СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABGELTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelte ab
du giltst ab
er/sie/es gilt ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie/Sie gelten ab
Präteritum
ich galt ab
du galtst ab
er/sie/es galt ab
wir galten ab
ihr galtet ab
sie/Sie galten ab
Futur I
ich werde abgelten
du wirst abgelten
er/sie/es wird abgelten
wir werden abgelten
ihr werdet abgelten
sie/Sie werden abgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegolten
du hast abgegolten
er/sie/es hat abgegolten
wir haben abgegolten
ihr habt abgegolten
sie/Sie haben abgegolten
Plusquamperfekt
ich hatte abgegolten
du hattest abgegolten
er/sie/es hatte abgegolten
wir hatten abgegolten
ihr hattet abgegolten
sie/Sie hatten abgegolten
Futur II
ich werde abgegolten haben
du wirst abgegolten haben
er/sie/es wird abgegolten haben
wir werden abgegolten haben
ihr werdet abgegolten haben
sie/Sie werden abgegolten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelte ab
du geltest ab
er/sie/es gelte ab
wir gelten ab
ihr geltet ab
sie/Sie gelten ab
Futur I
ich werde abgelten
du werdest abgelten
er/sie/es werde abgelten
wir werden abgelten
ihr werdet abgelten
sie/Sie werden abgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgegolten
du habest abgegolten
er/sie/es habe abgegolten
wir haben abgegolten
ihr habet abgegolten
sie/Sie haben abgegolten
Futur II
ich werde abgegolten haben
du werdest abgegolten haben
er/sie/es werde abgegolten haben
wir werden abgegolten haben
ihr werdet abgegolten haben
sie/Sie werden abgegolten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gälte ab
du gältest ab
er/sie/es gälte ab
wir gälten ab
ihr gältet ab
sie/Sie gälten ab
Futur I
ich würde abgelten
du würdest abgelten
er/sie/es würde abgelten
wir würden abgelten
ihr würdet abgelten
sie/Sie würden abgelten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgegolten
du hättest abgegolten
er/sie/es hätte abgegolten
wir hätten abgegolten
ihr hättet abgegolten
sie/Sie hätten abgegolten
Futur II
ich würde abgegolten haben
du würdest abgegolten haben
er/sie/es würde abgegolten haben
wir würden abgegolten haben
ihr würdet abgegolten haben
sie/Sie würden abgegolten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgelten
Infinitiv Perfekt
abgegolten haben
Partizip Präsens
abgeltend
Partizip Perfekt
abgegolten
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABGELTEN»
Поиск случаев использования слова
abgelten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abgelten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
Die Erfüllung der Verpflichtung muß demnach nicht nur an Vergangenes
anknüpfen, sondern auch Vergangenes abgelten«. »Der Umstand, daß die
Tatbestandsvoraussetzungen für die Überprüfung im Zeitablauf geschaffen
werden, ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Abgelobung. von abspannen, von seiner Spannung nachgelassen, in
uneizentlicher Abgelten, v. tr,. abtragen, entrichten. »Eine Schuld abgelten.»
Bedeutung. Ein abgespannter Geist, der durch zu große Anspan- .Opitz. Das
Abgelten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
abfinden ̧sich in etw. schicken, fügen vgl. finden abgefeimt |Adj.| durchtrieben,
raffiniert: ein abgefeimter Lügner, Schurke abgelten, (er gilt ab), er galt ab,
abgegolten einen Anspruch durch eine best. gleichwertige ágleich geltendeñ
Leistung ...
4
Muster-Gewerbemietvertrag - Vertragsmuster und Erläuterungen
D. Ja. D. Nein. Mängel D Mängel, die der Vormieter bis zum beheben wird: D
Mängel, die der Vormieter durch Zahlung einer Pauschale von € abgelten wird: D
Mängel, deren Behebung der Vermieter veranlassen wird:
Schönheitsreparaturen ...
