Значение слова "abwaschen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABWASCHEN

abwaschen  [ạbwaschen ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABWASCHEN

мытье посуды

Abwasch

В качестве моющего средства или моющего средства также моющее средство или полоскание называется очисткой столовой и кухонной утвари, столовых приборов, кастрюль, сковородок и тому подобного. Как правило, термин относится к моющим средствам для мытья в горячей, тонущей воде, часто также с добавлением моющего средства для мытья посуды, а также для сушки очищенного материала с помощью кухонного полотенца. Продовольствие и напитки, которые не промываются на ранней стадии, могут быть высушены и затем могут быть удалены только с трудом. С момента создания посудомоечной машины в 1960-х годах стирка в промышленно развитых странах стала все меньше и меньше осуществляться вручную. Перед триумфом посудомоечной машины полоскание считалось парадным примером для неквалифицированной, низкой активности: «От мошенника до миллионера» - это крылатое слово для описания карьеры фотокниги, начинающейся с нуля. В Австрии термин «посудомоечная машина» также используется для раковин.

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem. In der Regel bezeichnet der Begriff sowohl das Abwaschen des Spülgutes in heißem, im Spülbecken befindlichen Wasser, oft auch mit Zusatz von Spülmittel, als auch das Abtrocknen des gesäuberten Materials mit Hilfe eines Geschirrtuches. Speise- und Getränkereste, die nicht frühzeitig abgespült werden, können antrocknen und lassen sich dann nur schwer entfernen. Seit der Etablierung der Geschirrspülmaschine in den 1960er Jahren wird der Abwasch in den Industrieländern zunehmend weniger von Hand erledigt. Vor dem Siegeszug der Spülmaschine galt das Spülen als ein Paradebeispiel für eine unqualifizierte, niedere Tätigkeit: „Vom Tellerwäscher zum Millionär“ ist ein geflügeltes Wort zur Beschreibung einer bei null gestarteten Bilderbuchkarriere. In Österreich wird der Begriff „die Abwasch“ auch für Spülbecken verwendet.

Значение слова abwaschen в словаре немецкий языка

удалить водой, смыть водой. удалить с водой, смыть, например, смыть грязь.

mit Wasser entfernen, wegwaschen mit Wasser reinigen. mit Wasser entfernen, wegwaschenBeispielden Schmutz abwaschen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche ab

du wäschst ab

er/sie/es wäscht ab

wir waschen ab

ihr wascht ab

sie/Sie waschen ab

Präteritum

ich wusch ab

du wuschest ab

er/sie/es wusch ab

wir wuschen ab

ihr wuscht ab

sie/Sie wuschen ab

Futur I

ich werde abwaschen

du wirst abwaschen

er/sie/es wird abwaschen

wir werden abwaschen

ihr werdet abwaschen

sie/Sie werden abwaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewaschen

du hast abgewaschen

er/sie/es hat abgewaschen

wir haben abgewaschen

ihr habt abgewaschen

sie/Sie haben abgewaschen

Plusquamperfekt

ich hatte abgewaschen

du hattest abgewaschen

er/sie/es hatte abgewaschen

wir hatten abgewaschen

ihr hattet abgewaschen

sie/Sie hatten abgewaschen

Futur II

ich werde abgewaschen haben

du wirst abgewaschen haben

er/sie/es wird abgewaschen haben

wir werden abgewaschen haben

ihr werdet abgewaschen haben

sie/Sie werden abgewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche ab

du waschest ab

er/sie/es wasche ab

wir waschen ab

ihr waschet ab

sie/Sie waschen ab

Futur I

ich werde abwaschen

du werdest abwaschen

er/sie/es werde abwaschen

wir werden abwaschen

ihr werdet abwaschen

sie/Sie werden abwaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewaschen

du habest abgewaschen

er/sie/es habe abgewaschen

wir haben abgewaschen

ihr habet abgewaschen

sie/Sie haben abgewaschen

Futur II

ich werde abgewaschen haben

du werdest abgewaschen haben

er/sie/es werde abgewaschen haben

wir werden abgewaschen haben

ihr werdet abgewaschen haben

sie/Sie werden abgewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüsche ab

