Значение слова "auffischen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUFFISCHEN

auffischen  [a̲u̲ffischen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUFFISCHEN

Значение слова auffischen в словаре немецкий языка

выходите из воды, выходите случайно, встречайтесь, узнавайте; выкопать. чтобы выбраться из воды, вытащите его в разговорной речи.

aus dem Wasser herausholen, herausziehen zufällig finden, treffen, kennenlernen; aufgabeln. aus dem Wasser herausholen, herausziehenGebrauchumgangssprachlich.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AUFFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische auf

du fischst auf

er/sie/es fischt auf

wir fischen auf

ihr fischt auf

sie/Sie fischen auf

Präteritum

ich fischte auf

du fischtest auf

er/sie/es fischte auf

wir fischten auf

ihr fischtet auf

sie/Sie fischten auf

Futur I

ich werde auffischen

du wirst auffischen

er/sie/es wird auffischen

wir werden auffischen

ihr werdet auffischen

sie/Sie werden auffischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefischt

du hast aufgefischt

er/sie/es hat aufgefischt

wir haben aufgefischt

ihr habt aufgefischt

sie/Sie haben aufgefischt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgefischt

du hattest aufgefischt

er/sie/es hatte aufgefischt

wir hatten aufgefischt

ihr hattet aufgefischt

sie/Sie hatten aufgefischt

Futur II

ich werde aufgefischt haben

du wirst aufgefischt haben

er/sie/es wird aufgefischt haben

wir werden aufgefischt haben

ihr werdet aufgefischt haben

sie/Sie werden aufgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fische auf

du fischest auf

er/sie/es fische auf

wir fischen auf

ihr fischet auf

sie/Sie fischen auf

Futur I

ich werde auffischen

du werdest auffischen

er/sie/es werde auffischen

wir werden auffischen

ihr werdet auffischen

sie/Sie werden auffischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefischt

du habest aufgefischt

er/sie/es habe aufgefischt

wir haben aufgefischt

ihr habet aufgefischt

sie/Sie haben aufgefischt

Futur II

ich werde aufgefischt haben

du werdest aufgefischt haben

er/sie/es werde aufgefischt haben

wir werden aufgefischt haben

ihr werdet aufgefischt haben

sie/Sie werden aufgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fischte auf

du fischtest auf

er/sie/es fischte auf

wir fischten auf

ihr fischtet auf

sie/Sie fischten auf

Futur I

ich würde auffischen

du würdest auffischen

er/sie/es würde auffischen

wir würden auffischen

ihr würdet auffischen

sie/Sie würden auffischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgefischt

du hättest aufgefischt

er/sie/es hätte aufgefischt

wir hätten aufgefischt

ihr hättet aufgefischt

sie/Sie hätten aufgefischt

Futur II

ich würde aufgefischt haben

du würdest aufgefischt haben

er/sie/es würde aufgefischt haben

wir würden aufgefischt haben

ihr würdet aufgefischt haben

sie/Sie würden aufgefischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auffischen

Infinitiv Perfekt

aufgefischt haben

Partizip Präsens

auffischend

Partizip Perfekt

aufgefischt

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUFFISCHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «auffischen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова auffischen

auflesen · finden · herausziehen

ПЕРЕВОД СЛОВА AUFFISCHEN

Посмотрите перевод слова auffischen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова auffischen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «auffischen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 捞
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: pescar hasta
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: fish up
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: ऊपर मछली
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: صيد السمك يصل
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вытаскивать
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: pescar-se
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: আপ মাছ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: pêcheront
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: ikan sehingga
• немецкий: auffischen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 魚アップ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 최대 물고기
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: iwak munggah
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cá lên
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பிடிப்பார்கள்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: वर मासे
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: yukarı balık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: pescare fino
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wyławiać
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: витягувати
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: pescui
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αλιεύουν
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vis te vang up
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: fiska upp
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: fiske opp

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUFFISCHEN»

Поиск случаев использования слова auffischen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову auffischen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Brot in der Suppe auffischen. »Die Briefpost durch Meerströme besteht darin , daß man Briefe ii? leeren versiegelten Flaschen ii'S Meer wirft, die dann am Ufer ausgefischt werden.» Jen. Lit. Zeitung. X Uneigentlich für auffangen , erfahren.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Polytechnisches Journal

Der zum Auffischen eines Anfers bestimmte Apparat ist am deutlichsten aus Fig. 58 und 61 zu ersehen. Er besteht aus einem Stabe o, o, welcher an dem unteren Theile der Krone angebracht ist, und der auf irgend eine geeignete Weise an ...

Sammlung der Verordnungen der freyen Hanse-Stadt Hamburg

XXXVIII. Mai i«. Bekanntmachung wider das Auffischen der Holztrümmer aus . den Fleethen. das Auffischen der Holztrümmer aus den Fleethen der abgebrannten Straßen, wegen der den Einstur; drohenden Ruinen, mit den unvermeidlichsten ...

