Значение слова "suspeito" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUSPEITO

sus · pei · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUSPEITO

подозреваемый

Suspeito

Подозрительное имя в контексте закона обозначает человека, для которого есть признаки, не очень сильные, которые показывают их близость к преступлению, которое совершило, участвовало или готовится к участию. Когда доказательств достаточно для формулирования обвинения, подозреваемый является обвиняемым, хотя считается невиновным в фактах обвинения до тех пор, пока его не осудят или не подтвердят его невиновность.

O nome suspeito, no contexto do Direito, designa uma pessoa relativamente á qual existam indicios, não muito fortes, que revelem sua proximidade com um crime que cometeu, participou, ou prepara-se para participar. Quando os indícios são suficientes para formular uma acusação o suspeito é constituido arguido embora considerado inocente dos fatos da acusação até ser condenado ou confirmada a sua inocência.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUSPEITO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «suspeito», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова suspeito

duvidoso · equívoco · malvisto · perigoso · suspeição

ПЕРЕВОД СЛОВА SUSPEITO

Посмотрите перевод слова suspeito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова suspeito с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suspeito» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 疑
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Sospechoso
• Переводчик с португальский языка на английский язык: suspect
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: संदिग्ध
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: مشتبه فيه
• Переводчик с португальский языка на русский язык: подозреваемый
• португальский: suspeito
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: সন্দেহভাজন
• Переводчик с португальский языка на французский язык: suspect
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: suspek
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: verdächtige
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 容疑者
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 용의자
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Suspect
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Nghi ngờ
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: சந்தேக
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: संशयित
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: şüpheli
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: sospetto
• Переводчик с португальский языка на польский язык: podejrzany
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: підозрюваний
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: suspect
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: ύποπτος
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: verdagte
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: misstänkt
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: mistenkte

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUSPEITO»

Известные цитаты и высказывания со словом suspeito.

1

Ivan Turgueniev

Um tão forte perfume de virtude é suspeito.

2

Benjamim Franklin

Aquele que acreditar que o dinheiro fará tudo pode bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.

3

Marcus Cícero

O primeiro dever do historiador é não trair a verdade, não calar a verdade, não ser suspeito de parcialidades ou rancores.

4

Agostinho Silva

Estarás certo mesmo quando fores a uns suspeito de seres os outros.

5

Arthur Schopenhauer

Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUSPEITO»

Поиск случаев использования слова suspeito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suspeito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Elemento suspeito: abordagem policial e discriminação na ...

Todo camburão tem um pouco de navio negreiro, diz a letra do compositor Marcelo Yuka, uma entre tantas que serviram de inspiração para a cientista social Silvia Ramos e a antropóloga Leonarda Musumeci escreverem 'Elemento Suspeito - ...

Sílvia Ramos, Leonarda Musumeci, Paul Amar, 2005

Private: Suspeito

A melhor agência de investigações do mundo enfrenta uma grande crise Jack Morgan é dono da Private, uma renomada agência de investigações que tem entre seus clientes algumas das pessoas mais ricas e poderosas do mundo.

James Patterson, Maxine Paetro, 2013

Metodologia de Pesquisa em Psicologia

Ei Tabela 8.1 presumindo culpa Status do suspeito Expectativa do interrogador Culpa real Inocência real Média para expectativa do interrogador Culpado Inocente 3,54 2,54 3,70 2,66 3,62 2,60 obtido calculando-se a média das médias das ...

John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012

Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas

que aquelle, em rujo lugar he subrogado, se tem dado por suspeito, ou em que elle não podia dizer; porque he subrogado na- 3uelle lugar, com as mesmas qualidades o proprietário ; assim se assentou no feito de Mecia de Mello com ...

Portugal, Cândido Mendes, 1870

DNA Forense

O depósito direto e transferência podem resultar das seguintes situações: • DNA do suspeito depositado na vítima (ex.: sangue ou sêmen do suspeito depositado na roupa da vítima); • DNA do suspeito depositado em um objeto (ex.: sangue ...

Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos

Diccionario da lingua portugueza: composto

A que se poz suspeição: v.g. o juiz suspeito. §. Em que senão deve fazer confiança. Eu- fros. 1. 1, § Dar-se o juiz por suspeito, é declarar que tem razões para não julgar naquelle caco, por haver circunstancias que facão duvidosa a sua ...

António de Morais Silva, 1831

INOCENCIA PERDIDA

Mauro Silva estacionado perto de onde a Tenente havia colocado sua moto, e foi graças a essa iniciativa que ele percebeu e viu toda a movimentação do suspeito. Assim que a Tenente e o suspeito entraram no estacionamento, o Delegado ...

FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO

Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...

291 Sendo intentado de suspeito o Provisor, Vigario Geral, Juiz dos Residuos, ou Casamentos, ou qualquer Julgador, que conhecer via ordinaria, poderá qualquer das partes pedir a Nós, (32) ou á nossa Relação Juiz, que conheça da causa ...

Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853

Genius: Origem

Em uma sala pequena, o suspeito estava sentado de frente para uma mesa vazia onde seu olhar se fixava em suas mãos algemadas. Sozinho o homem não movia um músculo da onde estava. O que fazia da sala ser um silêncio absoluto.

Victor Scofield

Collecção chronologica da legislação portugueza

E sendo-vos posta suspeição, e não vos dando por suspeito, a parte que pozer a suspeição depositará quatro mil réis de caução; e julgando-se que não procede, perdera amotado delia para os presos pobres; e julgando-vos por não ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUSPEITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suspeito в контексте приведенных ниже новостных статей.

Suspeito de matar menino refugiado confessa outro crime na …

O suspeito de ter assassinado um menino refugiado de 4 anos preso pela polícia na quinta-feira (29) confessou ter matado outra criança de 6 anos, ... «Globo.com, Окт 15»

Polícia prende suspeito de ataque a padre que foi baleado em Porto …

A 3ª Delegacia da Polícia de Porto Alegre prendeu um suspeito de participação no assalto contra o frei Aldir Mattei, 49 anos, ocorrido há um mês, no bairro ... «Zero Hora, Окт 15»

Homem suspeito de raptar e matar criança refugiada na Alemanha

A polícia de Berlim deverá revelar em breve se a identidade do corpo encontrado no interior de um automóvel corresponde à criança de quatro anos ... «Jornal de Notícias, Окт 15»

Vídeo mostra depoimento de suspeito que teria sido torturado por …

O SPTV teve acesso ao vídeo do depoimento em que o suspeito de roubo Afonso de Carvalho acusa o sargento da PM, Charles Otaga, de tortura no caminho ... «Globo.com, Окт 15»

Polícia Civil prende homem suspeito de matar prefeito de Elias …

A Polícia Civil confirmou, na noite desta quinta-feira (22), que prendeu um suspeito de envolvimento na morte do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli, ... «Globo.com, Окт 15»

Testemunhas dizem que Recalcatti presenciou morte de suspeito …

Geffer era suspeito de matar o ex-prefeito de Rio Branco do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba. O político era primo do delegado, preso na terça-feira ... «Globo.com, Окт 15»

Polícia do Rio prende suspeito de matar PM e dublador de Harry …

A polícia do Rio prendeu um homem suspeito de matar o soldado da PM Caio César de Melo. O policial ficou conhecido por ser o dublador do personagem ... «Globo.com, Окт 15»

Suspeito de assassinatos no Mississippi pediu desculpas

Um homem suspeito de matar a tiros um professor universitário do Mississippi e de matar a própria namorada com quem morava, antes de se suicidar, deixou ... «EXAME.com, Сен 15»

Corregedoria pede prisão de seis policiais acusados de executar …

As imagens, feitas pelo celular de uma testemunha, mostram um policial jogando o suspeito rendido de um telhado no Butantã, zona oeste da capital paulista. «EBC, Сен 15»

Polícia prende suspeito de assassinar ex-prefeito de Macuco, no RJ

Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam um suspeito de matar o ex-prefeito de Macuco, município da Região Serrana do Rio, durante uma ... «Globo.com, Сен 15»