্বেগজনক। এখানে শিক্ষার্থীদের ঝরে পড়ার হার এখন জাতীয় গড়ের চেয়ে অনেক বেশি। শিক্ষকরা নিয়মিত স্কুলে আসেন না। ফলে যুগ যুগ ধরে অবহেলিত হাওরাঞ্চলের মানুষ তাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে শিক্ষার আলোয় নিয়ে এসে উন্নতির রথযাত্রায় শামিল হয়ে এক একটি বাধা অতিক্রম করার মাধ্যমে 'আমরাও ... «সমকাল, Авг 15»
বাল্যবিবাহ রোধ ছেলে ও মেয়ের বাবাকে দণ্ড
লালমনিরহাট সদর উপজেলার মহেন্দ্রনগর ইউনিয়নের মকড়া ঢঢগাছ গ্রামে গত মঙ্গলবার রাতে বাল্যবিবাহের হাত থেকে বেঁচে গেছে ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ুয়া একটি মেয়ে। এ বিয়ে করতে আসায় বর এবং বিয়ে দিতে চাওয়ায় মেয়ের বাবাকে কারাদণ্ড দিয়েছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। লালমনিরহাট আদর্শ ডিগ্রি কলেজের স্নাতক প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থী আল মোবাইদের (১৯) ... «প্রথম আলো, Авг 15»
সহজ ৫টি পদ্ধতিতে হাড়ের ক্ষয় রোধ করুন
হাড়ের ক্ষয় রোধ করতে নিয়মিত কিছু ছোট্ট কাজ করাই যথেষ্ট। ১) দূর করুন ভিটামিন ডি এর অভাব খাবারের মাধ্যমে আমরা যে ক্যালসিয়াম দেহে নিয়ে থাকি তা হাড় ... তাই হাড়ের সমস্যা ও ক্ষয় রোধ করতে ভিটামিন ডি এর অভাব পূরণ করতে হবে সর্তক ভাবে। মাছ, মাছের তেল, দুধ, সয়া দুধ, ফলমূলে রয়েছে ভিটামিন ডি। সূর্যের আলোর মাধ্যমেও দেহের ভিটামিন ডি ... «বিডি Live২৪, Авг 15»
