Значение слова "Sarajevo" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARAJEVO

Sarajevo  [Saraje̲vo]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARAJEVO

Сараево

Sarajevo

Сараево является столицей и правительством Боснии и Герцеговины, Федерации Боснии и Герцеговины и кантона Сараево. В городе насчитывается 291 422 жителей в четырех муниципалитетах Стари Град, Сентар, Нови Град и Ново Сараево. В аггломерации Сараево живет около 515 000 человек, а в столичном Сараево 608 354 жителей. Из-за своего населения, экономического и политического значения, Сараево является единственным боснийским мегаполисом и самым важным городом в стране. Сараево было известно через три события по всему миру: убийство Сараево 28 июня 1914 года, зимние Олимпийские игры 1984 года и осада Воисской Республики Сербской во время боснийской войны 1992-1995 годов.

Sarajevo ist Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina, der Föderation Bosnien und Herzegowina und des Kantons Sarajevo. Die Stadt hat in ihren vier Gemeinden Stari Grad, Centar, Novi Grad und Novo Sarajevo 291.422 Einwohner. In der Agglomeration Sarajevo leben etwa 515.000 und in der Metropolregion Sarajevo 608.354 Einwohner. Aufgrund der Einwohnerzahl sowie der wirtschaftlichen und politischen Bedeutung, ist Sarajevo die einzige bosnische Metropole und die wichtigste Stadt des Landes. Sarajevo wurde durch drei Ereignisse weltweit bekannt: durch das Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914, durch die Olympischen Winterspiele 1984 und durch die Belagerung durch Truppen der Vojska Republike Srpske während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995.

Значение слова Sarajevo в словаре немецкий языка

Столица Боснии и Герцеговины.

Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina.

ПЕРЕВОД СЛОВА SARAJEVO

Посмотрите перевод слова Sarajevo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Sarajevo с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sarajevo» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 萨拉热窝
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: साराजेवो
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سراييفو
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Сараево
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সারাজেভো
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Sarajevo
• немецкий: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: サラエボ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 사라예보
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஸாரஜேயேவொ
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: सारजेयेवो
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Saraybosna
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Sarajewo
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Сараєво
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Σαράγεβο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Sarajevo
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Sarajevo

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SARAJEVO»

Известные цитаты и высказывания со словом Sarajevo.

1

Bärbel Bohley

Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARAJEVO»

Поиск случаев использования слова Sarajevo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sarajevo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Der Cellist von Sarajevo: Roman

Ein Musiker trotzt dem Irrsinn des Bürgerkriegs in Sarajevo: Inmitten der Ruinen, dem feindlichen Beschuss ausgesetzt, spielt er auf seinem Cello das Adagio von Albinoni, zweiundzwanzig Tage lang .

Steven Galloway, 2009

Sarajevo: das Attentat 28. Juni 1914 : das Attentat auf ...

_ : i-nof Sarajevo 6655 hof ooptza'hl • foijt 28 1 1 1 20 □ «: ' fassungslos und 1 1 af * opsctiuet tcrt uebep das unbeßpeJf liehe - neide ich öanz ße&pocfeca dass bci:foh?t düpcji Sarajevo bp~' ka i sst»l iiohoit. und .ihpa hone i t dopen ...

Wladimir Aichelburg, 1999

Bosnien und Herzegowina: unterwegs zwischen Save und Adria ; ...

Kulturhauptstadt Sarajevo Sarajevo ist die Haupt- und größte Stadt des Landes und zugleich der kulturelle Mittelpunkt Bosnien und Herzegowinas. Das kulturelle Angebot ist vielfältig und hat oft eine lange, nicht selten jahrhundertealte ...

Marko Plešnik, 2010

Politische Innovation in internationalisierten ...

Agencija za statistiku BiH (2009): Žene i Muškarci u Bosni i Hercegovini. Tematski Bilten 03/2009: Sarajevo: http://www.bhas.ba/tematskibilteni/ ZIM_2009_001_01-bh.pdf (letzter Zugriff: 22.12.11). Agencija za statistiku BiH ( 2011): Opüi izbori ...

Anne Jenichen, 2012

Die Cephalopoden Des Bosnischen Muschelkalkes Von Han Bulog ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Franz Von Hauer, 2012

Entlehnungen aus dem österreichischen Deutsch in der ...

Das Buch behandelt den Sprachkontakt zwischen dem osterreichischen Deutsch und dem Bosnisch/Kroatisch/Serbischen am Beispiel der Stadtsprache von Sarajevo.

