Значение слова "außerehelich" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSSEREHELICH

außerehelich  [a̲u̲ßerehelich]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSSEREHELICH

Значение слова außerehelich в словаре немецкий языка

не брак, вне существующего брака. Примеры внебрачных отношений. Ребенок является внебрачным.

nicht ehelich, außerhalb einer bestehenden EheBeispieleeine außereheliche Beziehungdas Kind ist außerehelich.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUSSEREHELICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «außerehelich», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова außerehelich

illegitim · natürlich · nicht ehelich · unehelich · vorehelich

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSSEREHELICH

Посмотрите перевод слова außerehelich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова außerehelich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «außerehelich» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 婚外
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: extramatrimonial
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: extramarital
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शादी के पहला
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: بلا زواج
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: внебрачный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: extraconjugal
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: en dehors du mariage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: luar nikah
• немецкий: außerehelich
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 婚外の
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 혼외의
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: außerehelich
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: không dính dáng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஈர்ப்பை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: विवाहबाहय
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: evlilik dışı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: extraconiugale
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: pozamałżeński
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: позашлюбний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: extraconjugale
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: εξωσυζυγικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: buite-egtelike
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: extramarital
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: utenomekteskapelig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUSSEREHELICH»

Известные цитаты и высказывания со словом außerehelich.

1

Demosthenes

Jeder von uns wird mir zustimmen, daß keiner den 10. Tag seines Kindes feiern würde, wenn er nicht überzeugt wäre, daß er der rechtmäßige Vater ist. Und nachdem man dieses Freudenfest gefeiert und einem Kind die Liebe geschenkt hat, die man für einen Sohn empfindet, wird es keiner mehr übers Herz bringen, dieses Kind als außerehelich zu erklären und zu verstoßen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSSEREHELICH»

Поиск случаев использования слова außerehelich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову außerehelich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Bamberger Intelligenzblatt: Amts-Blatt für die Kgl. ...

Franz Zaver, außerehelich . . Adam Friedrich Christ Andreas Schmitt . . / « Johann Leopold Schwager Barbara Sünderl?afl . . Georg Wolfgang Flach Johann Michael Krmayer Peier, außerehelich . ein nokhgelaufteö Kind mZnnl. Seschl.

Bamberg (Bezirk, 1), 1824

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern

Emilia, Franziska, Viktoria Alber- tma, außerehelich. — Den 18. März. Joseph« Philomena , außerehelich. — Den 21. Anna Johanna, außerehelich. — Den 24. Joseph Andreas , außerehelich. — Den 2S. Maria Franziska Johanna Maurer, ...

Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838

Landtags-Acten

Den ehelich Geborenen ftehen riickfichtlich der gefeßlichen Erbfolge gleich die außerehelich Geborenen„ deren Eltern fich nachher 1nit einander verehelicht haben„ und die Abkömmlinge folcher außerehelich Geborenen nach Maßgabe von ...

Sachsen Landtag, 1860

Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...

Den ehelich Geborenen stehen rücksichtlich der gesetzlichen Erbfolge gleich die außerehelich Geborenen, deren Eltern sich nachher mit einander verehelicht haben, und die Abkömmlinge solcher außerehelich Geborenen nach Maßgabe ...

Saxony (Kingdom), 1860

Materielle Statuseinheit und kollisionsrechtliche ...

Der Gesetzgeber hält jedoch daran fest, daß im Fall der Betreuung eines außerehelich geborenen Kindes über die Notwendigkeit der Betreuung hinaus jedenfalls einfache Unbilligkeit vorliegen muß, um einen fortgesetzten Anspruch auf ...

Christine Budzikiewicz, 2007

Zweibrücker Wochenblatt

Georg, außerehelich. Deu 16. Johann Rudolph, Sohn von Friedrich Rudolph Sruhmann, Bierbrauer, und dessen Ehefrau Dorothea Erckmavn. De« 19. Andreät, Valenlin Ferdinand, Sohn von Jacob Lehmann, Spezereihänbler, und dessen ...

Verhandlungen

200. (Absichtlich Hülflose Niederkunft.) Hatte sich eine außerehelich Schwangere in der Absicht, ihr Kind zu tödtcn, in eine Lage versetzt, in der sie bei der Niederkunft der erforderlichen Hülfe entbehrte, so wird sie folgendermaßen bestraft: 1) ...

