Значение слова "anschlagen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANSCHLAGEN

anschlagen  [ạnschlagen ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANSCHLAGEN

Значение слова anschlagen в словаре немецкий языка

для общего уведомления, поместите что-нибудь на что-нибудь, ударишь что-то частью тела, ударишь что-то, когда поворачиваешься и на финише прикасаешься к краю бассейна, прикоснувшись рукой к согласованной остановке с восклицанием «остановись для ...« повреждения нажмите кнопки до упора до упора Звуки приводят к появлению чего-то другого; в противном случае начинать с чего-то или продолжать звучать, звук забивая, гвоздей или тому подобное. прикрепите что-нибудь, чтобы что-то соединить; прочно закрепите веревку, чтобы поднять ее, забить, подготовиться к вырубке пиннинга, нажать на огнестрельное оружие на кого-то, нацеленного на что-то с избитым оружием, нацеленное на то, чтобы поиграть в мяч с помощью удара, имеет определенный успех; проявите эффект коротко и коротко. Прикрепите к общему значению где-нибудьGrammatikPerfektbildung с помощью «шляпы».

zur allgemeinen Kenntnisnahme irgendwo anbringen an etwas stoßen, auf etwas auftreffen mit einem Körperteil an etwas stoßen beim Wenden und am Ziel mit der Hand den Beckenrand kurz berühren den vereinbarten Anschlag mit dem Ausruf »Anschlag für …« berühren beschädigen die Tasten bis zum Anschlag niederdrücken zum Tönen bringen erklingen lassen etwas anders weiterführen; in anderer Weise mit etwas beginnen oder fortfahren erklingen, ertönen durch Hämmern, Nageln o. Ä. an etwas befestigen mit etwas verbinden; fest anmachen am Seil befestigen, um es hochzuziehen einkerben, zum Fällen vorbereiten anstechen, anzapfen eine Feuerwaffe in Anschlag bringen auf jemanden, etwas mit einer angeschlagenen Waffe zielen den Ball durch Anschlag ins Spiel bringen in bestimmter Weise einschätzen, veranschlagen einen bestimmten Erfolg haben; eine Wirkung zeigen kurz und warnend bellen schlagen. zur allgemeinen Kenntnisnahme irgendwo anbringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ANSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage an

du schlägst an

er/sie/es schlägt an

wir schlagen an

ihr schlagt an

sie/Sie schlagen an

Präteritum

ich schlug an

du schlugst an

er/sie/es schlug an

wir schlugen an

ihr schlugt an

sie/Sie schlugen an

Futur I

ich werde anschlagen

du wirst anschlagen

er/sie/es wird anschlagen

wir werden anschlagen

ihr werdet anschlagen

sie/Sie werden anschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angeschlagen

du bist angeschlagen

er/sie/es ist angeschlagen

wir sind angeschlagen

ihr seid angeschlagen

sie/Sie sind angeschlagen

Plusquamperfekt

ich war angeschlagen

du warst angeschlagen

er/sie/es war angeschlagen

wir waren angeschlagen

ihr wart angeschlagen

sie/Sie waren angeschlagen

Futur II

ich werde angeschlagen sein

du wirst angeschlagen sein

er/sie/es wird angeschlagen sein

wir werden angeschlagen sein

ihr werdet angeschlagen sein

sie/Sie werden angeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage an

du schlagest an

er/sie/es schlage an

wir schlagen an

ihr schlaget an

sie/Sie schlagen an

Futur I

ich werde anschlagen

du werdest anschlagen

er/sie/es werde anschlagen

wir werden anschlagen

ihr werdet anschlagen

sie/Sie werden anschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angeschlagen

du seiest angeschlagen

er/sie/es sei angeschlagen

wir seien angeschlagen

ihr seiet angeschlagen

sie/Sie seien angeschlagen

Futur II

ich werde angeschlagen sein

du werdest angeschlagen sein

er/sie/es werde angeschlagen sein

wir werden angeschlagen sein

ihr werdet angeschlagen sein

sie/Sie werden angeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge an

du schlügest an

er/sie/es schlüge an

wir schlügen an

ihr schlüget an

sie/Sie schlügen an

Futur I

ich würde anschlagen

du würdest anschlagen

er/sie/es würde anschlagen

wir würden anschlagen

ihr würdet anschlagen

sie/Sie würden anschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angeschlagen

du wärest angeschlagen

er/sie/es wäre angeschlagen

wir wären angeschlagen

ihr wäret angeschlagen

sie/Sie wären angeschlagen

Futur II

ich würde angeschlagen sein

du würdest angeschlagen sein

er/sie/es würde angeschlagen sein

wir würden angeschlagen sein

ihr würdet angeschlagen sein

sie/Sie würden angeschlagen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschlagen

