Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anfachen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANFACHEN

anfachen  [ạnfachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANFACHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANFACHEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anfachen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова anfachen в словаре немецкий языка

сгореть, вспыхнуть. Исключить огонь, разжечь урод \u003cв переносном смысле\u003e: разжигать страсти \u003cв переносном значении\u003e: разжигать свои желания \u003cв переносном смысле\u003e: подстрекать ссору. zum Brennen, Aufflammen bringenBeispieleein Feuer, eine Glut anfachen<in übertragener Bedeutung>: jemandes Leidenschaften anfachen <in übertragener Bedeutung>: jemandes Begierden anfachen <in übertragener Bedeutung>: einen Streit anfachen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anfachen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANFACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fache an
du fachst an
er/sie/es facht an
wir fachen an
ihr facht an
sie/Sie fachen an
Präteritum
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
Futur I
ich werde anfachen
du wirst anfachen
er/sie/es wird anfachen
wir werden anfachen
ihr werdet anfachen
sie/Sie werden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefacht
du hast angefacht
er/sie/es hat angefacht
wir haben angefacht
ihr habt angefacht
sie/Sie haben angefacht
Plusquamperfekt
ich hatte angefacht
du hattest angefacht
er/sie/es hatte angefacht
wir hatten angefacht
ihr hattet angefacht
sie/Sie hatten angefacht
conjugation
Futur II
ich werde angefacht haben
du wirst angefacht haben
er/sie/es wird angefacht haben
wir werden angefacht haben
ihr werdet angefacht haben
sie/Sie werden angefacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fache an
du fachest an
er/sie/es fache an
wir fachen an
ihr fachet an
sie/Sie fachen an
conjugation
Futur I
ich werde anfachen
du werdest anfachen
er/sie/es werde anfachen
wir werden anfachen
ihr werdet anfachen
sie/Sie werden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefacht
du habest angefacht
er/sie/es habe angefacht
wir haben angefacht
ihr habet angefacht
sie/Sie haben angefacht
conjugation
Futur II
ich werde angefacht haben
du werdest angefacht haben
er/sie/es werde angefacht haben
wir werden angefacht haben
ihr werdet angefacht haben
sie/Sie werden angefacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fachte an
du fachtest an
er/sie/es fachte an
wir fachten an
ihr fachtet an
sie/Sie fachten an
conjugation
Futur I
ich würde anfachen
du würdest anfachen
er/sie/es würde anfachen
wir würden anfachen
ihr würdet anfachen
sie/Sie würden anfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefacht
du hättest angefacht
er/sie/es hätte angefacht
wir hätten angefacht
ihr hättet angefacht
sie/Sie hätten angefacht
conjugation
Futur II
ich würde angefacht haben
du würdest angefacht haben
er/sie/es würde angefacht haben
wir würden angefacht haben
ihr würdet angefacht haben
sie/Sie würden angefacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfachen
Infinitiv Perfekt
angefacht haben
Partizip Präsens
anfachend
Partizip Perfekt
angefacht

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANFACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANFACHEN

anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten
Anfahrtsskizze
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtszeit
Anfall
anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANFACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Синонимы и антонимы слова anfachen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANFACHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anfachen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anfachen

Перевод слова «anfachen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANFACHEN

Посмотрите перевод слова anfachen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова anfachen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anfachen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

风扇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

fan
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

fan
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

प्रशंसक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مروحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

вентилятор
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

ventilador
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পাখা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

ventilateur
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kipas
190 миллионов дикторов

немецкий

anfachen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ファン
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

부채
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

penggemar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

quạt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ரசிகர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

चाहता
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

yelpaze
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

ventilatore
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wentylator
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

вентилятор
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

ventilator
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανεμιστήρας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

fan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fläkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

vifte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anfachen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANFACHEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anfachen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anfachen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anfachen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANFACHEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anfachen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anfachen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове anfachen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANFACHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом anfachen.
1
Giacomo Casanova
Die Liebe ist ein Gefühl oder eine Laune der Sympathie; nur das Wesen, das sie eingeflößt hat, kann sie verlöschen oder zu größerer Glut anfachen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANFACHEN»

