ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERUMPLAGEN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «herumplagen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова herumplagen в словаре немецкий языка
борется с болезнью или тому подобное страдают и стремятся преодолеть это без успеха. Например, бабушка боролась с работой по дому. sich abmühen an einer Krankheit o. Ä. leiden und sie ohne rechten Erfolg zu überwinden suchen. sich abmühenBeispielGroßmutter plagte sich mit der Hausarbeit herum.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «herumplagen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА HERUMPLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plage herum
du plagst herum
er/sie/es plagt herum
wir plagen herum
ihr plagt herum
sie/Sie plagen herum
Präteritum
ich plagte herum
du plagtest herum
er/sie/es plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie/Sie plagten herum
Futur I
ich werde herumplagen
du wirst herumplagen
er/sie/es wird herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie/Sie werden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeplagt
du hast herumgeplagt
er/sie/es hat herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habt herumgeplagt
sie/Sie haben herumgeplagt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgeplagt
du hattest herumgeplagt
er/sie/es hatte herumgeplagt
wir hatten herumgeplagt
ihr hattet herumgeplagt
sie/Sie hatten herumgeplagt
Futur II
ich werde herumgeplagt haben
du wirst herumgeplagt haben
er/sie/es wird herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie/Sie werden herumgeplagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plage herum
du plagest herum
er/sie/es plage herum
wir plagen herum
ihr plaget herum
sie/Sie plagen herum
Futur I
ich werde herumplagen
du werdest herumplagen
er/sie/es werde herumplagen
wir werden herumplagen
ihr werdet herumplagen
sie/Sie werden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgeplagt
du habest herumgeplagt
er/sie/es habe herumgeplagt
wir haben herumgeplagt
ihr habet herumgeplagt
sie/Sie haben herumgeplagt
Futur II
ich werde herumgeplagt haben
du werdest herumgeplagt haben
er/sie/es werde herumgeplagt haben
wir werden herumgeplagt haben
ihr werdet herumgeplagt haben
sie/Sie werden herumgeplagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plagte herum
du plagtest herum
er/sie/es plagte herum
wir plagten herum
ihr plagtet herum
sie/Sie plagten herum
Futur I
ich würde herumplagen
du würdest herumplagen
er/sie/es würde herumplagen
wir würden herumplagen
ihr würdet herumplagen
sie/Sie würden herumplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgeplagt
du hättest herumgeplagt
er/sie/es hätte herumgeplagt
wir hätten herumgeplagt
ihr hättet herumgeplagt
sie/Sie hätten herumgeplagt
Futur II
ich würde herumgeplagt haben
du würdest herumgeplagt haben
er/sie/es würde herumgeplagt haben
wir würden herumgeplagt haben
ihr würdet herumgeplagt haben
sie/Sie würden herumgeplagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumplagen
Infinitiv Perfekt
herumgeplagt haben
Partizip Präsens
herumplagend
Partizip Perfekt
herumgeplagt
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERUMPLAGEN»
Поиск случаев использования слова
herumplagen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
herumplagen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die einfachste Diät der Welt: Das Plus Minus Prinzip
Die einfachste Diät der Welt ist ideal für all diejeniegen, die sich nicht mit strengen Ernährungs und Diättheorien herumplagen, sondern die einfach schlank sein wollen.
Das ist die wahre Geschichte unserer Freundschaft: Nicht ich muss mich mit Tiny
herumplagen. Er muss sich mit mir herumplagen. Wenn ich schon nichts anderes
für ihntun kann,von dieserLast, nämlich von mir, kann ich ihn zumindest ...
John Green, David Levithan, 2013
Es wird Ihrem Vater nicht gefallen, dass er sich mit einer Schusswunde
herumplagen muss ... aber das ist ja eine Kleinigkeit. Meinen Sie nicht auch?“
Warum sollte sich Dad mit einer Schusswunde herumplagen? Er war doch tot?!
Und so ...
4
Kim Roy 1: Ruf über zehntausend Jahre / Zeitkapsel Marcahuasi
Früher oder später wird er sich damit herumplagen, ob ich ihn nicht in die Falle
gelockt habe, aber dann sind wir schon über alle Berge. « »Verräter! «, zischte
Conde. »Wir sollen uns wohl auch damit herumplagen, ob du uns nicht in eine ...