Hamburg (Germany), 1844

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Auffischen, verb. reß»I. 26t. i. Herauf fischen. Einen Schatz, einen lodlen Rörper auffischen, d. i. von dem Grunde des Wassers herausbringen. Figürlich im gemeinen ^eden , für auffangen. Rleine Geister haben etwa hier oder da «in Paar ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Dinglers polytechnisches journal

... sie mit einem Anlerarme in Berührung kommt, oder sich gar um einen solchen windet, nothwendig «on der schmalen Spize de« Unterarmes leichter abgleitet. Der zum Auffischen eines Ankers bestimmte Apparat ist am deutlichsten aus Fig.

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Abhold, -kürzer, Allberühmt, »gebietend, -seitig, Angstvoll, Ankünfteln, -reiz, » ftrebtn, Aprilschicken, Auffischen, -höhen, »speichern, AuSbalgen, -schleudern, Xußeolinie, Außereuropäisch, Augern, Bahnbrecher, Befangen, -zünftiger, - reicherer ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Auffangen (sangan) t, einsangen, wegnehmen, auffischen, aufangeln, erangeln, auffassen. ^verbrauchen. Auffärben, t. von neuem färben, auffrischen; durch Färben Auffäseln(salMan) t. aufreweln, aufriffeln, auszupfen. Auffasen, auffasern  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Auffischen th.Z., mit dem Netze in die Höhe heraufbringen : einen Scha«, einen todten Rörper.- Nneig. für auffangen, erfahren: eine tteuig« keit auffischen. Aufflackern, u»th.I. mit seyn, auf, lodern. Aufflammen, >) unth. Z. mit seyn, mit einer ...

Theodor Heinsius, 1818

中央華德大辭典

... plappern, Plapperei / ; geschwätzig, plapprig aus dem Wasser holen im Wasser herumsuchen fischen, auffischen eine Leiche auffischen aus dem Wasser ziehen »*r Angel ^*5E sein Kapital (Einsatz) herauszubekommen suchen ; ver gelten ...

‎1987

Welten im Zusammenstoss

Das Auftauchen neuer Inseln, oder, wie es in der Sage heisst, das “Auffischen von Inseln” ging zur selben Zeit vor sich, wobei der ursächliche Zusammenhang mit den Umwälzungen am Himmel offenbar ist: In einer der Fassungen dieser ...

Dr. Immanuel Velikovsky

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUFFISCHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин auffischen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fischerkönig auf Seenachtsfest in Elchingen gekürt

Mai das Auffischen. Im Juni fand dann das traditionelle Königsfischen statt. Mit einem 94 Zentimeter langen Aal, 1 580 Gramm schwer, belegte Holger Häge den ... «Südwest Presse, Июл 16»

„jugend Rettet“ Startet In Emden: Privat-Kutter mit großer Mission im ...

„Iuventa“ soll Flüchtlinge in wackeligen Schlauchbooten vor der libyschen Küste auffischen. Dort patrouillieren zwar bereits einige Marineschiffe. „Aber es kann ... «Nordwest-Zeitung, Июн 16»

Jérôme Boateng: Solidarität und Kapitänsbinde in Augsburg

... dass der gewiefte und ausgebuffte Politikprofi Gauland auf so eine dämliche Weise noch ein paar Nazis am ultrarechten Rand für die AfD auffischen wollte? «DIE WELT, Май 16»

Unternehmen gegen Meeresmüll Plastik flieht nicht

Diesen Müll will der Unternehmensverbund mit Schleppnetzen auffischen, die von Fischerbooten in langsamem Tempo gezogen werden: „Plastik flieht nicht“, ... «taz.de, Май 16»

"Wir nehmen die Gäste an Bord"

An diesem Samstag sei den Marinesoldaten klar gewesen, dass sie Flüchtlinge auffischen würden. Die See sei ruhig gewesen, da schickten Schleuser die ... «mittelhessen.de, Окт 15»

Schlechte Aussichten: Keine Journalisten mehr da

Und auf der anderen Seite mächtige, global operierende Informationsmaschinen, die alles als Information bezeichnen, was sich im Vorbeigehen auffischen und ... «DiePresse.com, Сен 15»

EKD: Bundeswehr soll UN-Schutzzonen für Flüchtlinge sichern

... eingepreist worden zu sein, nach dem Motto: Flüchtlinge, geht auf diesen morschen Kahn, die Marineschiffe werden euch auffischen und nach Italien bringen. «DIE WELT, Сен 15»

Quadkopter rettet hilflosen Artgenossen vom Dach

Um diese auf dem Live-Videobild besser erkennen zu können, markierte Howes sie zusätzlich mit auffälligem Malerklebeband. Das eigentliche Auffischen der ... «Make Deutschland, Авг 15»

Bootsflüchtlinge: Hunderte gerettet, Tausende noch auf dem Meer

Dieses derzeitige Auffischen der Flüchtlinge aus dem Meer ist zynisch, menschenverachtend - und verlogen. Antworten Melden Empfehlen · Dr.Gott · #1.1 — 12. «ZEIT ONLINE, Май 15»

ZDF-Krimireihe "Friesland" ist ein filmischer Ostfriesenwitz

... der beiden bösen Buben über Bord, um heldenhaft gekenterte Bootsflüchtlinge auffischen zu können und dann von einem die Identität anzunehmen. 30 Jahre ... «Derwesten.de, Фев 15»