Значение слова "ab ovo" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AB OVO

lateinisch, eigentlich = vom Ei an.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AB OVO

ab ovo  [ap ˈoːvo] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AB OVO

от ovo

ab ovo

Выражение ab ovo является мифологическим намеком на один из двух яиц Леды и крестного отца Зевса, превращенного в лебедя, из которого Хелена поскользнулась. Если бы Леда не заложила яйцо, Хелена не родилась бы, так что Париж не похитил бы ее, и войны с Троей никогда бы не было. Использование ab ovo происходит от поэзии Ars от римского поэта Горация, «Описывает идеального эпического поэта как человека, который« не начинает войну для Трои с близнецом, а ведет читателя в СМИ ». Фраза из ovo означает «с самого начала / происхождение».

Der Ausdruck ab ovo ist eine mythologische Anspielung auf eines der beiden Eier von Leda und dem als Schwan verwandelten Göttervater Zeus, aus dem Helena schlüpfte. Hätte Leda das Ei nicht gelegt, wäre Helena nicht geboren worden, folglich hätte Paris sie nicht entführt und es hätte den Krieg um Troja nie gegeben. Die Verwendung von ab ovo entstammt der Ars poetica des römischen Dichters Horaz, in der er um 20 v. Chr. einen idealen epischen Dichter als jemanden beschreibt, „der den Krieg um Troja nicht mit dem Zwillingsei beginnt, sondern den Leser gleich in medias res führt“. Die Phrase ab ovo steht somit für „vom Beginn/Ursprung an“.

Значение слова ab ovo в словаре немецкий языка

с самого начала; с самого начала.

von Anfang an; von vornherein.

ПЕРЕВОД СЛОВА AB OVO

Посмотрите перевод слова ab ovo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова ab ovo с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ab ovo» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: aasfressend
• немецкий: ab ovo
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: aasfressend
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: aasfressend

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AB OVO»

Поиск случаев использования слова ab ovo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ab ovo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

1990 Verhütet wurde in der frühen Neuzeit . . durch abortive Drogen, beispielsweise des Sadebaums. ab ovo, seit spätem 18. Jh. nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. lat. ab ovo (aus ab 'von . . an' und ovum 'Ei', also eigentlich 'vom Ei ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Erzeugte Bedeutungen: das literarische Werk um 1800

Parodie Der Titel, als A und 0 der Erzählung, erinnert an ein poetisches Programm des Erzählens, denn in der "Ars Poetica" verwirft Horaz diesen Anfang ab ovo, dieses Erzählen von Anfang an. Auf das Bild des "ab ovo" kommt Horaz durch ...

Heike Gfrereis, 1996

Paratext und Textanfang

Jahrhundert zeigt, dass* der 'ab ovo-Typ' immer noch bei 33% der Romane vertreten ist. Einen deutlichen Anstieg hat aber der 'medias in res-Anfang' mit einem Anteil von 47% zu verzeichnen. Die 'metatextuelle Variante' ist im Vergleich zum ...

Annette Retsch, 2000

Gerard van Swieten und seine Zeit: Internat. Symposium, ...

Ab ovo incipiendum Doch war 1745 die Zeit noch nicht reif für seinen selbstgewählten Auftrag. Noch bedrängte bis 1748 der Erbfolgekrieg die habsburgischen Länder und seine Regentin. Diese drei Jahre bedeuteten für van Swieten eine ...

Erna Lesky, Adam Wandruszka, 1973

Simpliciana XXIX 2007

'Ab ovo' versus 'in medias res': Strukturelle Spannungen in Grimmelshausens autobiographischem Erzählen Dieter Martin (Freiburg) Der Gegensatz von 'ab ovo' und 'in medias res', von dem aus in diesem Beitrag einige Überlegungen zu  ...

Dieter Breuer, 2008

Einführung in die Erzähltheorie

Eine oft gebrauchte Form der Analepse in Texten, die unmittelbar mit einer Szene und damit — wie im Fall unseres Beispiels Berlin Alexanderplatz — nicht ab ovo, sondern in medias res beginnen (vgl. Horaz, Ars poetica, V. 147f.), stellt nach ...

Matías Martínez, Michael Scheffel, 2012

Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...