Freder van Holk, Helmut K. Schmidt, 2013
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Semantik und Syntax: Bei Burkhard, 37 wird der Infinitiv <mezene> mit *sich
herumplagen* als Reflexivum paraphrasiert. Es kann nur vermutet werden, daß
das Verb auch im Hüttenbacher Jüdischdeutsch mit Reflexivpronomen als sich ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Herumpflanzen. Die -Herumpflanzung. LHerumplacken) 7. kee. Sieh
herumplacken)fi>) bald hier bald da) mit diefem und jenem piacken) auch wol)
fich fehr pla>en. Eben fo) fich herumplagen. Das Herumplacken. Herumplagen) b
'. rec. f; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
Er lächelte und rief: »Heilige Scheiße, bist du alt geworden!« Ich sagte: »Billy,
mein Freund, wenn du dich mit dem Hollywood— Kokolores hättest herumplagen
müssen, mit dem ich mich die letzten zwanzig jahre herumplagen muss, würdest
...
8
Mulligan Golf - nicht ganz so ernst genommen
Sollen sich die Jungen herumplagen, die es gar nicht erwarten konnten, ‚das
Steuer selbst in die Hand zu nehmen'. Mittlerweile haben sie schwielige Hände.
Und aus dem Steuer, das sie so tollkühn herumreißen wollten, sind die Steuern ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Herumpflanzung. XHerumplacken, v. re«. Sich herumplacken, sich bald hier
bald ds, mit diesem und jenem placken, auch wol, sich sehr placken. Eben so,
sich herumplagen. Das Herumplacken. Herumplagen, v. re«. s. Herumplacken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
Richard Auer, Jahrgang 1965, studierte Diplom-Journalistik an der Katholischen Universität Eichstätt und hält der Stadt seitdem die Treue. Mit seiner Frau, drei Söhnen und der Katze Charlie wohnt er mitten in der barocken Altstadt.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERUMPLAGEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
herumplagen в контексте приведенных ниже новостных статей.
Vorfreude auf ein "cooles Projekt"
Pretscheck wollte es schon als Spieler weit bringen, musste sich jedoch früh mit Verletzungen herumplagen. "Als 18-Jähriger war mir klar, dass ich den Sprung ... «Freie Presse, Сен 16»
Cathy Hummels schwanger?: Wo ist denn da bitte der Babybauch?
Nach immer wieder fiesen Shitstorm-Attacken muss sich die Spielerfrau nun auch noch mit andauernden Schwangerschafts-Gerüchten herumplagen. «news.de, Сен 16»
K+S: Das ist eine der besten Nachrichten seit Langem
Doch mit diesem Albtraum muss sich die Konzernleitung nun nicht mehr herumplagen. Achtung Totalverlust droht… …wenn Sie diese Aktien im Depot haben, ... «Finanztreff, Сен 16»
Großer Bahnhof in Sechtem
Jahrzehntelang mussten sich die Pendler und Reisenden am Sechtemer Bahnhof mit der monströsen Stahlbrücke herumplagen, die einst als Provisorium ... «Schaufenster Bonn, Сен 16»
FC Bayern in der Champions League: Ab jetzt kämpft Ancelotti mit ...
... in das Endspiel. Ab jetzt ruhen die Hoffnungen auf Neutrainer Ancelotti. Der muss sich nun ebenfalls mit der enormen Erwartungshaltung herumplagen. «FOCUS Online, Сен 16»
Düsseldorf: Held im Hähnchenkostüm
Der Psychologe muss sich selbst mit einem Haufen von Neurosen herumplagen, vom zwanghaften Reflex, Knicke in die Sofakissen zu drücken, bis zu einem ... «RP ONLINE, Сен 16»
Von Kümmelspalter bis Getriebesand Böse Scherze auf Kosten von ...
Dann gibt es noch jede Menge launiger Fragen, mit deren Beantwortung sich die Nachwuchshandwerker herumplagen müssen. "Warum ist der Fuldaer Dom ... «Osthessen News, Сен 16»
Sanierung der B 27 zwischen Walldürn und Buchen hat begonnen
Die Verkehrsteilnehmer brauchen etwas Geduld und müssen sich mit Sperrungen, Ampeln oder Umleitungen herumplagen - sie sollten etwas mehr Zeit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Авг 16»
Renitenter BMW-Fahrer (22) legt sich in Hagen mit Polizei an
... der einiges auf dem Kerbholz hatte und auf frischer Tat ertappt worden war, mussten sich am späten Mittwochabend Polizeibeamte in Hagen herumplagen. «Westfälischer Anzeiger, Авг 16»
Bar Refaeli: Schock nach Geburt! DARUM muss sich das Model jetzt ...
Nun muss sich die frischgebackene Mutter schon mit ganz anderen Sorgen herumplagen. Denn wie die "Daily Mail" berichtet, ist ihr Vater in ihrer Heimat in ... «news.de, Авг 16»
