Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Festnahme" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FESTNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FESTNAHME

Festnahme  [Fẹstnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FESTNAHME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FESTNAHME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Festnahme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Festnahme

арестовывать

Festnahme

Арест - это удержание лиц на законных основаниях, таких как гражданские или уголовные процессуальные нормы. В Германии предусматривается только предварительный арест. Арест основывается на основных правах человека, так что применяется право на законный акт. Эта мера всегда временная, либо до тех пор, пока не будет прекращена существующая мера или будет принято судебное решение. Это может осуществляться прокуратурой или их следователями. Как только судья решает продолжить арест, арест становится экзаменом. Арест является оправданием для утверждения или лишения свободы в результате ареста. Личный вред задержанному оправдан только в той мере, в какой он связан с ним и остается в пределах пропорциональности. Eine Festnahme ist das Festhalten von Personen auf rechtlicher Grundlage, wie zivil- oder strafprozessrechtlicher Bestimmungen. In Deutschland ist nur die vorläufige Festnahme vorgesehen. Die Festnahme greift in Grundrechte des Individuums ein, so dass für Amtsträger Gesetzesvorbehalt gilt. Die Maßnahme ist immer vorläufig, und zwar entweder bis der Grund der Maßnahme entfallen ist oder ein richterlicher Beschluss erwirkt ist. Sie kann von der Staatsanwaltschaft oder ihren Ermittlungspersonen vorgenommen werden. Sobald ein Richter die Fortdauer der Festhaltung beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft. Eine Festnahme wirkt als Rechtfertigungsgrund für die durch die Festnahme tatbestandliche Nötigung oder Freiheitsberaubung. Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

Значение слова Festnahme в словаре немецкий языка

Предварительный захват, пример ареста При аресте вор сопротивлялся. vorläufige Gefangennahme, VerhaftungBeispielbei seiner Festnahme leistete der Dieb Widerstand.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Festnahme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FESTNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FESTNAHME

Festlichkeit
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter
festnageln
festnähen
festnehmen
Festnetz
Festnetzanschluss
Festnetztelefon
Festofferte
Feston
festonieren
Festonstich
Festordner
Festordnerin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FESTNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Синонимы и антонимы слова Festnahme в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FESTNAHME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Festnahme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Festnahme

Перевод слова «Festnahme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FESTNAHME

Посмотрите перевод слова Festnahme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Festnahme с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Festnahme» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

逮捕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

detener
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

arrest
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गिरफ्तारी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

اعتقال
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

арестовывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

prender
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

গ্রেফতার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

arrêter
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menangkap
190 миллионов дикторов

немецкий

Festnahme
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

逮捕
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

체포
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nyekel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bắt giữ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கைது
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अटक
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tutuklama
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

arrestare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

aresztować
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

заарештовувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

aresta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σύλληψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

arresteer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

gripa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

arrestere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Festnahme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FESTNAHME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Festnahme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Festnahme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Festnahme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FESTNAHME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Festnahme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Festnahme» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Festnahme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FESTNAHME»

Известные цитаты и высказывания со словом Festnahme.
1
Bülent Ecevit
Die Festnahme Öcalans ist sicherlich ein schwerer Schlag für den Terrorismus der PKK. Die Nachfolger werden sich in Flügelkämpfen zerfleischen, der Aufruhr wird bald enden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FESTNAHME»

