Значение слова "রুচি" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА রুচি

রুচি  [ruci]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО রুচি

Значение слова রুচি в словаре бенгальский языка

Вкус [ruci] b. 1 Шобха, Дипти (Таннучи, Даттручи); 2 варианта (куручи) 3 Элегантный остроумие или инстинкт (идентичность вкуса); 4 Духи, желания (нет вкуса для еды); 5 Привлечение, привлечение [Song. √ вкус + е. объяснил тест Кара стекла. 1 сердечный; 2 приема напитков; 3 дружественных (интересная компания). Бикер Б. 1 иррациональность; 2 подстилки. .vid b. Вкус или разница в выборе. Черт возьми. Элегантный, вежливый, элегантный. объяснил тест Sila стекла. Аккуратный; Элегантный. Беременность B. Элегантный вкус; Элегантный менталитет.

রুচি [ ruci ] বি. 1 শোভা, দীপ্তি (তনুরুচি, দন্তরুচি); 2 পছন্দ (কুরুচি) 3 মার্জিত বুদ্ধি বা প্রবৃত্তি (বেশভূষায় রুচির পরিচয়); 4 স্পৃহা, ইচ্ছা (আহারে রুচি নেই); 5 অনুরাগ, আকর্ষণ। [সং. √ রুচ্ + ই। ̃ .কর বিণ. 1 স্পৃহাজনক; 2 পানাহারে প্রবৃত্তিদায়ক; 3 প্রীতিকর (রুচিকর সঙ্গ)। ̃ .বিকার বি. 1 রুচিহীনতা; 2 কুরুচি। ̃ .ভেদ বি. রুচি বা পছন্দের তফাত। ̃ .মান বিণ. মার্জিত, ভদ্র সুরুচিসম্পন্ন। ̃ .শীল বিণ. সুরুচিসম্পন্ন; মার্জিত। ̃ .শীলতা বি. মার্জিত রুচি; মার্জিত মনস্কতা।

ПЕРЕВОД СЛОВА রুচি

Посмотрите перевод слова রুচি на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова রুচি с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «রুচি» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 兴趣爱好
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: intereses
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Interests
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: रूचियाँ
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: الإهتمامات
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: интересы
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: interesses
• бенгальский: রুচি
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: intérêts
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: kepentingan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Interessen
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 興味
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 이해
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: kapentingan
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Sở thích
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: ஆர்வம்
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: छंद
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: İlgi
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: interessi
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Zainteresowania
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: інтереси
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: interese
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Ενδιαφέροντα
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: belange
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: intressen
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: interesser

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «রুচি»

Поиск случаев использования слова রুচি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову রুচি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তদনন্তর সেই রুচি কর্তৃক এইরূপ স্থত হইয়া পিতৃগণ তেজ দ্বারা চতুর্দিকৃ অালোকিত করিয়া নিস্ক্রান্ত হইলেন। অনন্তর তৎকর্তৃক যে পুষ্পগন্ধানুলেপন কব্য নিবেদিত হইয়াছিল, বিপ্রবর রুচি ' তাহাদিগকে তদ্বারা বিভূষিত হইয়া সম্মুখে উপস্থিত হইতে দেখিলেন ।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

Taste বলতে আমরা সাধারণভাবে রুচি বুঝি,—good taste (সুরুচি), bad taste (কুরুচি) প্রভৃতি। কিন্তু ভারতে আচার্য ভরত যেখানে 'রুচি' অর্থে আস্বাদনের কথা বলেছেন, সেখানে taste বা 'রুচি' বলতে 'রসরুচি' বুঝতে হবে, কেননা ভারতীয় আলঙ্কারিক ও রসবাদিগণ ভাবের ...