5
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Auch sonstige Zulagen wie Erschwerniszulagen, Sozial- oder Funktionszulagen
sind fortzuzahlen.117 Etwas anderes gilt nur für die Zulagen, die einen
besonderen Aufwand abgelten, der während des Annahmeverzuges nicht
entsteht, wie ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abgelten. Die Abgeltung. Abgeneigt, — er, — este, »ckj. u. säv. das
Mittelwort der verganges nen Aeit von abneigen, welches man gebraucht, nicht
allein den Man« gel der Neigung zu etwas, sondern schon einen Grad des
Widerwillens ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
abgelten, ahgllten Einem etwas, ihm die Kosten dafür ersetzen, es ihm ablöse». „
Man soll mir den Vaw abgelten," ML. XXiv. 397. »ä »349. „Hat ihm die Mauer
a b g e g l l t e t," Aeltere Amberg. Vauord. entgelten eines Dinges etwas, so und
so ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
8
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... die Schriftsteller ziehen aber häusia den Dativ vor. Jeder Maur galt einen Hieb,
Herder, Cid SS. Ab» und übergelten sind nun veraltet. Abgelten, abgiltcn Einem
etwas bedeutete früher, ihm die Kosten dafür ersetzen, es ihm ablösen.
9
Handbuch fur angehende archivare und registratoren
Abgelten, bezahlen, was man schuldig ist. Abfahrt, eine Abgabe, welche
Unterthanen, die von einem Orte weg» ziehen, der Obrigkeit von ihrem
Vermögen entrichten müssen. Abhändlg seyn, nicht mehr da seyn. Abkommen
ab dem Gericht, ...
Karl Friedrich Bernhard Zinkernagel, 1800
10
Perspektiven der Wirtschaftspolitik: Festschrift zum 65. ...
5.3 Grösserer finanzieller Spielraum für Abgeltungen bei Nutzungsverzichten Die
Frage, wer wen für Nutzungsverzichte abgelten soll, ist in seinem Kern eine nach
den Nutzungsrechten an Natur- und Landschaftsgütern. Statisch betrachtet ...
Christoph A. Schaltegger, Stefan Schaltegger, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABGELTEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abgelten в контексте приведенных ниже новостных статей.
Foto-Tableau von Mario Cruz: Betteln und Beten: Talibé in Senegal
Die Talibé, die senegalesischen Koranschüler, müssen die Leistungen ihrer Lehrmeister abgelten, indem sie um Geld oder Lebensmittel betteln. «Neue Zürcher Zeitung, Июн 16»
sport.ORF.at
Geht man von einer Eingigung in der Mitte aus, dürfte sich Rapid den Abschied mit einer erklecklichen Summe abgelten haben lassen. Laut Einschätzung des ... «ORF.at, Июн 16»
Metaller: Zeit wertvoller als Geld
... Auftragsflaute abgebaut zu werden. Und: In gewissen Bandbreiten können Betriebe erstmals Überstundenzuschläge in Zeitausgleich anstatt in Geld abgelten. «derStandard.at, Июн 16»
Auto defekt, Geld (nicht) retour
Manche Mängel werden sich auch weiterhin mit einem geminderten Kaufpreis ausreichend abgelten lassen und einen enttäuschten Käufer mit einem nicht ... «derStandard.at, Июн 16»
Überstunden nicht immer Zulässig
Möchte ein Arbeitgeber wenigstens einen Teil der Überstunden pauschal mit der monatlichen Vergütung abgelten‚ muss er diesen Teil klar definieren. «Transatlantic, Июн 16»
US-Urteil: Remastering von Aufnahmen schafft neues Copyright
Betreiber von Webstreams und Satellitenradios müssen zwar die Aufführungsrechte abgelten, dürfen aber ohne Zustimmung der einzelnen Künstler senden. «Heise Newsticker, Июн 16»
«Pragmatisch und minimal»
Mit 20 Prozent Mehrwertabgabe auf neu eingezontem Bauland will die Regierung Auszonungen an anderen Orten abgelten. «Mehr zu reden geben dürfte ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Май 16»
«Flüchtlinge, die bleiben und nicht arbeiten, kosten Millionen»
... müsste man die Integrationsbeiträge massiv erhöhen und dafür die Übernahme der Sozialhilfe zeitlich verkürzen oder mit einem Pauschalbetrag abgelten. «Tages-Anzeiger Online, Май 16»
Neubukow: Polizei treibt hohe Geldstrafe gegen notorischen …
Den Rest der Strafe müsse er abstottern oder durch gemeinnützige Arbeit abgelten. Wie oft und auf welchen Bahnstrecken der Mann ohne gültigen Fahrschein ... «svz.de, Апр 16»
Männer sollen Unfälle provoziert haben
Denn sollte ein Asylwerber einen Asylstatus bekommen und zu Vermögen kommen, müsse dieser den verursachten Schaden abgelten. Solange ein Asylwerber ... «ORF.at, Мар 16»