du wüschest ab

er/sie/es wüsche ab

wir wüschen ab

ihr wüschet ab

sie/Sie wüschen ab

Futur I

ich würde abwaschen

du würdest abwaschen

er/sie/es würde abwaschen

wir würden abwaschen

ihr würdet abwaschen

sie/Sie würden abwaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewaschen

du hättest abgewaschen

er/sie/es hätte abgewaschen

wir hätten abgewaschen

ihr hättet abgewaschen

sie/Sie hätten abgewaschen

Futur II

ich würde abgewaschen haben

du würdest abgewaschen haben

er/sie/es würde abgewaschen haben

wir würden abgewaschen haben

ihr würdet abgewaschen haben

sie/Sie würden abgewaschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwaschen

Infinitiv Perfekt

abgewaschen haben

Partizip Präsens

abwaschend

Partizip Perfekt

abgewaschen

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABWASCHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abwaschen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова abwaschen

abseifen · abspülen · aufwaschen · entfernen · fortspülen · reinigen · sauber machen · säubern · spülen · waschen · wegspülen · wegwaschen

ПЕРЕВОД СЛОВА ABWASCHEN

Посмотрите перевод слова abwaschen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова abwaschen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abwaschen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 洗
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: lavado
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: wash
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: धुलाई
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: غسل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: мыть
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: lavagem
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ধোয়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: laver
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mencuci
• немецкий: abwaschen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ウォッシュ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 빨래
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wisuh
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: rửa
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கழுவும்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वॉश
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yıkama
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: lavaggio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pranie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: мити
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: spălare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: πλύσιμο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: wash
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: tvätta
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: vask

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABWASCHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом abwaschen.

1

Isaak von Ninive

Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.

2

Petrus Abaelardus

Der Realist verdrückt sich beizeiten, damit er nicht abwaschen muss.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABWASCHEN»

Поиск случаев использования слова abwaschen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abwaschen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Methodisch-didaktische Einheit zum Thema "Abwaschen"

1. Zielgruppe/ Zielperson Schüler P. wurde am 05.04.1995, mit einer Entwicklungsverzögerung unbekannter Genese geboren. Derzeit besucht er die F.E Schule in München und ist dort in der Berufsschulstufe 1. 2.

‎2011

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF^t erwarten; warten 'abwaschen wäscht ab - wusch ab - hat abgewaschen abwaschen 1 etwas in Wasser von Speiserückständen befreien abwaschen 2 die Oberfläche von etwas von Schmutz befreien abwaschen 3 etwas von ...

Helmut Schumacher, 2004

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Bdv.: waschen; vgl. ab- but^en l , abj "ledern, abluieren, abstergieren, abwaschen l, aussäubern; zur Ütr.: abhauen 9, ablegen 4, ableinen 2, ablöschen l, abnemen 13, abnützen 2, abschneiden 9, abwaschen 2, abwerfen 7, abwischen 2. Voc.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Was sind Ereignisse?: eine Studie zur analytischen Ontologie

Woran liegt es, daß man im Abwaschbeispiel nicht bereit ist, von einer Dependenz des Abwaschen-Müssens vom Namen zu reden? Es liegt daran, daß es zwar nicht möglich ist, daß bei Namensgleichheit eine Differenz in der Spülpflicht ...

Ralf Stoecker, 1992

Professionelle Beziehungen: Theorie und Praxis Der ...

Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser abwaschen und unrein sein bis zum Abend. Und wer sich hinsetzt, wo jener gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser abwaschen und ...

Heide Otten, 2012

Polytechnisches Journal

Ei? nimmt unreinen natürlichen schwefelsauren Baryt, welcher gewöhnlich unter dem Namen Schwerspath bekannt ist, läßt densel» ben abklauben, gut abwaschen, und unter Zusaz von Wasser in einer Stampfmühle oder in irgend einem ...

Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...