Infinitiv Perfekt

angeschlagen sein

Partizip Präsens

anschlagend

Partizip Perfekt

angeschlagen

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANSCHLAGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anschlagen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова anschlagen

affichieren · anbringen · angeben · ankleben · ankratzen · annageln · anprallen · anrempeln · anrennen · ansprechen · anstimmen · anstoßen · anzeigen · aufhängen · aufprallen · auftreffen · aushängen · befestigen · belfern · bellen · beschädigen · demolieren · drücken · einschlagen · erklingen · ertönen · kaputt machen · kläffen · lädieren · niederdrücken · plakatieren · prallen · ramponieren · ruinieren · schlagen · spielen · stoßen · veröffentlichen · verschandeln · verunstalten · wirken · zerbrechen · zerkratzen · zurichten

ПЕРЕВОД СЛОВА ANSCHLAGEN

Посмотрите перевод слова anschlagen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова anschlagen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anschlagen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 罢工
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: huelga
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: attacks
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: हड़ताल
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إضراب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: забастовка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: greve
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ধর্মঘট
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: grève
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mogok
• немецкий: anschlagen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ストライキ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 스트라이크
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: serangan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đình công
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: வேலைநிறுத்தம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: स्ट्राइक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: grev
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sciopero
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: strajk
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: страйк
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: grevă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: απεργία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: staking
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: strike
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: streik

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ANSCHLAGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом anschlagen.

1

Paul Hindemith

Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

2

Arthur Feldmann

Wir sind fest überzeugt, daß die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten eine Gerade ist, und merken oft nicht, wie sehr wir uns den Kopf anschlagen, wenn eine Wand dazwischen steht...

3

Johann Nestroy

Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.

4

Matthias Claudius

Dichter sind reine Kiesel, an die der schöne Himmel und die schöne Erde und die heilige Religion anschlagen, daß die Funken fliegen.

5

Seneca

Die Gnade ist in ihrem Ermessen frei; sie urteilt nicht nach der Klageformel, sondern nach der Billigkeit und dem Guten: sie kann freisprechen und den Wert des Streites nach Belieben anschlagen.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Die Zeitungsschreiber haben sich ein hölzernes Kapellchen erbaut, das sie auch den Tempel des Ruhmes nennen, worin sie den ganzen Tag Porträts anschlagen und abnehmen.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Die Zeitungsschreiber haben sich ein hölzernes Kapellchen gebaut, das sie auch den Tempel des Ruhmes nennen, worin sie den ganzen Tag Porträte anschlagen und abnehmen und ein Gehämmer machen, daß man sein eigenes Wort nicht hört.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Die Zeitungsschreiber haben sich ein hölzernes Kapellchen erbaut, das sie auch den Tempel des Ruhm nennen, worin sie den ganzen Tag Porträts anschlagen und abnehmen und ein Gehämmer machen, daß man sein eigenes Wort nicht hört.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANSCHLAGEN»

Поиск случаев использования слова anschlagen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anschlagen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Gewehr anschlagen, es an den Ba^en anlegen, um zu zielen und zu schießen; wo es aber gewöhnlicher als intrs. schlechtweg gebraucht wird. Schlagt an! Uneigenttich, -f.und zwar in O. D. die Sichel anschlagen, zum Schneiden anlegen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Vor der gehörigen Zeit schlagen. So schlagen bei- den Jäger» die zu hitzigen Jagdhunde vor, wen» sie vor der Zeit, d h. ehe si« das Wild sehen, anschlagen; wofür sie auch sagen, vorlaut sein, freilant, sihrtenlaut sei». 2) In «inig«r Entfernung ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Anschlagen emcn Anschlag aufJemandes Leben fassen, machen ; dasjenige, woran etwas schlägt, der Set, wo etwas anschlägt. So heißt in de» Mühlen Anschlag dasjenige Holz , welche« re» dem Drillinge des SechterzeugeS beständig ...

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Bei Tischlern der Falz der Thür- und Fenstereinfassungen, in welchen Thüren und Fenster anschlagen und schließen. 7) Anschlag bei Schneidern, der Faden, womit das Futter angeschlagen oder mit weiten Stichen an das Tuch geheftet wird.

Christian Wurm, 1859

Kurze und wahrhaftige Erzahlung von Napoleon Bonapartens ...

Ein Buchlein dem teutschen Volke zum Trost und zur Ermahnung gestellt Ernst Moritz Arndt. den' anders kenn') l die ihr jeßcin ihrem' Liens. . eröfiet und heller ?. Ihr wärmt nur. Scinangen, die eriiarrt find; wie fie dar' Blut wieder fühlcih beißen ...

