Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "öffentlich" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÖFFENTLICH

mittelhochdeutsch offenlich, althochdeutsch offanlīh.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÖFFENTLICH

öffentlich  [ọ̈ffentlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÖFFENTLICH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÖFFENTLICH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «öffentlich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
öffentlich

общественности

Öffentlichkeit

Общественная сфера - это область общественной жизни, в которой люди собираются вместе, чтобы обсудить проблемы, которые должны быть решены в политических процессах. Для этого доступ ко всем источникам информации и средствам массовой информации должен быть бесплатным, и информация должна быть бесплатной для обсуждения. В этом общественном пространстве общественное мнение должно быть способным развиваться без ограничений посредством цензуры и других барьеров. Существует два типа общественности: государственно-административная общественность и неправительственная общественность, которая создается и поддерживается гражданским обществом. Хотя государственная общественность Юргена Хабермаса считается «завещанной», общественная общественность представляет общественность. Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem öffentlichen Raum, soll sich die öffentliche Meinung ungestört durch Zensur und anderen Barrieren herausbilden können. Es gibt zwei Arten von Öffentlichkeit: die staatlich-verwaltungstechnische Öffentlichkeit und die nichtstaatliche Öffentlichkeit, die durch Zivilgesellschaft hergestellt und gepflegt wird. Während die staatliche Öffentlichkeit von Jürgen Habermas als „vermachtet“ angesehen wird, stelle die nichtstaatliche Öffentlichkeit eine Öffentlichkeit dar.

Значение слова öffentlich в словаре немецкий языка

слышимый и видимый для всех; не доступным для общественности в тайне, используемым обществом в целом в отношении широкой общественности в отношении него, касающегося управления сообществом; коммуна. слышимый и видимый для всех; не секретные примеры общественное недовольство, не публичное слушание голоса открыто публично, что-то денонсировать, денонсировать, объявить публичное голосование за то, что оно происходит впервые публично. für jeden hörbar und sichtbar; nicht geheim für die Allgemeinheit zugänglich, benutzbar die Gesellschaft allgemein, die Allgemeinheit betreffend, von ihr ausgehend, auf sie bezogen die Verwaltung eines Gemeinwesens betreffend; kommunal. für jeden hörbar und sichtbar; nicht geheimBeispieleein öffentliches Ärgerniseine nicht öffentliche Verhandlungdie Abstimmung ist öffentlichetwas öffentlich erklären, anprangern, verkündenöffentlich über etwas abstimmensie tritt zum ersten Mal öffentlich auf.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «öffentlich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÖFFENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
gemütlich
gemü̲tlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÖFFENTLICH

öffentlich-rechtlich
Öffentlichkeit
Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsgrundsatz
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÖFFENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
zwischenzeitlich
ängstlich
übersichtlich

Синонимы и антонимы слова öffentlich в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÖFFENTLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «öffentlich», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова öffentlich

Перевод слова «öffentlich» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÖFFENTLICH

Посмотрите перевод слова öffentlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова öffentlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «öffentlich» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

公然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

en público
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

public
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

सार्वजनिक रूप से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

علانية
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

публично
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

publicamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রকাশ্যে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

publiquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kepada umum
190 миллионов дикторов

немецкий

öffentlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

公に
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

공공연하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

publicly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

công cộng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பகிரங்கமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सार्वजनिकपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

alenen
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

pubblicamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

publicznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

публічно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

public
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δημοσίως
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

openbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

publicly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

offentlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова öffentlich

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÖFFENTLICH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «öffentlich» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова öffentlich
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «öffentlich».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÖFFENTLICH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «öffentlich» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «öffentlich» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове öffentlich

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÖFFENTLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом öffentlich.
1
Adam Weishaupt
Die Grade der Freymaurerey sind sogar öffentlich gedruckt; was kann eine geheime Gesellschaft wirken, welche so wenig Geheimnis hat, dass ihre ganz innere Verfassung der übrigen Welt bekannt ist?
2
Alfred Hitchcock
Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekannt gibt.
3
Alfred Hitchcock
Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekanntgibt.
4
Ayn Rand
Zivilisation ist der Fortschritt hin zu einer Gesellschaft der Zurückgezogenheit. Des Wilden gesamte Existenz ist öffentlich, geregelt durch seine Stammesgesetze. Zivilisation ist die Entwicklung hin zur Befreiung des Menschen von seinen Mitmenschen.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
6
Dean Rusk
In der Politik bleibt nichts geheim - mit Ausnahme dessen, was öffentlich gesagt wird.
7
Dirk Bach
Wenn ein Schwuler seine Homosexualität verbirgt, dann sollte man das schon öffentlich machen.
8
Egon Bahr
Mit Freunden spricht man offen aber nicht öffentlich.
9
Florian Langenscheidt
Das Internet wird öffentlich zugänglich.
10
Friedrich der Schöne
Was einer nicht öffentlich tun darf, soll er auch nicht heimlich tun.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÖFFENTLICH»

