Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "argwöhnen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARGWÖHNEN

mittelhochdeutsch arcwænen, althochdeutsch argwānen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARGWÖHNEN

argwöhnen  ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ARGWÖHNEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARGWÖHNEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «argwöhnen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова argwöhnen в словаре немецкий языка

подозреваемый в подозрении, подозрительный, опасаясь, например, подозреваемого подозреваемого в нем предателя. mit Argwohn, misstrauisch vermuten, befürchtenBeispieleich argwöhnte eine Falleman argwöhnte einen Verräter in ihm.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «argwöhnen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ARGWÖHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich argwöhne
du argwöhnst
er/sie/es argwöhnt
wir argwöhnen
ihr argwöhnt
sie/Sie argwöhnen
Präteritum
ich argwöhnte
du argwöhntest
er/sie/es argwöhnte
wir argwöhnten
ihr argwöhntet
sie/Sie argwöhnten
Futur I
ich werde argwöhnen
du wirst argwöhnen
er/sie/es wird argwöhnen
wir werden argwöhnen
ihr werdet argwöhnen
sie/Sie werden argwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geargwöhnt
du hast geargwöhnt
er/sie/es hat geargwöhnt
wir haben geargwöhnt
ihr habt geargwöhnt
sie/Sie haben geargwöhnt
Plusquamperfekt
ich hatte geargwöhnt
du hattest geargwöhnt
er/sie/es hatte geargwöhnt
wir hatten geargwöhnt
ihr hattet geargwöhnt
sie/Sie hatten geargwöhnt
conjugation
Futur II
ich werde geargwöhnt haben
du wirst geargwöhnt haben
er/sie/es wird geargwöhnt haben
wir werden geargwöhnt haben
ihr werdet geargwöhnt haben
sie/Sie werden geargwöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich argwöhne
du argwöhnest
er/sie/es argwöhne
wir argwöhnen
ihr argwöhnet
sie/Sie argwöhnen
conjugation
Futur I
ich werde argwöhnen
du werdest argwöhnen
er/sie/es werde argwöhnen
wir werden argwöhnen
ihr werdet argwöhnen
sie/Sie werden argwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geargwöhnt
du habest geargwöhnt
er/sie/es habe geargwöhnt
wir haben geargwöhnt
ihr habet geargwöhnt
sie/Sie haben geargwöhnt
conjugation
Futur II
ich werde geargwöhnt haben
du werdest geargwöhnt haben
er/sie/es werde geargwöhnt haben
wir werden geargwöhnt haben
ihr werdet geargwöhnt haben
sie/Sie werden geargwöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich argwöhnte
du argwöhntest
er/sie/es argwöhnte
wir argwöhnten
ihr argwöhntet
sie/Sie argwöhnten
conjugation
Futur I
ich würde argwöhnen
du würdest argwöhnen
er/sie/es würde argwöhnen
wir würden argwöhnen
ihr würdet argwöhnen
sie/Sie würden argwöhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geargwöhnt
du hättest geargwöhnt
er/sie/es hätte geargwöhnt
wir hätten geargwöhnt
ihr hättet geargwöhnt
sie/Sie hätten geargwöhnt
conjugation
Futur II
ich würde geargwöhnt haben
du würdest geargwöhnt haben
er/sie/es würde geargwöhnt haben
wir würden geargwöhnt haben
ihr würdet geargwöhnt haben
sie/Sie würden geargwöhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
argwöhnen
Infinitiv Perfekt
geargwöhnt haben
Partizip Präsens
argwöhnend
Partizip Perfekt
geargwöhnt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ARGWÖHNEN


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
föhnen
fö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARGWÖHNEN

argumentativ
argumentatorisch
argumentieren
Argumentum e Contrario
Argus
Argusaugen
argusäugig
Argwohn
argwöhnisch
Argyrie
argyrophil
Argyrose
Århus
Ariadne
Ariadnefaden
Ariane
Arianer
Arianerin
arianisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ARGWÖHNEN

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

Синонимы и антонимы слова argwöhnen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARGWÖHNEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «argwöhnen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова argwöhnen

Перевод слова «argwöhnen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ARGWÖHNEN

Посмотрите перевод слова argwöhnen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова argwöhnen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «argwöhnen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sospechoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

suspect
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

संदिग्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مشتبه فيه
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

подозреваемый
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

suspeito
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সন্দেহভাজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

suspect
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

suspek
190 миллионов дикторов

немецкий

argwöhnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

容疑者
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

용의자
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Suspect
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nghi ngờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சந்தேக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

संशयित
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

şüpheli
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sospetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

podejrzany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

підозрюваний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

suspect
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ύποπτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verdagte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

misstänkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mistenkte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова argwöhnen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARGWÖHNEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «argwöhnen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова argwöhnen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «argwöhnen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ARGWÖHNEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «argwöhnen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «argwöhnen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове argwöhnen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARGWÖHNEN»

