Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aufmutzen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AUFMUTZEN

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUFMUTZEN

aufmutzen  [a̲u̲fmutzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUFMUTZEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUFMUTZEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aufmutzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aufmutzen в словаре немецкий языка

vorwerfenGebrauchlandschaftlich. vorwerfenGebrauchlandschaftlich.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aufmutzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AUFMUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutze auf
du mutzt auf
er/sie/es mutzt auf
wir mutzen auf
ihr mutzt auf
sie/Sie mutzen auf
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
Futur I
ich werde aufmutzen
du wirst aufmutzen
er/sie/es wird aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du hast aufgemutzt
er/sie/es hat aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habt aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemutzt
du hattest aufgemutzt
er/sie/es hatte aufgemutzt
wir hatten aufgemutzt
ihr hattet aufgemutzt
sie/Sie hatten aufgemutzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben
er/sie/es wird aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mutze auf
du mutzest auf
er/sie/es mutze auf
wir mutzen auf
ihr mutzet auf
sie/Sie mutzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmutzen
du werdest aufmutzen
er/sie/es werde aufmutzen
wir werden aufmutzen
ihr werdet aufmutzen
sie/Sie werden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemutzt
du habest aufgemutzt
er/sie/es habe aufgemutzt
wir haben aufgemutzt
ihr habet aufgemutzt
sie/Sie haben aufgemutzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben
er/sie/es werde aufgemutzt haben
wir werden aufgemutzt haben
ihr werdet aufgemutzt haben
sie/Sie werden aufgemutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutzte auf
du mutztest auf
er/sie/es mutzte auf
wir mutzten auf
ihr mutztet auf
sie/Sie mutzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmutzen
du würdest aufmutzen
er/sie/es würde aufmutzen
wir würden aufmutzen
ihr würdet aufmutzen
sie/Sie würden aufmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemutzt
du hättest aufgemutzt
er/sie/es hätte aufgemutzt
wir hätten aufgemutzt
ihr hättet aufgemutzt
sie/Sie hätten aufgemutzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemutzt haben
du würdest aufgemutzt haben
er/sie/es würde aufgemutzt haben
wir würden aufgemutzt haben
ihr würdet aufgemutzt haben
sie/Sie würden aufgemutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmutzen
Infinitiv Perfekt
aufgemutzt haben
Partizip Präsens
aufmutzend
Partizip Perfekt
aufgemutzt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUFMUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUFMUTZEN

aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufn
aufnähen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUFMUTZEN

Grenznutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Синонимы и антонимы слова aufmutzen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUFMUTZEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aufmutzen», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aufmutzen

Перевод слова «aufmutzen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUFMUTZEN

Посмотрите перевод слова aufmutzen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова aufmutzen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aufmutzen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

aufmutzen
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aufmutzen
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

aufmutzen
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

aufmutzen
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

aufmutzen
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

aufmutzen
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aufmutzen
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

aufmutzen
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

aufmutzen
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

aufmutzen
190 миллионов дикторов

немецкий

aufmutzen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

aufmutzen
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

aufmutzen
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

aufmutzen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

aufmutzen
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

aufmutzen
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

aufmutzen
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

aufmutzen
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

aufmutzen
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

aufmutzen
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

aufmutzen
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

aufmutzen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

aufmutzen
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

aufmutzen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

aufmutzen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

aufmutzen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aufmutzen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUFMUTZEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aufmutzen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aufmutzen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aufmutzen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUFMUTZEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aufmutzen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aufmutzen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове aufmutzen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUFMUTZEN»

Известные цитаты и высказывания со словом aufmutzen.
1
Ruth Kraft
Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUFMUTZEN»

Поиск случаев использования слова aufmutzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aufmutzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Deutsches Worterbuch
4" ; dasz man die kirch mit schonen liildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nit vil aufmutzen und pflänzlen, wann man traurig und in trüb- sal ist (¡inmundas fortunas aequum est squalorem sequi. Plaut. Cist. 1, 2). Bernh. Heupold l'lautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch
4"; dasz man die kirch mit pcbCnon bildern aufmutzen musz. 142'; man kann sich nil tí! aufmutzen und pflanzten, wann man traurig und in trflb- sal ist limmundas fortunas acquum est squalorem sequi, fíauí. Cisl. 1, 2). Bernh. Heupold Plautus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Äusmutz, der, das Aufmutzen, Aufputzen. Wie darf eine Lüge so viel Schmuckes und Aufmutzes; Eck in Schmellers Nachtr. Aufmutzet« , aufmützeln , act. ungewöhnliche Frequentativ-Form von aufmutzen. Deßhalb er (Mercur) auch nicht fast ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DilleniuS. sich in den Vorlesungen das Wichtigste aufmerken, und das Aufge- X Aufmutzen, v. t?s. eigentlich die Mütze, ehemahleden Hauptschmuck merkte von Zeit zu Zeit wiederholen.» Heynatz. — DasAufmerken. der Weiber, aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch
aufmutzen — Aufruhr mhd. leneo, ahd. Klineo, in auflehnen, und hier schwerlich eh dem e in wegern - weigern, mhd. «eigern, an die Seite zu stellen. aufmutzen — sehedem) "reines hübsches Aussehen geben, aufputzen"; Ebenfalls ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
AUFKLAUBEN Etwas aufklauben. (VIII/1, 83) ohne Beleg in Wa oder Rö AUFMUTZEN Einem etwas aufmutzen. (VIII/1, 81) Wa, I, 163, Aufmutzen *2. Einem etwas aufmutzen. AUFSCHNAPPEN Etwas aufschnappen. (VIII/1, 83) ohne Beleg in ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
AUFLÜSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflösen), solvere, mhd. ûf loe- sen (Porz. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Matth. 21, 2; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Anfmüssen. j Aufmuthen, v. trs. muthig machen und antreiben. DilleniuS. X Ausmutzen, v. trs. eigentlich die Mütze, ehcmahls den Hauptschmuck der Weiber, aufsetzen und überhaupt aufputzen, wo es dann auch aufmutzen geschrieben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
H. Sachs, aufmutzen, aufputzen, herausstreichen. „Etwas mit hübfchen Worten aufmutzen." Kr. Lhdl. XIV. „Dicweil wir der »cuwcn Ding unfleißig sei», mutzen nnr da< alte hoch auf." Avcnt. Chrvn. 127. Um Übeln Verstände: Einem etwas ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
AUFLÖSEN AUFMUTZEN Auflösen (auflosen), solvere, mhd. ûf besen (Part. 511, 30). 1) sinnlich: vnd balde werdet jr eine eselin finden angebunden, vnd ein füllen bei jr, löset sie auff vnd füret sie zu mir. Mallh. 21, 2 ; des ich nicht werd bin,  ...
Philipp Dietz, 1961

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. aufmutzen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/aufmutzen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на