Значение слова সেতু в словаре бенгальский языка
Мост [sētu] b. 1 плита, бассейн; 2 плотины [Song. √ C + Tu]. Выкл. B 1 Индуизм, южная часть южной части острова Рамешвар (говорят, обезьяны Рамчандры дали эту плотину в океан, чтобы отправиться на Ланку); 2 (al.) Соединение (Бог создал мост нынешней эпохи со средневековым возрастом Гупта Ванга Сахитя). সেতু [ sētu ] বি. 1 সাঁকো, পুল; 2 বাঁধ। [সং. √ সি + তু]। ̃ বন্ধ বি. 1 হিন্দুতীর্থবিশেষ, রামেশ্বরের দক্ষিণস্হ দ্বীপশ্রেণি (কথিত আছে, রামচন্দ্র বানরসৈন্য নিয়ে লঙ্কায় যাবার জন্য সমুদ্রের উপর এই বাঁধ দিয়েছিলেন); 2 (আল.) সংযোগ (ঈশ্বর গুপ্ত বঙ্গসাহিত্যে মধ্যযুগের সঙ্গে বর্তমান যুগের সেতুবন্ধ রচনা করেছিলেন)।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সেতু» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সেতু»
Поиск случаев использования слова
সেতু в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
সেতু, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). হযেছে 1% রাতের মতো সব কাজ শেষ, পরেছে 1% সদর দরজার তালা ঐটো বাসন তোলা,বাবু 1% ঘুমিয়েছে ? চলু তাহলে খেলি গ্রকরার,খেলরি গ্রকরার WT সেতু ? আমি হবো সেতু, দু পাংড় রাখা ...
Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher), 2013
'সেতু বন্ধন বক্তা ও শ্রোতার মধ্যে সংযোগ সাধন ছাড়া ভাবের আদানপ্রদান কখনও সম্ভবপর হয় ন। । এজন্য যেসব মাধ্যমের দরকার হয় এবং যে যে উপায়ে বক্ত) ও শ্রোতার মধ্যে বাস্তব সংযোগ সাধিত হয় সেগুলিকেই 'সেতু বন্ধন' (Channels of Communication ) বলে গণ্য করা ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা54
ধন্যবাদ জানাচ্ছি আরও দ-েএকটি কারণে, বিশেষ করে বর্ধমান-এর সদরঘাটে দামোদর নদীর উপর সেতু নির্মাণের যে প্রস্তাব বতমান সরকার গ্রহণ করেছেন তার জন্য তাঁদের আন্তরিক অভিনন্দন জানাচ্ছি। এই সেতু নিমাণ হলে বর্ধমান, বাঁকুড়া এবং হলগলী জেলার জনসাধারণ অত্যন্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
ছেড়া টিকিটের মতো পথের ধূলার সে ও কি আমার সমপরিমাণ কাম ও বৈরাগ্য আজ অধরোঠে পিপাসা পথিক আকাশ এমন নীল ছিল কি কখনও আর রে ৷এের ভিতরে চিঠি চিঠির ভিতরে দুঃখ দুঃখের মন্দিরে আমি তোমারই প্রতিমা শুধু পড়ি সেতু উঠছে বলিদানে রাজা সিংহাসন নারী তারার ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
মাঝখানে যে সেতু তাহার জ্ঞ!নেরই সেতু ৷ এই সেতু যেমন উভযের যোগ রক্ষ! করে তেমনি উভযের সীমারক্ষ!ও করে ৷ তে এবং দেবতার মাঝখানে যদি রিশুদ্ধ জ্ঞ!ন ব!বধানের মতে! ন! থাকে তবে সমতই বিকৃত হইর! যার! এইজন! ভক্তিরিহালতা রাক্ষণের সতে!ণের সামগ্রী নহে, রাক্ষণ জ্ঞ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
সে নিজেই মার ৷ সে সংক্ষেপে এবং গাজীর রেখেই WI, জমি আনি চাইতে আসিনি I তবে টাকাও তুনি ফেরত দেওনি ৷ ছশো টাকা পাচ বছরের উপরে পোস্ট অফিসে ফেলে রাখলেও এ্যাদ্দিনে ভাল হত ৷ আমার ঐ বারোশো টাকাই চাই ৷ আর চাই খুব তাড়াতাড়ি I সেতু বলে, টাকা তো ম'র ...