Поиск случаев использования слова anfachen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anfachen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Stieler, Frisch kennen weder fachen noch anfachen, mevol ihnen allen noch focher, fucker, fucker blascbolg und fechel (fäclier), fecheln, erfccheln refrigerare bekannt sind. ahd. und mhd. wurde auch keins dieser Wörter bisher aufgefunden , ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Stiei.eb, Frisch kennen weder facben nocJt anfachen, wieweit ihnen allen noch focher, focker, fucker blasebalg und fecüel {ficher), fecheln, erfecbeln refrigerare bekannt sind. ahd. und mhd. wurde auch keins dieser Wörter bisher aufgefunden , ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
B. durch einen Blafebalg.» Noch' iii zu bemer'en-x daß, anfachen anch iin bildlichen Sinne ,x ebraucht wird7 wie z. B. - den Krieg, den Zorn u, f. w. anfachen. Anwehen kommt in* diefemSinne gar nichtt anblafen-nur weni vor, wie etwa: die ...
Johann Baptist Mayer, 1841
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Anfachen, Anwehen. Ueb. Durch den Hauch der Luft etwas erregen, besonders Feuer. Wersch. Anwehen drückt dieß am schwächsten aus, und es ist darin der Begriff des Windes oder der bewegten Luft vorherrschend. In anfachen ist fachen  ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
Anfachen". Anhauchen3. Anwehen1. 1) To blow (with the bellows). Ï) Fan. 8) Breathe upon. 4) Blow upon. 1) Souffler sur. 2) Souffler (attiser). 3) Kl Л гит- (d'un souffle léger). 4) Souffler -coilre. 1) Soffiare ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Etwas für das erkennen und Anfachen, v. t?5. anblase», einen Luftzug verursachen; dann mit Hin- erklären, was es wirklich ist. Das Gute, was ick) ihm gesagt habe, ficht auf den Erfolg, durch Anblasen in Glutbringen ; eigentlich und un- bat ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsche synonymik
Anfachen. Anwehen, [ü.] Durch Luft, die man in Bewegung setzt , erregen ; besonders Feuer, [v.] In Anwehen sticht der Begriff der bewegten Luft, des Windes, hervor, Anfachen ist stärker als An w chen ; denn Fachen, ehedem Vachen, ist ein ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anfachen, th. Z. , anblasen, und dadurch in Glut bringen, eigentlich «nd uneigentlich: . das Feuer , das Leben. Änfädelu, th. Z., «n einen Faden reihen: Per- , len, Korallen. Ansähe», unth. 3. »it haben, f. «nfongen. Ansahrbar, E. u. U. w., w«« ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
ausfchüren, anfachen, anzünden. Len vin,r«i,ttc»>Ke„, ei» Feuer aufschüre», anfachen o« l^mp vplio«. ^en, die Lanire aufstechen. /F. Kec vuu> das Feuer des Krieqes, der Zwietracht anfachen. Iemnn,i opli««Ken, icinanden reizen, anreizen,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Zum sechsten, gnädig, lieb Herren! da Jhr wolltent ein sömlichen Krieg anfachen, hättent wir wol vermeint, Jhr hättent uns mit besseren, anschlägigeren Hauptlüten, denn wir zum Theil gehebt, versechen; dann so man sollich Spiel will  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANFACHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anfachen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Begas-Gagen: Einfrieren oder Anfachen
"Wir verhandeln nicht den großen Fall", erinnerte Ex-Begas-Aufsichtsrat Günter Widder gegen Ende des vierten Verhandlungstages im Landesgericht ... «Kurier, Июн 16»
2
Euroraum-Stimuli schwinden, Krediterholung flaut ab
Der Kreditfluss in einer Volkswirtschaft kann das Wachstum anfachen, oder es abwürgen. Die Erholung der Kreditvergabe im Euroraum, gestützt von den ... «DIE WELT, Июн 16»
3
Amalgam mit Dreizack
Ein neues Millionenloch in der Kasse des Verbands könnte die Diskussion wieder anfachen. Unterdessen kämpft auch die föderale Regierung in Brüssel mit ... «Wiener Zeitung, Июн 16»
4
Entfaltete Zeit: Der Weg zur Moderne auf Fächern
Der Fächer ist nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, der Feuer anfachen, Insekten verscheuchen oder Luft zufächeln hilft: In Europa entwickelte er sich zum ... «belgieninfo.net, Июн 16»
5
Fed wird Gold Rallye anfachen oder beenden - Bullische ...
Der Goldkurs stieg auch in der zweiten Woche in Folge. Das Edelmetall zog um über 2,2% an und wurde zum Börsenschluss am Freitag in New York mit 1275 ... «DailyFX, Июн 16»
6
Volkshilfe-Umfrage: 86 Prozent für Mindestlohn von 1.700 Euro
Die Volkshilfe will mit einer Umfrage die Verteilungsdebatte neu anfachen. Demnach seien 86 Prozent der Österreicher für einen Mindestlohn von 1.700 Euro ... «trend.at, Июн 16»
7
Der Goldkurs könnte auf Grund von FOMC sinken, da Crude Oil ...
Positive chinesische Handelsdaten könnten den Optimismus jedoch wieder anfachen. Der Bericht zeigte, dass die Importe im Jahresvergleich um 5,1 Prozent ... «FinanzNachrichten.de, Июн 16»
8
Die Militarisierung der EU
Dies dürfte die Debatte um einen "Brexit" in Großbritannien zusätzlich anfachen, schlussfolgerte der Spiegel. Bundesdienstflagge. Bild: Denelson83/gemeinfrei ... «Telepolis, Июн 16»
9
Gala klärt auf: So oft dürfen Sie grillen!
Ein Hauseigentümer mit alleinstehendem Haus darf dadurch öfter den Grill anfachen, als ein Mieter in einem Mehrpateienhaus und ohne Garten. Während das ... «Gala.de, Май 16»
10
Dank cleverer Idee brennt das Grillfeuer richtig
Daraus hat er sich ein funktionierendes Gerät zum Anfachen seines Grillfeuers gebastelt. Stolz präsentiert er seine Erfindung einem Passanten, der das Ganze ... «t-online.de, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. anfachen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/anfachen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на