Поиск случаев использования слова öffentlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову öffentlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Aufsicht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks: ...
Originally presented as the author's thesis--Johannes Gutenberg-Universiteat Mainz, 2009.
Caroline Hahn, 2010
2
Die öffentlich-rechtliche Gesellschaft: zur Fortentwicklung ...
Thomas Mann erarbeitet die durch das Grundgesetz vorgegebenen Organisations- und Strukturdirektiven fur die Rechtsformgestaltung offentlicher Unternehmen.
Thomas Mann, 2002
3
Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement in ...
Mit der Einführung der privat-kommerziellen Rundfunkanstalten Mitte der 80er Jahre trat eine erhebliche Veränderung für das Dasein der öffentlich-rechtlichen Anbieter ein.
Christiane Seidel, 2005
4
Öffentlich-rechtlicher Rundfunk in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sozialwissenschaften, Abteilung Politikwissenschaft), Veranstaltung: Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland, ...
Mathias Purr, 2008
5
Öffentlich-Rechtliche und Private Fernsehnachrichten Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Fernsehprogrammforschung und Fernsehnutzung, ...
Tilo Siewert, 2011
6
"Talk about Popmusic" - Musik und musikjournalistische ...
Die Tatsache, dass Radio heute in aller Regel „nebenbei“ genutzt wird und man die Hörer mit der Musik gewinnt, hat zu einer weitgehenden ‚Entwortung‘ vieler Programme geführt.
Björn Schneider, 2009
7
Der Funktionsauftrag des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ...
Der Umfang des Funktionsauftrags des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ist seit langem in der Rechtswissenschaft umstritten.
Nicolas Schetelig, 2009
8
Rahmenbedingungen und Alternativen der ...
Diese Bachelorarbeit soll zum Verständnis des komplexen Themas der öffentlich-rechtlichen Rundfunkfinanzierung beitragen und Ausblicke auf potentielle alternative Finanzierungsformen geben.
Bettina Rehmann, 2008
9
Wenn es einen öffentlich-rechtlichen Rundunk gibt, wäre es ...
Einleitung Diese Arbeit beginnt mit einer Gegenüberstellung zwischen öffentlich-rechtlichem und privatem Rundfunk, wobei hier besonders auf strukturelle, administratorische und inhaltliche Unterschiede eingegangen wird, um diese ...
Evi Palma, 2007
10
Qualitätsmanagement im öffentlich-rechtlichen Rundfunk: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Medienwirkungsforschung, 19 ...
Doreen Herok, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÖFFENTLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин öffentlich в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Helmut Kohl: Heribert Schwan will Kohl-Tapes öffentlich machen
In wenigen Tagen soll eine Entscheidung im Schadensersatzprozess gegen Helmut Kohls Ex-Biografen fallen. Nun kündigt Heribert Schwan im SPIEGEL an, ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
2
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Reflexionsniveau einer ...
Das öffentlich-rechtliche Fernsehen ist zur Simplifizierungsmaschine verkommen. Es muss sich grundlegend wandeln, wenn es der komplexen Gegenwart ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»
3
Öffentlich-rechtliches Fernsehen: Bei ARD und ZDF sendet man in ...
Wer sich aus der Hektik des Alltags verabschieden will, ist bei ARD und ZDF an der richtigen Adresse. Bei den Öffentlich-Rechtlichen sendet man in der Krise ... «SPIEGEL ONLINE, Июл 16»
4
Werden Konzern-Steuerdaten bald öffentlich?
Die EU-Kommission will die Öffentlichkeit über länderspezifische Kennziffern der Unternehmen informieren. Finanzminister Schäuble lehnt das ab. Leidet am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Май 16»
5
Öffentlich-Rechtliche: Exklusive Macht der Rundfunkräte
Rund 500 Personen kontrollieren in Deutschland den öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Sie nennen sich Rundfunk-, Fernseh- und Hörfunkräte. Sie werden von ... «DIE WELT, Май 16»
6
ARD, ZDF & Co.: Wer würde die Öffentlich-Rechtlichen vermissen?
Nie war es so nötig, das öffentlich-rechtliche Rundfunksystem grundlegend zu reformieren. Das ist wohl die wichtigste Erkenntnis der 376 Seiten Analyse, die ... «DIE WELT, Апр 16»
7
Rundfunkbeitrag: Die Öffentlich-Rechtlichen müssen das Sparen ...
Die Politik hat das Modell geliefert, nach dem eine Höchstzahl an Bürgern für das Wohl des öffentlich-rechtlichen Rundfunks herangezogen werden konnte. «Tagesspiegel, Апр 16»
8
Systemumbau: "Das Öffentlich-Rechtliche muss neu aufgesetzt ...
Der Öffentliche Rundfunk ist zu groß, zu träge und zu aufgebläht, sagt Daniel Föst, FDP-Generalsekretär in Bayern, und will ein Volksbegehren: „Soaps und ... «DIE WELT, Мар 16»
9
Alternative für Deutschland will ARD und ZDF privatisieren
Einer dieser Hinweise ist sieben Zeilen lang und geht an die Adresse der öffentlich-rechtlichen Sender. „Privatisieren. GEZ abschaffen“ steht da. Es mag ein ... «DIE WELT, Мар 16»
10
Öffentlich-rechtliche Medien: Der Rundfunkbeitrag steht vor Gericht
In Leipzig werden 30 Klagen gegen die Rundfunkgebühr verhandelt. Hilfreicher wäre eine gesellschaftliche Debatte zur Neujustierung des öffentlich-rechtlichen ... «ZEIT ONLINE, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. öffentlich [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/offentlich>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на