Nr. 2355 Ei 347 ab ovo Horaz. De arte poetica l47 vom Ei (der Leda, der Mutter der Helena) an vom Beginn einer Sache an 348 ab ovo usque ad mala Horaz. Sermones l,3,6 f. vom Ei bis zu den Äpfeln Vom Anfang der Mahlzeit an bis zum ...

Hubertus Kudla, 2001

Familie und Identität in der deutschen Literatur

Mit der von Horaz inspirierten Kritik am »ab ovo- Erzählen« ergibt sich aber auch eine wichtige, bisher noch überhaupt nicht gewürdigte Gemeinsamkeit: Der Sektionsrat Georg von Geyrenhoff, der sich als pensionierter Beamter dem ...

Thomas Martinec, Claudia Nitschke, 2009

Das Lebensrecht des ungeborenen Kindes als Verfassungsproblem

... Graaf (De mulierum organis generationi inservientibus tractatus novus, demonstrans tarn homines et animalia, caetera omnia quae vivi- para dicuntur, haud minus quam ovipara, ab ovo originem ducere, Leiden 1672) eingehend beschrieb, ...

Hans Reis, 1984

E.T.A. Hoffmann: der Sandmann

Horaz, auf den dort ebenfalls angespielt wird, gibt in seiner "Poetik" dem 'medias in res' den Vorzug vor einem derartigen Erzählanfang "ab ovo" (Horaz, Vers 147- 49). 58 oder gleich medias in res Eigentlich "in medias res" nach der "Ars ...

Ulrich Hohoff, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AB OVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ab ovo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ab Ovo. La mostra continua fino 26 giugno a Milano

Alla Fabbrica del Vapore di Milano fino al 26 giugno si potrà visitare la mostra “Ab Ovo” curata da Francesca Levi Tonelli e Luigi Pedrazzi, in collaborazione con ... «ArtsLife, Июн 16»

Districon en Ab Ovo over de samenwerking met Hermes | Recruitment

Al jaren werkt Hermes | Recruitment, een recruiter gespecialiseerd in adviesfuncties, voor Districon en Ab Ovo. Wim Meijer, partner bij het Utrechtse ... «Consultancy.nl, Май 16»

Bistro & bar Ab Ovo

Ab Ovo bistro nudi 4 ili 5 dnevnih jela s jednim ili dva deserta. Više nego dovoljno za svačiji ukus. Jela se mijenjaju dnevno, neke uspješnice ostaju, zamjenjuju ... «24sata, Апр 16»

Lanzarán temporada teatral en MRA y vuelve AB OVO

Los detalles de esta y otras propuestas, darán a conocer mediante una conferencia de prensa a realizarse el miércoles 6 de Abril a las 17hs en el patio de ... «La Nación.com.py, Апр 16»

'Viejos Pichos', Ab Ovo y la parodia a la ANDE

Este fin de semana se presenta el elenco de Ab Ovo con su 'completa colección de fracasos'. No faltará la parodia a la ANDE y los constantes cortes de energía ... «Paraguay.com, Фев 16»

Los Viejos Pichos de Ab Ovo a escena

"Viejos Pichos, una colección completa de fracasos cuidadosamente seleccionados" se denomina el nuevo show de antología del grupo Ab Ovo, que se ... «ÚltimaHora.com, Фев 16»

Ab Ovo y su antología cómica

El grupo de comedia Ab Ovo invita este sábado y domingo a una serie de funciones de su nueva propuesta denominada "Viejos Pichos", en la que presentarán ... «ÚltimaHora.com, Фев 16»

Tony Apuril: Ab Ovo responderá a Cynthia Tarragó

“Ab Ovo sigue conmigo y todo” dijo al tiempo de afirmar que el próximo show se realizará en el verano o en el mes de mayo. “Todos los ataques los estamos ... «Paraguay.com, Ноя 15»

“Voy a tener buena info para chistes politiqueros”

¿Qué pasará con Tony Apuril y Ab Ovo ahora que sos concejal? ... Voy a seguir a full con Ab Ovo y con todo lo que vengo haciendo, como la producción de ... «Crónica.com.py, Ноя 15»

Un AB OVO en la Junta Municipal de Asunción

Es un alto funcionario y sigue con el humor haciendo Ab Ovo sin problemas, yo haría lo mismo, me obligaría a que la distribución de mis tiempos sean más ... «Epa!, Ноя 15»