Ernst Moritz Arndt, 1813

Deutsches Wörterbuch

Der ableilung aller von sinnlichem anschlagen kommt zu stallen, das: man construierl ein anschläg auf die tugend wie auf das thier anschlagen ; freilich gehl in den meisten fällen der anwendung das beteustsein des Ursprungs verloren, denn ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Anschlag, des — es, plur, die — schlage, von dem folgenden Verbo anschlagen. >.Die Handlung des AnschlagcnS, ohne Plural, doch nur in einigen Bedeutungen desActivi. Oer Anschlag an eine Glocke , oder der Anschlag mit der  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Füllort (s. d. und anschlagen I. 2.): Grössere Weitungen neben dem Schachte, die sogenannten Füllörter oder Ans chläge, Anschlagkammern. Lottner 363. Z. 3., B. 46. Anschlagen — I.) tr.; 1.) durch einen Anschlag öffentlich bekannt machen: ...

Heinrich Veith, 1871

Nothwendigkeit der ... Elementar Bildung der Taubstummen ...

B. Gewehr anschlagen um zu schießen, ein Schloß an die Thür, eine Bekanntmachung an die Mauer anschlagen; die Wellen schlagen a» das Ufer an ; — anschlagen durch Schlagen hervorbringen, als: einen Ton auf einem Tastenwerke ...

Franz Herrmann Czech, 1839

Handbuch der Seemannschaft

Ein Marssegel, das früher in der oben bezeichneten Art aufgerollt wurde, anschlagen. (Nur bei schönem Wetter ausführbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein Untersegel, das schon gehörig aufgerollt ist, anschlagen (mit schönem Wetter)|.

Heinrich von Littrow, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANSCHLAGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anschlagen в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Luther würde heute beiden Kirchen Thesen anschlagen“

Müsste ein Luther im Blick auf die katholische Kirche heute Thesen anschlagen? Claß: Er würde sicher in beiden Kirchen Thesen anschlagen. Die evangelische ... «Schwäbische Zeitung, Июн 16»

Männerchor Südlohn: Sänger wollen ganz neue Töne anschlagen

Dafür will Bergerbusch im wahrsten Sinne des Wortes ganz neue Töne anschlagen. Frisches, modernes Liedgut soll das Repertoire des Chores ordentlich ... «Münsterland Zeitung, Янв 16»

"Gambit": Produzent Simon Kinberg beschreibt "X-Men"-Spin-off als ...

Mit Collider sprach Produzent Simon Kinberg („X-Men: Zukunft ist Vergangenheit“) darüber, welche erzählerischen Töne die Filme jeweils anschlagen: „Die ... «filmstarts, Ноя 15»

Maschen anschlagen - aller Anfang muss nicht schwer sein!

Sie wollen ein neues Strickteil beginnen? Bevor die Auswahl nach dem Muster gefragt ist, steht ganz am Anfang das Anschlagen der Maschen. Sobald Sie eine ... «Frauenzimmer, Ноя 15»

Outside-Inside-Picking

Dieses Mal werden wir aber nicht alle Noten anschlagen. Das Prinzip ist sehr einfach: Die ersten vier Noten werden mit Alternate-Picking (WechselAnschlag) ... «Gitarre&Bass, Окт 15»

Nach der Parlamentswahl Wahlsieger wollen egoistisches Polen

In der Außenpolitik will die "PiS" einen schärferen Ton anschlagen. Im Wahlkampf forderte sie, Polen müsse sich innerhalb der EU mehr auf seine eigenen ... «Deutschlandfunk, Окт 15»

Tipps für den Seilwinden-Einsatz bei der Feuerwehr

Doch unerfahrene Einsatzkräfte sind einem hohen Risiko ausgesetzt: Fehler beim Anschlagen, beim Sichern des Seilwinden-Fahrzeuges oder während des ... «Feuerwehr-Magazin, Сен 15»

Die Verfilmung der Siebziger-Serie "CHiPs" soll ernste Töne ...

... Jump Street war, so überrascht mich jetzt auch die Ankündigung, dass der CHiPs-Film ernste Töne anschlagen wird und dass es dabei zur Sache gehen soll. «Filmfutter, Июл 15»

Türbremssystem soll Autotüren vor Schäden schützen

Kiekert aus Heiligenhaus hat ein neues Türbremssystem entwickelt, dass das ungewollte Anschlagen der Autotüren an Hindernissen in Zukunft verhindern ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Июл 15»

Hi-Hat öffnen und schließen

Tipp: Durch einen unterschiedlichen Abstand der beiden Cymbals beim Anschlagen mit dem Stick und auch den verschieden starken Andruck beim Öffnen bzw. «STICKS, Май 15»