প্ৰক]শ করিতে নাই ] এই w আমি আপনাকে কোন কথা বলি নাই ৷ আপনি আজই বানরগণকে আমার সহিত সেতু নি'র্ঘ]ণ করিতে আদেশ দিন ৷ নলের সেতুনিআঁণে অনন্তর রামের আদেশে প্রধ]ন প্রধ]ন বানরগণ অরণে] প্রবেশপূবর্ঘক আভ্র বির, শাল ভাল, অতর্তুন অশোক প্রভূতি বৃক্ষসমূহ ভ]ঙ্গির] ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
... ৷রেনে না, কাগুজ্ঞানমাত্রই নাই, কথার কথার রাগিয়া আগুন হন, আবার রাগ বাড়িতে আসির! দেখিব!র জন!, তাহার সঙ্গে অ ৷ ল ৷. জুড়াইতেও রেশিক্ষগ লাগে না | ' সেতু | এই সেতু যেমন উতরের যোগ রক্ষা করে তেমনি উতযের সীমারক্ষাও করে | ওও৯ এবং দেবতার মাঝখানে যদি ৭ ২ ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা249
চাৰুকসওয়ার <ঘাড়া চসোয় 11 শিক্ষায় যে, ঊপপত্র| কেতাষের 11 তানোর ম্যধ্য ভরা 11 সামিলকরা পভ্র; ণালিহাঁমণ্ট সভার নিয়মবি শেষ | Ridge, 11. s. Sax. কেনে দুস্ত্রব্যর পৃষ্ঠ মধাস্থান 11 মাথা, পুল, সেতু, আঙ্গাল, আলি, মূরচা, ঘরের মটকা, স্তুঘাড়ার মুখের ...
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
অতীত ও বর্তমানের মধ্যে অকাট্য ব্যবধান, পরপারের কোনো সেতু নাই। গুহার অন্ধকারে যাহা দেখিয়াছিলাম, তাহা যেন কোনো স্বপ্নরাজ্যের পুরী। অশান্ত হৃদয়ে গৃহে ফিরিলাম। ইহার কয় বৎসর পর কোনো সম্ভান্ত জনভবনে নিমন্ত্রিত হইয়াছিলাম। সেখানে অনেকগুলি চিত্র ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «সেতু»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
সেতু в контексте приведенных ниже новостных статей.
প্রধানমন্ত্রী সেতু প্রকল্প সার্বক্ষণিক মনিটরিং করছেন: ওবায়দুল কাদের
সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, 'প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা পদ্মা সেতু প্রকল্পের কাজ সার্বক্ষণিক মনিটরিং করছেন। একইসঙ্গে পদ্মা সেতু নির্মাণে কোনো প্রকার অনিয়মের কথা তিনি শুনতে চাননা বলে সাফ সাফ জানিয়ে দিয়েছেন। সে অনুযায়ী আমরা প্রধানমন্ত্রীর কথা অক্ষরে অক্ষরে পালন করে যাচ্ছি।' ... «সমকাল, Сен 15»
শুক্রবার সংস্কারের জন্য শাহবাজপুর সেতু বন্ধ
... সেতু স্থাপনের কাজ শেষ করার চেষ্টা করা হবে। এদিকে গত সোমবার সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, মেরামত কাজের সুবিধার্থে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। এ সময় ওই সেতু দিয়ে চলাচলকারী যানবাহনকে হবিগঞ্জের মাধবপুরের চান্দুরা হয়ে আখাউড়া দিয়ে বিকল্প সড়কে চলাচলের পরামর্শ দিয়েছে সড়ক ও জনপথ অধিদপ্তর। «প্রথম আলো, Авг 15»
ফিটনেসবিহীন যান চালালে ব্যবস্থা: সেতু মন্ত্রী
ওই সময় সড়ক বিভাগের ময়মনসিংহ জোনের অতিরিক্ত প্রধান প্রকৌশলী শাহাব উদ্দিন খান, পাবনা সার্কেলের তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী আবু রওশন, সেতু বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী আবুল কালাম আজাদ, সিরাজগঞ্জ সওজের নির্বাহী প্রকৌশলী আবুল কালাম আজাদসহ মন্ত্রণালয়, সেতু বিভাগ, স্থানীয় প্রশাসন ও রাজনৈতিক দলের নেতাকর্মীরা উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
চীনের সহায়তায় আরও ২ সেতু
চীনের সহায়তায় বরগুনার আমতলী ও পটুয়াখালীর গলাচিপায় ৯ম ও ১০ম বাংলাদেশ-চীন মৈত্রী সেতু নির্মাণ করা হবে। প্রকল্প দু'টিতে সহযোগিতায় ইতোমধ্যে চীন সম্মতি জানিয়েছে। আড়িয়াল খাঁ নদীর ওপর ৭ম বাংলাদেশ-চীন মৈত্রী সেতু হস্তান্তর উপলক্ষে বুধবার সচিবালয়ে সংবাদ সম্মেলনে এসব কথা জানান সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। «সমকাল, Авг 15»