Поиск случаев использования слова argwöhnen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову argwöhnen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
I. Da argwöhnen wir doch, er könnte [die Urkunde] fälschen und hineinschreiben, was er will; die Zeugen haben ja schon unterschrieben! [Nein], denn in ihr steht ja [direkt unter dem Text] geschrieben: „Feststehend und beständig".
Günter Stemberger, 1982
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zlrttrrohnen, oder argwöhnen, verb. reg. sct. Suxi«, «cnrgwohnet, Argwohn haben. Etwas argwöhnen. Ich «rgwohne gar nichts. Gell. Man argwöhnet deftfalls auf ihn. Jetzt sing ich an, den grausamsten Betrug zu argwöhnen, Dusch. Mein 6erz ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
»Argwöhnen. Zuweilen, aber sehr nnschicklich , auch für das bloße «ermmhen. Harren wir es argwöhnen können, daß solche Rräste in dem animalischen Lebe « liege»? 5 ArgrvShnig und Argwöbnisck. Von Heyden Wörtern gilt eben bas, ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
ite Frage: WaS heißt böse argwöhnen? 2te Frage: Was heißt freventlich urtheilen ? 3te Frage: Woher kommt es, daß man so leicht böse argwöhnt, und freventlich ur« theilt? Erste Frage: Was heißt böse argwöhne»? Antwort. Böse argwöhnen ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Nom-iii, argwöhnen. boä-um-itj , toben 7 rafen. ' [-bocI-om-ici ie, wahnfinnig werden. ?erbaljm umlenje, das Nachdenken. Nachfinnen, ponmleoie, das kurze Nachfinnen, jzumlenje. das Erdichten. Erfinnen. äeomlenje, das Zweifeln. [ nmlenje ...
Urban Jarnik, 1832
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Argwöhnen, oder argwöhnen, verb. reg. »ör. Supin. geargwohner, Argwohn hoben, «Lrwas argwohnen. Ich argwohne gar nicht», Gell, Man argwoh- «er deßfalls auf ihn. Ierzr sing ich «„, den grausamsten Betrug zu argwöhnen. Dusch.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Argwöhnen , oder argwöhnen, verb. rez. ,it. Supin. yeargwohner, Argwobn r,«ben . llilwa» argwohnen. Ich arg- »olM »ar nlchl», Gell. Man «rgwoh« net defifall» auf ihn. Jetzt sing ich an, den grausamsten Betrug zu argwöhnen. Dusch.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ursache oder Anlaß gibt zu argwöhnen, daß sein wahrer Zweck der ist, das Christenthum einzuführen, so setzt er sich eben so sehr der Eifersucht aus, als seine Brüder, deren Hauptgeschäft es ist, direkte evangelische Anstrengungen zu ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
9
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
8^,«, m, Verdacht, Argwohn, in,, — iti, «, i. Verdacht haben, argwöhnen, l»ti. 8umlj <v, », « verdächtig! argwöhnisch ! — «st, s. Verdächtigkeit, ^. 8>lmnj-», f. Verdacht, Argwohn, m. > — »li, «, i, argwöhnen, 8um«v»li, v, i. argwöhnen; — vec , vcs, ...
Anton Janežić, 1851
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Ursache oder Anlaß gibt zu argwöhnen, daß sein wahrer Zweck der ist, das Christenthum einzuführen, so setzt er sich eben so sehr der Eifersucht aus, als seine Brüder, deren Hauptgeschäft es ist, direkte evangelische Anstrengungen zu ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARGWÖHNEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин argwöhnen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Klein-BER in Berlin-Kreuzberg: Wenn 2017 als Eröffnung auch für ...
Und wir argwöhnen mussten, es sei damit 2017 gemeint. Jetzt aber wissen wir, dass dahinter eine clevere Taktik steckt, die auf die totale Verwirrung der Nutzer ... «Tagesspiegel, Июл 16»
2
Wer betreibt hier Rufmord an der Altersvorsorge?
Gewerkschafter schimpfen gern, gegen die AHV sei eine Art Rufmordkampagne im Gang. Sie argwöhnen, rechte Politiker, Arbeitgeber und Medien würden die ... «Berner Zeitung, Июн 16»
3
Versuchen wir es doch mal mit „konstruktivem Journalismus“
Sie könnten jetzt argwöhnen, dass sich nun wieder ein EU-kritischer Autor gerade für das kultivierte Herunterbeten seines recherchierten Klagekatalogs ... «Die Achse des Guten, Июн 16»
4
Der unheimliche Massencharakter
Ehrfurchtgebietend in seiner Unbesetztheit steht der Stuhl da, und wir argwöhnen, dass Herrchen vielleicht nie mehr wieder kommt. Solch stillen Grusel strahlt ... «Nordbayern.de, Июн 16»
5
Spital: „Nachbesetzungen dauern viel zu lange“
Sie argwöhnen, dass die Löcher erst deshalb verspätet gestopft werden, um die Budgets nicht zu belasten – obwohl eine Überstunde ja im Grunde teurer käme ... «NÖN Online, Июн 16»
6
Finsterer Sommer in Ägypten
Auch argwöhnen die Fachleute, dass der Arbeitseifer ihrer ägyptischen Scanner-Kollegen sofort wieder in den üblichen Schlendrian zurückfällt, sobald ihnen ... «DiePresse.com, Июн 16»
7
Gefährdete Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus: Krisentreffen zur ...
Henkel sei jetzt „abgetaucht“, argwöhnen andere CDU-Spitzenleute. Trotz Krankheit hätte er den zuständigen Staatssekretär Andreas Statzkowski aus dem ... «Tagesspiegel, Июн 16»
8
MÄRKTE EUROPA/Die Flucht aus Aktien geht weiter
Erneut könne es am Dienstag den Bankensektor treffen, argwöhnen Händler, denn dieser gilt als besonders risikoreich. Mit einem Brexit könnten hohe Kosten ... «Finanzen.net, Июн 16»
9
Bürgerliche skeptisch gegenüber Spitalfusion
Gemäss Recherchen der „Schweiz am Sonntag“ argwöhnen bürgerliche Baselbieter Politiker, ihr Spital werde in den Verhandlungen durch die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Май 16»
10
Grenzwertiges Vorgehen
Misstrauen macht sich breit. Denn nicht wenige Kommissionsmitglieder argwöhnen, dass ein paar ihrer Kollegen versuchen, den Standort Gorleben schon mal ... «DIE WELT, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. argwöhnen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/argwohnen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на