Значение слова "উপ-পথ" в словаре бенгальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА উপ-পথ

উপ-পথ  [upa-patha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО উপ-পথ

Значение слова উপ-পথ в словаре бенгальский языка

Подпуть [upa-patha] b. Узкий или узкий путь; 2 Как люди обычно не ходят; 3 других [Song. Sub + way]

উপ-পথ [ upa-patha ] বি. 1 সংকীর্ণ বা সরু পথ; 2 যে পথে সচরাচর লোকে চলাফেরা করে না; 3 অপথ। [সং. উপ + পথ]।

ПЕРЕВОД СЛОВА উপ-পথ

Посмотрите перевод слова উপ-পথ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c бенгальский языка.

Переводы слова উপ-পথ с бенгальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «উপ-পথ» на бенгальский языке.

• Переводчик с бенгальский языка на китайский язык: 地铁
• Переводчик с бенгальский языка на испанский язык: Metro
• Переводчик с бенгальский языка на английский язык: Sub - way
• Переводчик с бенгальский языка на хинди язык: भूमिगत मार्ग
• Переводчик с бенгальский языка на арабский язык: مترو
• Переводчик с бенгальский языка на русский язык: Метро
• Переводчик с бенгальский языка на португальский язык: Metrô
• бенгальский: উপ-পথ
• Переводчик с бенгальский языка на французский язык: Sous- titre
• Переводчик с бенгальский языка на малайский язык: Sub-jalan
• Переводчик с бенгальский языка на немецкий язык: U-Bahn
• Переводчик с бенгальский языка на японский язык: 地下鉄
• Переводчик с бенгальский языка на корейский язык: 지하철
• Переводчик с бенгальский языка на яванский язык: Sub-path
• Переводчик с бенгальский языка на вьетнамский язык: Sub - cách
• Переводчик с бенгальский языка на тамильский язык: சப்-பாதை
• Переводчик с бенгальский языка на маратхи язык: उप-मार्ग
• Переводчик с бенгальский языка на турецкий язык: Alt yol
• Переводчик с бенгальский языка на итальянский язык: Metropolitana
• Переводчик с бенгальский языка на польский язык: Metro
• Переводчик с бенгальский языка на украинский язык: Метро
• Переводчик с бенгальский языка на румынский язык: Metrou
• Переводчик с бенгальский языка на греческий язык: Μετρό
• Переводчик с бенгальский языка на африкаанс язык: Sub- manier
• Переводчик с бенгальский языка на шведский язык: Tunnelbana
• Переводчик с бенгальский языка на норвежский язык: T-bane

КНИГИ НА БЕНГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «উপ-পথ»

Поиск случаев использования слова উপ-পথ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову উপ-পথ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на бенгальский языке.

গৃহদাহ (Bengali):

ল লিখির!ছে-ওসজদ!মশ!ই গে!, করছ কি? পরশু ওথকে ওত ৷ম ৷র পথ ওচওর ওচওর ওত ৷ম ৷র মুণ৷লের ওচাখ-দুটি ক্ষরে গেল ওয! বহুক্ষণ অবধি অচলার চোখের পাত! ... লব্দু ৷ র পথ চাহিয়া চোখ নষ্ট করি ব ৷ র উপ ওম করি র ৷ওছ , কিও দেখ! মিলে নাই | এদিকে ওসই প!র!হদক!র ঘরের মওধ; একদূওষ্ট চ ৷হির ৷ চ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা146

পথ, aw'. পস্থা, চলিবার দূড়িপথ | To Path, v. a. Sax. vim c'5FI1- ঠেলিয়া -দা . অণুসর-বৃচ, গতি বা গমন'-করা, পথ-কৃ, পথ করিয়া-দা, ... রক্ষক, প্নতিপক্টলক, মূরৰিবট্ট অনুব্দুল; উপ” awn, মনির, erg: ম্বার্মা, উপকারক, সহায় | Patronage, 11- 8- প্নতিপালন, রক্ষা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

ফুল্প স্পষ্ট্র বুঝিল (XI, সাহস না করিলে যুক্তির কোন উপ! ... পফুল্প অনেক দূর গেল%বলা দশ দগু হইল, তবু গ্রাম পাইল না I শেষে পথের রেখা বিলুপ্ত হইল-আর পথ পার না I কিত দুই একখানা পুরাতন ইট দেখিতে পাইল I ভরসা পাইল I মনে করিল, যদি ইট আছে, তবে অবশ্য নিকটে মনূষ্য!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

