Значение слова "সোয়াস্তি" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА সোয়াস্তি

সোয়াস্তি  [soyasti]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО সোয়াস্তি

Значение слова সোয়াস্তি в словаре бенгальский языка

Swasti [sō \u0026 # x1e8f; āsti] b. (Разговорный) 1 Мир, беспокойство; 2 Расслабьтесь, расслабьтесь. [Song. Облегчение].

সোয়াস্তি [ sōẏāsti ] বি. (কথ্য) 1 শান্তি, উদ্বেগহীনতা; 2 আরাম, উপশম। [সং. স্বস্তি]।

ПЕРЕВОД СЛОВА সোয়াস্তি

Посмотрите перевод слова সোয়াস্তি на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова সোয়াস্তি с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «সোয়াস্তি» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Soyasti
• бенгальский: সোয়াস্তি
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Soyasti
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: Soyasti

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «সোয়াস্তি»

Поиск случаев использования слова সোয়াস্তি в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову সোয়াস্তি, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

ছেলেটার নাম সোয়াস্তি। পুন্না তার গলা পেয়েই তাড়াতাড়ি পিদিম-পাচটা জ্বালিয়ে দিয়েই যেদিক দিয়ে সোয়াস্তি আসছিল সেইদিকে চলে গেল। তখন একখানি সোনার থালার মতো পুবদিকে চতুর্দশীর চাঁদ উঠেছে। পুন্না আর সোয়াস্তি মোষের পিঠে চড়ে বালির চড়া ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

কোন দেশের মানুষের সিন্দুকে টাকা রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, সিংহাসনে শালগ্রাম রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঘরে ঝি-বউ রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঝি-বউয়ের পেটে ছেলে রেখে সোয়াস্তি নাই? পেট চিরে ছেলে বার করে। সকল দেশের রাজার সঙ্গে রক্ষণাবেক্ষণের সম্বন্ধ; ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxx

দেশের অবস্থা উত্তরোত্তর ভীষণ হইতে লাগিল—“মানুষের সিন্দুকে টাকা রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, সিংহাসনে শালগ্রাম রাখিয়া সোয়াস্তি নাই, ঘরে ঝি বউ রাখিয়া সোয়াস্তি নাই,ঝি বউয়ের পেটে ছেলে রেখে সোয়াস্তি নাই।” এই অবস্থার প্রতিকারের জন্যই দেশের ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা67

8 ভ্রাতার সন্ধানে আলাল ভ্রাতৃহারা নবাব আলাল সিংহাসনে বসিয়া সোয়াস্তি পান নাই। সেকেন্দর নবাবের কন্যা তাহার প্রতি অনুরক্ত, তাহার সহিত আলালের বিবাহ হইবার কথা, কিন্তু প্রাণের ভাই দুলালকে স্মরণ করিয়া দিন রাত তাহার চোখে জল ঝরে। স্নেহময় পিতা যে ...

Dineshchandra Sen, 1939

নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...

রাণী বলিল – “গব গব গুম, খম খম খাঃ! আমি হেথা থাকি, তোরা দেশে যাঃ!” রাজপুরীর চূড়া ভাঙিয়া পড়িল, রাজার বুল কাঁপিয়া উঠিল; – গাছপাথর মুচড়িয়া, নদীর জল উছলিয়া রাক্ষসের ঝাঁক দেশে ছুটিল। ঘরে গিয়া রাণীর গা জ্বলে, পা জ্বলে; রাণী সোয়াস্তি পায় না।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা51

ঘরে গিয়া রাণীর গা জ্বলে, পা জ্বলে; রাণী সোয়াস্তি পায় না। বাহিরে গিয়া রানীর মন ছনছন, বুক কনকন; রাত আর পোহায় না। না পারিয়া রাণী আরাম-কাটী জিরাম-কাটী বাহির করিয়া পোড়াইয়া ফেলিল। তাহার পর, মায়া মেঘে উঠিয়া, নদীর ধারে এক বাঁশ-বনের তলে ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আবোল তাবোল (Bengali):

সোয়াস্তি নেই মনে- মেঘের কোণে কোণে হাসির বাম্প উঠছে কেঁপে কান পেতে তাই শোনে | ৱ.ঝাপের ধারে ধারে বাত্যের্য অন্ধকারে জোনাক জলে আলোর তালে হাসির ঠারে ঠারে | হাসতে হাসতে যারা হচ্ছে কেবল সারা, রামগরুব.ড়া লাগছে ব্যাথা বুঝছে না কি তারা? রামগরুব.

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. দিস্তা দিস্তা গদ্য পদ্য দর্শন সাহিত্য প'ড়ে | পুনরায় বেচারীর নিত্যি নিত্যি মাথা ধরে | | ল্যেলচর্ম অস্থি সার জীর্ণ বেশ রুক্ষ কেশ | যুহ্র্ত সোয়াস্তি নাই;লভ্যার নাহি শেষ | | —(\ ...

Sukumar Ray, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সমস্ত দিন খাইতে শুইতে আর সোয়াস্তি রহিল না। লাবণ্য আভ্যন্তরিক হাস্যের সমস্ত আভাস মুখ হইতে সম্পূর্ণ দূর করিয়া দিয়া উদ্বিগ্নভাবে থাকিয়া থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিতে লাগিল, 'আজ তোমার কী হইয়াছে বলো দেখি! অসুখ করে নাই তো?' নবেন্দু কায়ক্লেশে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

লোকীর স্ত্রী সিগীন যতক্ষণ ঝরণাতলায় পাত্রে ক'রে বিষ ধরেন আর ফেলে দেন, ততক্ষণ লোকী একটু আরাম পায়; লোকীর আর সোয়াস্তি থাকে না। দেবতারা ভাবলেন, স্বর্গের পাপ দূর হল, স্বর্গে এবার শান্তি এল। কিন্তু হায়! তার অনেক আগেই পাপের মাত্রা পূর্ণ হয়েছে।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014