Nedad Memić, 2006

Sarajevo: Attentat Von Sarajevo, Nationalmuseum Von Bosnien ...

Der Sarajevo-Raum" im Heeresgeschichtlichen Museum in Wien. Ausgestellt sind u. a. das Automobil, in dem der Thronfolger und seine Gemahlin erschossen wurden sowie die blutbefleckte Uniform Franz Ferdinands. NYT-Ausgabe vom 29.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

City and Trauma:

Zeugnisse. des. Urbizids. in. Sarajevo'. Melanie van der Hoorn Die Besetzung Sarajevos von April 1992 bis Februar 1996 war Teil eines Krieges, in dem Muslime, Kroaten und Serben für die Unabhängigkeit von Bosnien- Herzegowina  ...

Bettina Fraisl, Monika Stromberger, 2004

Jugoslawien: Integrationsprobleme in Geschichte und ...

Die Heiratsbeziehungen der muslimischen Bevölkerung von Sarajevo im frühen 19. Jahrhundert - ein Faktor der innerstädtischen Integration? Von MICHAEL URSINUS, München Der 1882 von österreichischer Seite angelegte Stadtplan ...

Klaus Detlev Grothusen, 1984

Smail Balić:

Dr. Ismet Busatlić, Dekan der Islamwissenschaftlichen Fakultät, Universität Sarajevo, Cemerlina 54, 71 000 Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Mag. Alaga Dervišević, Freier Journalist und Publizist, Außenmitarbeiter des Forschungsinstituts ...

Richard Potz, Nedžad Grabus, Bernhard Stillfried, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARAJEVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sarajevo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bosnien: Spannendes Rennen in Sarajevo

Sarajevo –Nach den landesweiten Lokalwahlen in Bosnien-Herzegowina waren am Sonntagabend viele Augen auf die einstigen bosniakische (muslimische) ... «derStandard.at, Окт 16»

Robert De Niro beim Filmfest Sarajevo: Ein Herz, ein Taxi und Trump

Denn das Sarajevo Filmfestival wird - trotz seines Schwerpunktes auf Produktionen aus Südosteuropa - auch immer wieder von Hollywoodstars besucht. «Tagesspiegel, Авг 16»

Kurz auf Kulturchat in Sarajevo

Außenminister Sebastian Kurz will am Montag in Sarajevo das österreichische Kulturjahr eröffnen, das mit einer Bibliografieschau beginnt. Geplant sind 50 ... «derStandard.at, Фев 16»

Islamismus in Bosnien: Terrorverdächtige in Sarajevo festgenommen

Bei einer Razzia im Islamisten-Milieu der bosnischen Hauptstadt Sarajevo sind elf Verdächtige festgenommen worden. Gegen die Festgenommenen bestehe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Дек 15»

Eine Sauna für die Soldaten in Sarajevo

Wien/Sarajevo -Der Terminkalender eines Verteidigungsministers lässt mitunter auch ungewöhnliche Veranstaltungen wie eine Sauna-Eröffnung nicht aus: Im ... «derStandard.at, Дек 15»

Morde in Sarajevo: Staatsanwaltschaft geht von Terrorakt aus

Sarajevo – Nach dem tödlichen Angriff auf zwei Soldaten in Rajlovac nahe der bosnischen Hauptstadt Sarajevo am Mittwochabend hat die bosnische ... «derStandard.at, Ноя 15»

Serbien enthüllt Denkmal für Gavrilo Princip in Belgrad

Am Sonntag hat sich die Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand in Sarajevo zum 101. Mal gejährt. Zum Jahrestag hat Serbiens ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 15»

Papst: Eine Art dritter Weltkrieg ist im Gange

Bei seinem Besuch in Sarajevo hat Papst Franziskus zum 20. Jahrestag des Dayton-Abkommens zur Versöhnung aufgerufen. Zugleich beklagte er ein „Klima ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июн 15»

Rodeln: Neustart für kriegszerstörte Olympia-Bahn in Sarajevo

Sarajevo (dpa) - Senad Omanovic ist ein Dickschädel. Er hat sich in den Kopf gesetzt, die kriegszerstörte Olympia-Bobbahn, eines der Prachtstücke der ... «T-Online, Ноя 14»

Provokation für Muslime Serben stellen Holzkreuz über Sarajevo auf

Serbische Nationalisten haben auf einem Berg über der bosnischen Hauptstadt Sarajevo ein großes Holzkreuz errichtet. Das berichteten die regionalen Medien ... «T-Online, Сен 14»