ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সোদর
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সোদর» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова সোদর в словаре бенгальский языка
Содер, Содара [sōdara, sōdarā] Солдат и брат в законе, соответственно. Форма. সোদর, সোদরা [ sōdara, sōdarā ] যথাক্রমে সহোদর ও সহোদরা -র গ্রা. রূপ।
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «সোদর» в словаре бенгальский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সোদর»
Поиск случаев использования слова
সোদর в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
সোদর, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.
1
Uttaraparba Mujibanagara
... গেটে দাড়িবে থাকত, যতকণ ন] আমি আড়াল হবে যাই] এক সোদর]কে হারিবে ফেললাম এই কাকাতা শহরে] বন্ধু কৃষওপ্রস]দ তার সোদর]কে হারিবে নিশ্চর স্বাভাবিক হতে পারেনি আজও] কাল ওদের ব]ড়ী যাব, যদিও মাধুরী দেবীর সঙ্গে দেখ] হ'ল ] কলকাতার ফুটপাথ এখন মানুষের আতুর ঘর, ...
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
মেয়েটি সেই গর্তের ভিতরে তার ভাইকে বসিয়ে, শিল চাপা দিয়ে রাখল। তার পরেই বাঘ এসে, তার ছানা দুটোকে নিয়ে খেতে বসল। ছানা দুটো খাচ্ছে না। তারা খালি বলছে— বাবাগো বাবা, তোর কি শালা? মোর কি মামা ? মা'র কি সোদর ভাই? শিলের তলে কুমকুম করে—তুলে দে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
মাতা যশোদা মোর মামা আইহন ল তোহ্মে মোর সোদর মাউলানী ।৬ না বোল মোরে নিরাস একবার নেহ পাশ তোহ্মে মোর পতি শ্রীনিবাস। আনেক জরম পুণে ভজিলো তোর চরণে গাইল বড়ু চণ্ডীদাস।৭ ৩৫ :: শ্রীরাগঃ । রূপকং । দুতর যমুনাত রাধা তোহ্মা কৈলো পার। লাজে পিঠ দিআ মো ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
বাঘের বচন (টুনটুনির বই): Bengali Children's Classic
Bengali Children's Classic Upendrakishore Ray Chowdhury. 'বাবাগো বাবা, তোর কি শালা? মোর কি মামা? মা'র কি সোদর ভাই? শিলের তলে কুমকুম করে – তুলে দে না বাবা খাই!' বাঘ সেদিন কার উপর চটে এসেছিল, তাই ছানা দুটোর কথা শুনেই, ঠাস-ঠাস করে তাদের দুটো ...
Upendrakishore Ray Chowdhury, 2015
5
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). চষো খোড়ো কেবল মাত্র। ব্যাখ্যা :শনি রাজা যে বর্ষে মঙ্গল মন্ত্রী আর। সে বর্ষে না দেখি আশা ধান জন্মিবার। ।।১৭। বাপ বেটাই চাই তদভাবে সোদর ভাই। ব্যাখ্যা :পরের সাহায্যে যে কৃষক চাষ করে। তাহার লাভের আশা ...
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারপরেই বাঘ এসে, তার ছানা দুটোকে নিয়ে খেতে বসল। ছানা দুটো ভালো করে খাচ্ছে না। খালি বলছে'বাবাগো বাবা, তোর কি শালা? মোর কি মামা? মা'র কি সোদর ভাই? শিলের তলে কুমকুম করে-তুলে দে না বাবা খাই!' বাঘ সেদিন কার উপর চটে এসেছিল, তাই ছানা দুটোর কথা.
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
যাই নাই কিন্তুক ইবার যেই যাবার কথা হল, কত্তাও মত দিলে, ত্যাকন জান যেন ছেড়ে যেতে লাগল। কী করে ভুলে ছেলম মা! কোন নিব্বাসনে পড়ে আছি? কাদের নিয়ে কী করতে সোদর ছেড়ে এত দূরে আছি? কোথা রইল মা-বাপ, কোথা রইল ভাই-বুন, কোথা রইল গাঁ-ঘর – এইসব মনে করে বুকের ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কী শুনিতে কী শুনেছি? এসেছে কি আমারে করিতে বন্দী? দূত! সেনাপতি! কে এসেছে? কারে বন্দী লয়ে? সেনাপতির প্রবেশ সেনাপতি। মহারানী এসেছেন লয়ে কাশ্মীরের সৈন্যদল-- সোদর কুমারসেন সাথে। এসেছেন পথ হতে যুদ্ধে বন্দী করে পলাতক যুধাজিৎ আর জয়সেনে। অভিলাষী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
—তোদের মতন নেইকো তাদের সোদর-সাথী কেহ, নেইকো তাদের মোদের মতন আর্ত মোহ-স্নেহ। দানোয়-পাওয়া আগুনদানা,— দারুণ পথের মুখে! উজিয়ে মরীচিকার শিখা— কালফণা-জর্জর —টলতে আছিস,– দলতে আছিস,– জ্বলতে আছিস ধু-ধু সঙ্গে স্যাঙাত— মসুদ ডাকাত,— তাতার ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
... সক্রোধ = ক্রোধ সহ স'এর এইরূপ সহবর্তিতা অর্থ হইতেই তাহার সমকক্ষতা অর্থ গজাইয়া উঠিয়াছে ; তার সাক্ষী— সপত্নী = co পত্নী = rival পত্নী সজনী = সুখদুঃখের copartner সোদর = co জঠর জাত - সহৃদয় = co হদয় = sympathetic আশ্চর্যের বিষয় এই যে, অনেক সুপণ্ডিত ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