Das also verzinnte Eisenblech wird nunmehr durch 7 aufeinander folgende Operationen moirirt, und zwar: 1) Einlegen in Aetzkalilauge und Abwaschen ; 2) Einlegen in Königswasser und Abwaschen; 3) Einlegen in Aetzkalilauge und ...

Dinglers polytechnisches journal

Für diesen Fall empfiehlt er, wenn der Stein seine frühere Weiße wieder erhalten soll, ein zweites Abwaschen mit sehr verdünnter Salzsäure (1 Loth Säure auf 1 Pfund Wasser), worauf noch einmal mit großen Wassermassen abgewaschen ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

waschen I abwaschen I aufwaschen .. . 141 waschen I abwaschen I aufwaschen I auswaschen - waschbar I waschecht - Waschen I Abwaschen I Aufwaschen I Auswaschen I Waschung I Wäsche I Wascherei Das Mädchen (a) wäscht die ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...

Das erste und einfachste Reinigungsmittel ist das Abwaschen der Vorderfläche des zu reinigenden Bildes mit Fluß- oder Regenwasser mittelst eines weiche», zuvor tüchtig geklopften und sorgfältig von allen darin befindlichen kleinen, leicht  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABWASCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abwaschen в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Von Hand abwaschen ist definitiv out»

«Von Hand abwaschen ist definitiv out». Unser Experte erklärt, warum es effizienter ist, das dreckige Geschirr in die Spülmaschine zu verfrachten, statt selber ... «20 Minuten, Июн 16»

Alltagsfrage | Warum Geschirr besser heiß abwaschen?

Das leidige Thema „Abwaschen“: für manche entspannend, für andere einfach nur nervig! Und wenn es nicht die Spülmaschine macht, muss man eben auch ... «BILD, Июн 16»

Abwaschen statt Rauchen!

Wäre es nicht schön, endlich loslassen zu können und die wahre Freiheit zu genießen? Die von der Sucht nach der Zigarette, einer Giftkeule, deren Image ... «Allgemeine Zeitung, Июн 16»

Verzweifelter Student kann seit Tagen nicht abwaschen, weil Spüle ...

Magdeburg (dpo) - Was soll er nur tun? Seit Tagen schon hat Ingo Klapproth (22) kein sauberes Geschirr mehr im Schrank. Der BWL-Student im ersten ... «Der Postillon, Апр 16»

Lee Miller Fotografien - Die Gräuel abwaschen

Lee Miller Fotografien Die Gräuel abwaschen. Von Ingeborg Ruthe. Lee Miller: Brandschutzmasken, London, 1941. Foto: Lee Miller Archives. Erschüttert bis ins ... «Frankfurter Rundschau, Апр 16»

Abwaschen ist sinnvoller als ersetzen

Abwaschen ist sinnvoller als ersetzen. Im Ort setzt man weiterhin auf Mehrweggeschirr, um den Abfallberg zu verringern. Eine Motion, die die Abkehr von dieser ... «Jungfrau Zeitung, Мар 16»

Popstar Lukas Graham würfelt nach Weihnachtsessen ums ...

Darum werde in seiner Familie darum gewürfelt, wer abwaschen müsse. „Bei Einern und Sechsern muss man aufstehen und ablösen. Deshalb bleibt niemand ... «klatsch-tratsch.de, Дек 15»

Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen

Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen. Foto-Projekt: Stormtrooper beim Einkaufen, Häkeln und Abwaschen. von Christoph ... «filmstarts, Окт 15»

Abwaschen und Verbinden: Schnittwunden richtig behandeln

Potsdam (dpa/tmn) - Kurz von der glatten Tomatenhülle abgerutscht, und schon ist es passiert: Das Messer schneidet statt ins Fruchtfleisch in den Finger. «Web.de, Окт 15»

Abwaschen und steriler Verband: Schnittwunden richtig versorgen

Potsdam. Kurz von der glatten Tomatenhülle abgerutscht, und schon ist es passiert: Das Messer schneidet statt ins Fruchtfleisch in den Finger. Wie geht man ... «Aachener Zeitung, Окт 15»