Поиск случаев использования слова Festnahme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Festnahme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
(2) Die Staatsanwaltschaft und die Beamten des Polizeidienstes sind bei Gefahr im Verzug auch dann zur vorläufigen Festnahme befugt, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder eines Unterbringungsbefehls vorliegen. (3) 'Ist eine ...
Daniel M. Krause, 2003
2
Strafprozessordnung
wird verwiesen. Gegen behördliche Entscheidungen oder Maßnahmen während des Vollzugs des Unterbringungsbefehls kann nach Abs. 2 S. 1 iVm § 119a gerichtliche Entscheidung beantragt werden. § 127 [Vorläufige Festnahme] (1) 1Wird ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
3
Die Verfolgung, Festnahme und Auslieferung Der Nach Dem ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
W Assmann, 2010
4
Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21
Der in V.28 ausdrücklich erwähnte Morgen eröffnet einen neuen Zusammenhang an anderem Ort mit teilweise auch anderen Akteuren. a) Die Festnahme Jesu (18 ,1-14) Nachdem die Kapitel 7 und 8 vergebliche Versuche erwähnt hatten, ...
Klaus Wengst, 2007
5
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
3 Verteidigung gegen (drohende) Inhaftierung I. Verteidigung nach vorläufiger Festnahme 1. Voraussetzungen für die vorläufige Festnahme 122a Die vorläufige Festnahme ist in der überwiegenden Anzahl der Fälle die Vorstufe zum Erlass ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
6
Grundbegriffe des Strafverfahrensrechts: Ermittlung und ...
Die Festnahme ist von einem bloßen Festhalten zur Durchführung einer anderen strafprozessualen Zwangsmaßnahme zu unterscheiden; letzteres ist nur als Freiheitsbeschränkung zu werten und unterliegt nicht dem Richtervorbehalt nach  ...
Bernhard Kramer, 2009
7
Osteuropa und die Zusammenarbeit mit Internationalen ...
Festnahme und Überstellung an den Internationalen Strafgerichtshof Zu unterscheiden sind verschiedene Formen der Festnahme und der Über— stellung. Neben dem Regelfall der Festnahme und Überstellung ist der Fall der vorläufigen ...
Susen Wahl, 2013
8
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Neben diesen allgemeinen Voraussetzungen für einen Eingriff in die persönliche Freiheit muss auch die Art und Weise einer Festnahme mit der Konvention vereinbar sein. Insbesondere dürfen die anlässlich einer Festnahme ergriffenen  ...
Robert Esser, 2002
9
§§ 112-150
gung beim ersten Zugriff der Polizei, NJW 1991 1151; Fincke Darf sich eine Privatperson bei der Festnahme nach S 127 StPO irren? GA 1971 41; ders. Das Risiko des privaten Festnehmers, JuS 1973 87; Geerds Festnahme und ...
‎2007
10
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
genommen: die vorläufige Festnahme unterliegt, wie alle anderen staatlichen Eingriffsrechte auch, dem verfassungsrechtlichen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. Eine vorläufige Festnahme istdemnach nurzulässig, wennderSoldat sich mit ...
Johannes Heinen, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FESTNAHME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Festnahme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Schießerei bei missglückter Festnahme in Dortmund
Bei einer versuchten Festnahme durch die Polizei ist in Dortmund ein 53 Jahre alter Mann erschossen worden. Ein Spezialeinsatzkommando hatte sich am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»
2
Terrorverdacht - Festnahme in Eisenhüttenstadt
Terrorverdacht Festnahme in Eisenhüttenstadt. SEK nimmt 27-Jährigen fest - Sprengstoffverdacht. Ein Mitglied des Spezialeinsatzkommandos der ... «Süddeutsche.de, Авг 16»
3
Hakan Sükür: Türkei ordnet Festnahme von Ex-Fußballstar an
Die türkische Staatsanwaltschaft hat im Zusammenhang mit dem Putschversuch in dem Land die Festnahme des früheren Fußballstars Hakan Sükür ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
4
Festnahme in Rheinland-Pfalz: "Kein hochrangiges Mitglied des IS"
Die Festnahme in Mutterstadt bei Ludwigshafen sei nach Ermittlungen der Duisburger Polizei mit Unterstützung von Einsatzkräften aus Rheinland-Pfalz am ... «tagesschau.de, Авг 16»
5
Türkei: Haftbefehle gegen 42 Journalisten nach Putschversuch
Das berichtet der Nachrichtensender CNN-Türk. Ob es bereits Festnahmen gab, war zunächst unklar. Einer der 42 Haftbefehle soll sich laut dem privaten ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
6
Gelsenkirchen: GSG9-Einsatz - Festnahme von Mörder scheitert
Die Spezialeinheit GSG 9 wollte in Gelsenkirchen einen mutmaßlichen Mörder festnehmen, doch der Einsatz schlug fehl. Nachdem Beamte das Feuer ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
7
Istanbul: Volker Beck bei Demonstration in der Türkei ...
Beck versuchte, die Festnahme eines Aktivisten der Homosexuellenbewegung zu verhindern, der im Stadtzentrum eine Erklärung abgeben wollte. Daraufhin ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»
8
Spanien: Festnahme von Doping-Coach!
Paukenschlag! Der Leichathletik-Weltverband hat im Zuge einer seit 2013 laufenden Ermittlung zwei Trainer festgenommen. Jama Aden und ein Assistent ... «sport.de, Июн 16»
9
Brite wollte angeblich Trump erschießen – Festnahme
Ein 19-jähriger Brite wollte Donald Trump bei einem Wahlkampfauftritt ermorden. Er hatte versucht, einem Secret-Service-Agenten die Waffe zu entreißen, dabei ... «Badische Zeitung, Июн 16»
10
Einbruch bei niederländischer Journalistin Ebru Umar nach ...
Nach ihrer vorübergehenden Festnahme darf die niederländische Journalistin Ebru Umar die Türkei nicht verlassen. In Amsterdam wurde unterdessen in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Festnahme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/festnahme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на