Swami Prajnanananda, 1993

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া পুনরায় বলিলেন, রুচি নেই বলছিলে? ছেলেবেলায় পাঠশালে যেতেও ত তোমার রুচি দেখিনি। ধর্মকর্মেও কারো কারো রুচি থাকে না, জন্মভূমির উপরেও কারো বা অত্যন্ত অরুচি, কিন্তু তাই বলে কি এই-সব রুচির প্রশ্রয় দিতে হবে? হঠাৎ এই সময়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ক্ষণকাল স্থির থাকিয়া পুনরায় বলিলেন, রুচি নেই বলছিলে? ছেলেবেলায় পাঠশালে যেতেও ত তোমার রুচি দেখিনি। ধর্মকর্মেও কারো কারো রুচি থাকে না, জন্মভূমির উপরেও কারো বা অত্যন্ত অরুচি, কিন্তু তাই বলে কি এই-সব রুচির প্রশ্রয় দিতে হবে? হঠাৎ এই সময়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

র বলিলেন, রুচি নেই বলছিলে? ছেলেবেলার পঠিশ!লে যেতেও ত তোমার রুচি দেখিনি! বমকর্মেও কারে! কারে! রুচি থাকে না, জন্মভূমির উপরেও ক ৷বে ৷ বা ৩! ত ! ও অরুচি, কিও তাই বলে কি এই-সব রুচির পশর দিতে হবে? _/ হঠাৎ এই সমযে আলম ৷রির পিছনে চড়ির শন্দে চকিত হইর৷ দিবাকর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

চোখের রুচি আর কানের রুচি এক নর ভাই I যারা মনে করে কবির রণনা চোখে দেখতে পেলে লোকে মে!হিত হযে য!র, তার! জ!নে ন! I দুনিয়ার সকল ব!!পারই তাই I চোখে য! সাধারণ ঘটনা, হরত-ব! সামান! সাধারণ বস্তু, কবির ভাষ!র তাই হযে য!র নতুন সৃন্তি I তুমি দেখতে পাও সেও সতি!, আমি যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আবোল তাবোল (Bengali):

গ যার | খার না সে দানাপানি-ঘাস পাতা বিচলি, খার না সে ছোলা ছাতু মরদা কি পিঠলি ; রুচি নাই আমিষেতে, রুচি নাই পারলে, সাবানের সুপ আর মোমবাতি খার সে | আর কিছু খেলে তার কাশি ওঠে খক খক সারা গাযে যিন্সিনঠাম্মুহ্ কাঁপে ঠক ঠক | একদিন খেয়ে ছিল ন্যাকড়ার ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

সুতরাং, রুচি ও নীতির সম্যক বিচারের উৎসাহে উদ্দীপ্ত প্রশ্নমালার প্রখরতায় ব্যক্তিগত আলোচনা সতেজ হইয়া উঠিতে বোধ করি বিলম্ব ঘটিত না, কিন্তু লেখকের পরম বন্ধু হরেন্দ্রই ইহার কঠোর প্রতিবন্ধক হইয়া উঠিল। সে সোজা দাড়াইয়া উঠিয়া কহিল, অক্ষয়বাবুর এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... জাতির উরত রুচি-বৈফ্যা ও মননশীলতা স্বষ্টির ক্ষেত্রে ন্নাতীর ন্ত্রম্বগোর একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা গ্রহ্ণ করিবে ৷ লার্তীর গ্রন্থগোরওলি জাতির উরত মানের চিস্তা ও সভ্যতার পরিচারক ৷ পুবেই বলিরাছি| ম্যত্ঢাষার প্রতোক শিক্ষক-গিক্ষিক্যর স্থন্দর ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

রুচি এবং আসক্তিও তহন-প্রবৃত্তির ক্রমরিক]ণের রিভির অব'হ] ; ভতি-অঙ্গের অচ'ষ্ঠ]নে আসক্তি করি]লেই বঝিতে ... প্র]কুভ টিতে স]ধ]রণ তাবে যে তলন-প্রবৃত্তি জন্সির]ছিল এবং নাধনতর্ভির অম্নষ্ঠানের প্রত]বে ক্রমপঃ পরি'ফুট ও ন্বচ্ছ হইতে হইতে নিষ্ঠা, রুচি, এবং আসভিরূপে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «রুচি»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин রুচি в контексте приведенных ниже новостных статей.