গোরা (Bengali):

এই বলির! সুচরিত! হাত রবির! তাহাকে তাহার উপ ৷ সন IQ নিভুত ঘরটির মধে ... বাহিরে আসিতেই ওদখিলেন, উপ ৷ সন ৷ -ঘওর র র ৷ওর র কাছে বাহিরে ল শি ত ৷ ও রিনর চুপ করি র ৷ রসির! আছে ! তাহাকে দেখিয!ই তাহারা ... তাহাকে আদেশ করা, তাহাকে পথ ওদখাইর! ওদওর! করির! ঘরের মধে! রসির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা147

TI{ চেলা, ঠেলিয়া-দ্যা অণুসর-কৃ, গতি বা গমন-করা, পথ-বৃচ, পথ করিয়া-দদুঃ- পস্থা-কু | Patheticalz1 Pathetick, a. ... পালনবত্তির্বত বা তাহা নহি যাহার উপর বা যাহাষ্টে | To Patronisp, u. a. রক্ষা-কৃ; আৰুকব্রৰু-কৃ, সহ্কারিতা-কৃ, উপ ;' কার-কৃ* মূংর্বাগিরি-কৃ I . .

Ram-Comul Sen, 1834

কালিন্দী (Bengali):

... হইতে সরিযা যাইবার যেন পথ নাই | মহীকে বলি দিযাও সরিযা যাওযা গেল না | পক্রণপণ শতিহ্তে সরিযা যাইবার ওচষ্টা করিলেও সরিযা যাওযা ... GI বিষবাওস্পর উপ তিও গওজর আভাস ওরন তিনি পতগো অবুভব করিতেছেন | জীবনে তাহার স্মৃতির ভাঙার-অক্ষর ভাঙার, কোনটি তুলিবার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Amitābha Buddha

... ধনে এ দুটি পথও সাধনার পথ I সম]ক সমা]ধ ও ব্রম]নিহার উভরই সাধনার পথ I কিতু প্রণ]ল]তে প]র্থক] আছে I সম্যক সমা]ধতে ]চত্তের যে teats হর, ... I সমা]ধর উচ্চ অবস্থার কোন বাহ]বভু ]চন্তার নিষর হর] না, এইজন] ইহ] অনিমিত্ত I, নিমিত্ত নিহ]ন ) I তখন অন্তরে এই ]চন্ত] উপ]ন্থত হর 'কিছুই ...

Arunkanti Saha, 1982

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... অধি ক ৷ র করির ৷ লইওতন ! যেখানে তিনি উপস্থিত থাকিতেন সেখানে তিনিই যে সকলের পধানপওদ, সে সম্বন্ধে তাহার নিওজর অথবা উপ স্থিত ওক ৷ ওন ৷ ব চ তির ম ওন কিছুম ৷ এ স গো হ থাকিত না | ওরাগীর ওসব ৷র তিনি সিথাহত ছিওলন, কিও ওরাগী তাঁ হ! ওক যওমরই ম ওত ৷ ভর করিত! পথ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

র করি র ! উঠিব 1Q উপ এম করিল | রমাপতি তাড়াতাড়ি তাহার >121 চাপিযা ধরিলেন-- কহিওলন, "চুপ, চুপ, ... পালাইবার কী পথ আছে, আমি ওত! কিছুই জ ... উপ ক ! র দেখিওব ন!! ততক্ষণ আমি একবার চারিদিওকর অবন্থ! ওদখির! আসি!" বিভা তখন বলপূধক উঠির! দাঁড়াইল | হাত-পা থরথর করির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... প্রাতি সেই সমর মহনি* বি*বানিম্র যাজ্যৰীব্রুয়ার জনা তাকে অনছুরেধে করতে যান I রাজা *কাধাত* ও ত্কাতা হযে এক অপ্রশতে১ পথ নিযে তাড়াতাতি যানীচ্ছলেন, এমন সমর ঋনিক্ষেঠ মহাআ বনিস্টের শতপহ্ত্রের মধ্যে সব*জ্যেড়ুঠ aia: তার সক্ষ্য.,ৰুখ উপ*ছিত হলেন ৷ রাজা ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990