পদ্মা সেতু প্রকল্প এলাকায় আবারও ভাঙন
সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের এবং সেতু প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত একাধিক কর্মকর্তা বলেছেন, ভাঙনের কারণে পদ্মা সেতুর নির্মাণকাজে কোনো সমস্যার আশঙ্কা নেই। কর্মকর্তারা বলেছেন, পদ্মার ... মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের গতকাল সচিবালয়ে সাংবাদিকদের বলেন, ভাঙনের ফলে মূল পদ্মা সেতু নির্মাণে কোনো ক্ষতির ভয় নেই। সাময়িক এ ভাঙন নিয়ে ... «প্রথম আলো, Авг 15»
পদ্মা সেতু নির্মাণকাজের ওয়ার্কশপ এলাকায় ভাঙন
এদিকে সোমবার সকাল থেকে সেতু বিভাগ ও বিআইডব্লিউটিএর সমন্বিত একটি পর্যবেক্ষক টিমের সদস্যরা বিআইডব্লিউটিএর তিস্তা জাহাজ নিয়ে শিমুলিয়া নৌরুট ও পদ্মা সেতুর পাইলিংস্থল পরিদর্শন করেন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন, পদ্মা সেতু বিভাগের প্রকল্প পরিচালক শফিকুল ইসলাম, বিআইডব্লিউটিএর প্রধান প্রকৌশলী আব্দুল মতিন , তত্ত্বাবধায়ক প্রকৌশলী ... «সমকাল, Авг 15»
২৮ অগাস্ট বন্ধ থাকবে শাহবাজপুর সেতু
সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয় সোমবার এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এই তথ্য জানিয়েছে। হবিগঞ্জের মাধবপুর ও ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইলের মধ্যবর্তী স্থানের এই সেতুতে ২৮ অগাস্ট সকাল ৬টা থেকে রাত ১২টা পর্যন্ত ১৮ ঘণ্টা সব ধরনের যানবাহন চলাচল বন্ধ থাকবে। এসময় ছোট আকারের যানবাহনকে মাধবপুরের চান্দুরা হয়ে আখাউড়া দিয়ে বিকল্প সড়কে চলাচলের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
পদ্মা সেতু প্রকল্পের ২৩ শতাংশ কাজ শেষ হয়েছে : সেতুমন্ত্রী
সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের আজ রোববার মুন্সীগঞ্জ লৌহজং উপজেলায় পদ্মা সেতু প্রকল্প স্থান পরিদর্শন করতে এসে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : এনটিভি ... তবে যথাযথ কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করে, তথ্য যাচাই-বাছাই করে সঠিক তথ্য দিয়ে পদ্মা সেতু সংক্রান্ত সংবাদ পরিবেশন করার জন্য সাংবাদিকদের অনুরোধ করেন তিনি। «এনটিভি, Авг 15»
শহীদ শেখ রাসেল সেতু উদ্বোধন
সেতু উদ্বোধন উপলক্ষে পটুয়াখালী জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে এক অনুষ্ঠানের আয়োজন হয়। এ সময় প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানান পটুয়াখালী জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি সাবেক ধর্ম প্রতিমন্ত্রী মো. শাহজাহান মিয়া। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সড়ক পরিবহন মন্ত্রণালয়ের যুগ্ম সচিব (উন্নয়ন) মো. আলাউদ্দিন ফকির, সংসদ সদস্য রুহুল আমিন হাওলাদার ... «প্রথম আলো, Авг 15»
পদ্মা সেতু আমাদের অন্যতম অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ
ঢাকা: পদ্মা সেতু প্রকল্পের প্রধান উপদেষ্টা, খ্যাতিমান প্রকৌশলী অধ্যাপক ড. জামিলুর রেজা চৌধুরী বলেছেন, পদ্মা সেতু আমাদের অন্যতম অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ। ... সেতু নির্মাণ নিয়ে শুক্রবার (২১ আগস্ট) সকাল সাড়ে ৯টায় হোটেল সোনারগাঁওয়ে 'অ্যাডভান্সেস ইন ব্রিজ ইঞ্জিনিয়ারিং-৩' শীর্ষক আন্তর্জাতিক সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তিনি এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Авг 15»