জলে গেল ইদুজ্জোহার আগের রবিবারের বাজার

তা ছাড়া নেট-যুগে অনেকেই রুচি ও পছন্দের কেনাকাটা করেছেন অনলাইনে। বহরমপুরের বাজারে কিছুটা হলেও তার প্রভাব ফেলেছে বলে মনে করেন অধ্যাপক নিজাইরুল ইসলাম। তিনি বলেন, ''আগে সুযোগ না থাকার কারণে রুচি ও পছন্দের সঙ্গে আপোস করেই বাজার থেকে কেনাকাটা করতে হত। কিন্তু এখন দুনিয়া মুঠোর মধ্যে। এক শ্রেণির ক্রেতা স্বাভাবিক ভাবেই এর সুযোগ ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

দেবকারিগর আরাধনায় প্রস্তুত শিল্পশহর

মঞ্জুশ্রী মোড় থেকে শুরু করে দুর্গাচক, এইচপিএল লিংক রোড, এক্সাইড রোড, চিরঞ্জীবপুর থেকে টাউনশিপ, সিটি সেন্টার, ব্রজলালচক—সর্বত্রই বিশ্বকর্মা পুজোর শেষ মুহূর্তের প্রস্তুতি। এক্সাইড, মিতসুবিশি থেকে শুরু করে রুচি সোয়া, হলদিয়া পেট্রোকেমিকেলস, এইচপিএল লিংক রোডের ধারে ধানসারি পেট্রোকেমিকেলসের শ্রমিক কর্মচারীদের পুজো মণ্ডপ, ... «আনন্দবাজার, Сен 15»

সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী

সুস্থ ধারায় উন্নত রুচি এবং প্রগতিশীল জীবনবিশ্বাসের আলোয় দীর্ঘ ৮৬ বছর তিনি আছেন আমাদের সঙ্গে, বাঙালির পাশে। সংগ্রাম ও সৃজনের যুগলবন্দী মানুষ আমাদের সমাজে খুব বেশি নেই। এমন মানুষ আমাদের পাশে থাকা মানেই আমরা সাহসী মানুষ, সংগ্রামী মানুষ, সৃজনশীল মানুষ। তাই আমাদের সংগ্রামে সতেজ রাখার জন্য, সৃজনে সক্রিয় থাকার আহ্বান জানানোর ... «প্রথম আলো, Сен 15»

পুষ্টিগুণে ভরা আমড়া

মুখে রুচি বৃদ্ধিসহ অসংখ্য গুনাগুন রয়েছে আমড়ার। পুষ্টি ও খাদ্যবিজ্ঞানীরা জানিয়েছেন, আমড়ায় প্রচুর পরিমান ভিটামিন সি, আয়ারন, ক্যালসিয়াম আর আঁশ আছে, ... আমড়া খেলে মুখে রুচি ফেরে, ক্ষুধা বৃদ্ধিতেও সহায়তা করে। এছাড়া আমড়ায় থাকা ভিটামিন সি রক্ত জমাট বাঁধতে সাহায্য করে। খাদ্যে থাকা ভিটামিন এ এবং ই এটির সঙ্গে যুক্ত হয়ে ... «বিডি Live২৪, Сен 15»

কুষ্টিয়ায় গরু পালন বাড়ছে অপেক্ষা সুদিনের

সাধারণত কৃমিমুক্ত, ক্ষুদামন্দা দূর করতে ও মুখে রুচি আনতে গরুকে ওষুধ খাওয়ানো হয়। কুমারখালী উপজেলার জোতপাড়া গ্রামের মোল্লা বলেন, তিনি পুষ্টিকর খাবার খাওয়ানোর মাধ্যমে মোটাতাজা করেছেন ২৬টি গরু। ইতিমধ্যে একটি গরু খামার থেকেই বিক্রি করেছেন। বাকি গরু নিয়ে যাবেন চট্টগ্রামের হাটে। গরু মোটাতাজাকরণে যাতে কোনো ব্যক্তি অসাধু ... «প্রথম আলো, Сен 15»