Baden (Germany) Landtag, 1839

Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum ...

200. (Absichtlich Hülflose Niederkunft.) Hatte sich eine außerehelich Schwangere in der Absicht, ihr Kind zu tobten, in eine Lage verseht, in der sie bei der Niederkunft der erforderlichen Hülfe entbehrte, so wird sie folgendermaßen bestraft: 1) ...

Baden (Germany), 1840

Keine Er-ziehung ohne Be-ziehung: Was Kinder (nicht) brauchen

Das Statistische Bundesamt in Wiesbaden hat bei der Untersuchung der Geburtenrate in Deutschland für dasJahr 2010(1,39) zusätzlich noch dieunterschiedlichen Geburtenraten bei ehelich geborenenund außerehelich geborenen Kindern ...

Doris Apstein-Müller, 2013

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

2>6?>. (Oie gerichtliche Aufsicht auf die außerehelich gebornen Kinder betr.) Auf Befehl Seiner Majestät des Königs. Nachträglich zu der Entschließung vom 1Z. Februar d. I. Xro. 3087,.) in Betreff der gerichtlichen Aufsicht auf die außerehelich  ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUSSEREHELICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин außerehelich в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Außerehelicher Sex" in Katar: Niederländerin nach Vergewaltigung ...

Eine niederländische Touristin ist im Ölstaat Katar wegen außerehelichen ... Vergewaltigung gilt in dem Ölstaat als außerehelicher Geschlechtsverkehr, was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Nach Gerüchten um außereheliche Affäre: Grünen-Minister ...

Der bisherige baden-württembergische Minister für den Ländlichen Raum, Alexander Bonde, will nach Gerüchten über eine außereheliche Liebesaffäre kein ... «FOCUS Online, Май 16»

„Schattenkind“: Leserbrief zum außerehelichen Treiben der Ernestiner

Wer gilt etwas in der Dynastie der Ernestiner? Die Landesausstellung – hier ein Einblick in die Schau in Gotha – wirft auch die Frage nach den nicht ... «Thüringische Landeszeitung, Май 16»

Außerehelicher Sex: Frau erschossen

Erst im November sollen die Taliban ein 19-jähriges Mädchen für außerehelichen Sex gesteinigt haben. Im Februar 2013 hatten sie ein nicht verheiratetes Paar ... «Stol.it, Фев 16»

Rache für außerehelichen Sex mit der Schwester: Haftstrafe

Essen (dpa/lnw) - Ein 22-jähriger Student aus Essen, der außerehelichen Sex mit seiner Schwester rächen wollte, ist am Dienstag zu sieben Jahren Haft ... «DIE WELT, Фев 16»

Afghanistan: Taliban erhängen junge Mutter nach Schauprozess

Taliban-Kämpfer haben nach Regierungsangaben eine 27-jährige Mutter wegen einer angeblichen außerehelichen Beziehung in der nordostafghanischen ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 15»

Will Smith - Offene Beziehung mit Ehefrau Jada!

Im Anschluss: © ddp images. Da geht was – auch außerehelich: Will Smith und seine Jada. Im Anschluss: schöne Hollywood-Paare. Bildergalerie starten. 1 / 10. «BUNTE.de, Июн 15»

Niggemeier unterstellt Döpfner eine außereheliche Affäre.

In einer geht es um eine angebliche außereheliche Affäre von Döpfner. Stefan Niggemeier, sonst u.a. im Bildblog ein konsequenter Kämpfer für den Schutz der ... «turi2, Апр 15»

Helmut Schmidt schreibt über seine Geliebte

Hamburg (dpa) - Der frühere SPD-Bundeskanzler Helmut Schmidt hat öffentlich eine außereheliche Affäre zugegeben. «Ich hatte eine Beziehung zu einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 15»

Erwin Pröll im Portrait: Hat er das Zeug zum Bundespräsidenten?

Immer wieder werden auch Gerüchte über angebliche außereheliche Kinder von Erwin Pröll laut. Erwin Pröll ist der Onkel des ehemaligen Vizekanzlers und ... «GMX.AT, Фев 15»