Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mischen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mischen в словаре немецкий языка
смешивать разные вещества и смешивать их вместе, встряхивая их и т. д., так что одна масса, вещество, одна смесь, одно вещество добавляется к другому и смешивается с ним путем смешивания, создания, смешивания с чем-то, чтобы что-то добавить и смешать с ним Приведение их в преднамеренно беспорядочный порядок перед игрой, вовлечение в число людей, чтобы быть с ними, или спрятаться в толпе на микшерной консоли, объединяющей язык, музыку, звуки в единый звуковой ландшафт. объединяют различные вещества и смешивают их вместе, встряхивая их и т. д., чтобы сформировать массу, вещество, смесь. Например, смешать воду и вино. verschiedene Substanzen zusammenbringen und so durcheinanderrühren, -schütteln o. Ä., dass eine Masse, Substanz, ein Gemisch entsteht eine Substanz zu einer anderen hinzufügen und mit ihr vermischen durch Mischen entstehen lassen, zubereiten sich mit etwas vermischen zu etwas hinzukommen und sich damit vermischen vor dem Spiel in eine absichtlich ungeordnete Reihenfolge bringen sich einmischen sich zu einer Anzahl von Menschen begeben, um mit ihnen zusammen zu sein oder um sich in der Menge zu verstecken an einem Mischpult Sprache, Musik, Geräusche zu einem einheitlichen Klangbild vereinigen. verschiedene Substanzen zusammenbringen und so durcheinanderrühren, -schütteln o. Ä., dass eine Masse, Substanz, ein Gemisch entstehtBeispielWasser und Wein mischen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mischen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова mischen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mischen» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mischen».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISCHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mischen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mischen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове mischen
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MISCHEN»
Известные цитаты и высказывания со словом mischen.
1
Anaxagoras
Keines von allen Dingen vergeht und keines entsteht, was nicht auch schon vorher vorhanden war. Indem sie sich aber mischen und trennen, verändern sie sich.
2
Charles Dickens
In die Hochzeitsgedanken mischen sich der Schmerz, das elterliche Haus zu verlassen, die Trennungszähren der Eltern und Geschwister, der traurige Gedanke, die teuersten, treuesten und liebevollsten Freunde zu verlassen, von der schönsten Zeit des Lebens Abschied zu nehmen, um vielleicht mühevollen oder minder glücklichen Tagen entgegenzugehen!
3
Donna Leon
Die Amerikaner reden zu viel über die Politik anderer Leute; sie mischen sich in Dinge ein, die sie nichts angehen.
4
Émile Gaboriau
Menschen der Tat mischen sich erst ein, wenn die Redner schweigen.
5
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
6
William Wilberforce
Mein Weg ist ein öffentlicher Weg. Mein Geschäft ist in der Welt; und ich muss mich unter die Menschen mischen oder den Posten aufgeben, der die Vorsehung mir anscheinend zugewiesen hat.
7
Abraham a Sancta Clara
Wer sich will in alles mischen, muß sich oft die Augen wischen.
8
Gerlinde Nyncke
Es gibt Leute, die sich ein Vergnügen daraus machen, Wermutstropfen in anderer Leute Glück zu mischen.
9
Phaedrus
Freut euch in Maßen und klagt nicht vorschnell, denn Schmerz und Freude mischen unser Leben.
10
Adolph Freiherr Knigge
Wer Menschen studieren will, der versäume nicht, sich unter Kinder zu mischen.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISCHEN»
Поиск случаев использования слова mischen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mischen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren
Die Herstellung einer Chemikalie ohne Misch- und Rührprozesse ist nahezu undenkbar.
Matthias Kraume, 2006
2
Simultanes Emulgieren und Mischen
Emulgieren und Mischen sind heute wohl etablierte Grundoperationen der Verfahrenstechnik.
Karsten Köhler, 2010
3
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
"Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf" - kindlicher Vorschlag zur Losung der Versorgungsengpasse nach dem Krieg - der Versuch meiner Familie, (Mutter, Grosseltern und drei Kinder zwischen 2 und 5), deren Ernahrer in politischer ...
Detlev Mahnert, 2008
4
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
5
Mischen Von Feststoffen: Prinzipien, Verfahren, Mischer
Mischen ist in der Reaktionstechnik und in weiten Bereichen der chemischen Industrie ein zentraler Prozeßschritt.
Ralf Weinekötter, Hermann Gericke, 1995
6
Amisos bis zur r”mischen Eroberung 71 v. Chr.: Samsun in ...