ডায়েট করার ১০টি সহজ কৌশল

রুচি নিয়ন্ত্রণ করেও আপনি আপনার প্রোটিন নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন'। জেনে নিন এমন কিছু কৌশল যা ডায়েট চলাকালীন আপনাকে কম খেতে সাহায্য করবে। ১। প্রচুর পরিমাণে পানি পান করুন ... খাওয়ার মাঝে পানি পান করেও আপনি আপনার রুচি কমাতে পারেন। ২। চিনি বা চিনি জাতীয় খাদ্য কম খান: যত বেশি চিনি আপনি খাবেন তত বেশি ক্ষুধা অনুভব হবে। চিনি আপনার ... «বিডি Live২৪, Сен 15»

একটু মোটা হতে

ব্যক্তির পছন্দ ও রুচি অনুযায়ী খাবার খেতে হবে। * অল্প করে বারবার খাবার খেতে হবে। * উচ্চ ক্যালরি, উচ্চ শর্করাসম্পন্ন খাবারে সমন্বয় হবে। * পুষ্টিহীনতা থাকলে সাপ্লিমেন্ট নিতে হতে পারে। * খাবারে অরুচি থাকলে অ্যাপিটাইজার বা রুচি বাড়াতে খাবার বা সাপ্লিমেন্ট নিতে পারেন। * পর্যাপ্ত পরিমাণে পানি পান করতে হবে, ফলের রসও পান করতে হবে ... «প্রথম আলো, Сен 15»

ঘড়ির তালে জীবন চলে

'আমার রুচি সম্পর্কে মেয়ে নবনীতা ভালো জানে। পোশাকগুলো বেশির ভাগ মেয়েই কিনে দেয়।' বলেন সামন্ত লাল সেন। নাতনি সাহার্শার সঙ্গেপছন্দের খাবারের তালিকা সাদামাটাই। ভাত, ডাল, বোয়াল মাছ—এই হলো তাঁর প্রিয় খাবার। দিনের তিন বেলায়ই ভাত চান পাতে। তাঁর ভাত-প্রীতি এমনই, দেশের বাইরে গেলেও রেস্তোরাঁগুলোতে বাঙালি খাবার খুঁজে ... «প্রথম আলো, Сен 15»

একটি বিয়ে: আমাদের সামাজিক অসভ্যতা!

মানুষের চিন্তা-চেতনা, ভাব, মূল্যবোধের প্রকাশ ঘটে আচার-আচরণ, রুচি-অভ্যাসের মধ্য দিয়ে। আচার-আচরণও এক ধরনের ভাষা। আচরণ যেমন ব্যক্তির ভাষা, তেমনি আচার ... ইদানিং রুচি-অভ্যাস, আচার-আচরণ, চিন্তা, মূল্যবোধের অবক্ষয়ের কারণে অসামাজিকতার মাত্রা বেড়েছে বা বেড়ে চলেছে। এই বেড়ে চলার কারণ হয়তো অনেক! ব্যাখ্যা বিশ্লষণ করে একে রোধ করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»

প্রিয় কুর্তা

কুর্তার এমন জনপ্রিয়তার কারণ নিয়ে ফ্যাশন হাউস বিবিয়ানার স্বত্বাধিকারী লিপি খন্দকার বলেন, 'কুর্তা আমাদের দেশের তরুণীদের রুচি ও ট্রেন্ডের সঙ্গে একদম মিশে গেছে। এই পোশাক মেয়েদের কাছে এত জনপ্রিয় হওয়ার প্রধান কারণ হচ্ছে, এর ব্যবহারিক বৈচিত্র্য।' কুর্তা যে কোনো সালোয়ারের সঙ্গে মিলিয়ে পড়া সম্ভব। এতে একেক রকম সালোয়ারের ... «সমকাল, Авг 15»