Amisos, an der S_dk_ste des wunderbarsten Meeres von allen gelegen, dem Pontos Euxeinos, wie Herodot derart fasziniert dokumentierte, repr„sentierte, wie auch Herakleia, Sinope, Themiskyra, Kerasus und Trapezus, eine wichtige Stadt im 5 ...
Aynur Keskin, 2012
7
Marx und Nietzsche mischen sich ein - Die heillose Kultur - ...
Marx und Nietzsche verweisen auf den Selbstwert, wobei Nietzsche nicht über Ökonomie spricht, und Marx sie analysiert.
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
8
Die St?dtische Und B?rgerliche Verfassung Des R?mischen ...
Den Ausdruck fichaje gebrauchen die` Rö. mischen Schriftsteller gegen das
Ende der Republik häufig als gleichbedeutend mit Peloponnesäßß). Sie
unterscheiden Achaja einerseits von Aetolien und Acarnanien, andrerseits von
Thessalien, ...
Emil Kuhn
9
Namibia: Frauen mischen sich ein
Namibia - seit 1990 unabhängig - ist ein von deutscher Kolonialherrschaft geprägtes Land. Die Frauen Namibias kommen in diesem Buch zu Wort.
Florence Hervé, 1993
10
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Lektion 10 Audiospuren mischen Zum Fertigstellen Ihrer Sequenz gehört es auch
, mehrere Audiospuren zu einem ausbalancierten Gesamtton zu mischen. In
Final Cut Pro können Sie in einer Sequenz mit bis zu 99 Audiospuren arbeiten.
Diana Weynand, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISCHEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mischen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bei Wechseljahres-Beschwerden mischen die Gene mit
Schweißtreibende Veranlagung: Ob Frauen in der Menopause unter Hitzewallungen und Schweißausbrüchen leiden, bestimmen offenbar auch die Gene. «scinexx | Das Wissensmagazin, Окт 16»
2
Fußball: Austrotrainer mischen deutsche Liga auf
Peter Stöger und Ralph Hasenhüttl mischen als Trainer derzeit gehörig die deutsche Bundesliga auf. Nach sieben Runden sind sowohl Stögers Kölner als auch ... «ORF.at, Окт 16»
3
Diese Frauen mischen die Wirtschaft auf
Von links: Melanie Albrecht, Renate Meidt, Maren Dietze, Anja Lenk und Flavia Hollburg. Foto: BPC Die Unternehmerinnen Akademie. Der Verband ... «Volksstimme, Окт 16»
4
Sie mischen die Landesliga auf
Die Ringer des RSV Elgershausen mischen kräftig an der Tabellenspitze mit. Fragen und Antworten: ?Wie verlief der Doppelspieltag für die Elgershäuser? «HNA.de, Окт 16»
5
Radler richtig mischen
So mischen Sie ein Radler richtig. Bild zu Zwei ... Radler richtig mischen ... WEB.DE · Magazine · Leben · Gesundheit; So mischen Sie ein Radler richtig. Login. «Web.de, Сен 16»
6
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf
Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf. ☺. Die mit Stern ... Die Heiland-Brüder aus Nandlstadt: Sie mischen den Likör-Markt auf. «Merkur.de, Сен 16»
7
Watch Dogs 2: Hacker mischen San Francisco auf
Im Nachfolger von Ubisofts Hacker-Actionspiel "Watch Dogs" kämpft ein junger Aktivist mit Gleichgesinnten gegen ein totalitäres Überwachungssystem – indem ... «Heise Newsticker, Авг 16»
8
Intel will in Datenbrille virtuelle Bilder mit Realität mischen
Virtual Reality ist derzeit in aller Munde: Auch Intel will von dem Hype profitieren und bringt jetzt eine eigene Datenbrille, "Project Alloy", auf den Markt. Intel will ... «Internet World, Авг 16»
9
DJ-Kultur: Es geht ums Repertoire, nicht ums Mischen
Die Street Parade naht und damit die Stunde der DJ. Kaum einer hat die DJ-Kultur so gut studiert wie der britische Journalist und DJ Bill Brewster. Im Gespräch ... «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»
10
Ullersdorfs Senioren mischen mit
Ullersdorfs Senioren mischen mit. Seit zwanzig Jahren gibt es die Ortsgruppe der Volkssolidarität wieder. Und dort läuft weitaus mehr als nur Kaffeeklatsch. «sz-online, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. mischen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/mischen>. Июн 2026 ».
