Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nutzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова nutzen в словаре немецкий языка
быть полезным для чего-то; быть подходящим для достижения цели; преимущество, приносит успех, выгоду, в пользу кого-то, его начинаний o. Благотворно выгодно использовать его выгоду; использовать что-либо посредством соответствующего применения или эксплуатации, использовать существующую возможность, использовать ее, использовать ее; Используйте что-то для определенной цели. быть полезным для чего-то; быть подходящим для достижения цели; преимущество, приносит успех, выгоду, в пользу кого-то, его начинаний o. impactConsumable: использование. bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung eines Ziels geeignet sein; einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. Ä. auswirken nutzbringend, zu seinem Nutzen verwerten; aus etwas durch entsprechende Anwendung oder Verwertung Nutzen ziehen von einer bestehenden Möglichkeit Gebrauch machen, sie ausnutzen, sich zunutze machen; etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen, verwenden. bei etwas von Nutzen sein; für die Erreichung eines Ziels geeignet sein; einen Vorteil, Erfolg, Nutzen bringen, sich zugunsten von jemandem, seiner Unternehmungen o. Ä. auswirkenGebrauchmeist: nützen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nutzen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова nutzen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nutzen» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nutzen».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUTZEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nutzen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nutzen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове nutzen
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NUTZEN»
Известные цитаты и высказывания со словом nutzen.
1
August Strindberg
Die Zeit ist die kostbarste aller Gaben, die Gott uns gegeben hat; darum müssen wir sie auf eine Art nutzen, die zeigt, wie hoch wir diese Gabe schätzen.
2
Barry Unsworth
Die Leute sehen die Chance auf einen materiellen Gewinn und nutzen alle ihre Möglichkeiten. So geht es nun mal zu auf dieser Welt.
3
Basil S. Walsh
Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.
4
Buck Rogers
Unser Problem wird nicht sein, daß günstige Gelegenheiten für wirklich motivierte Menschen fehlen, sondern daß motivierte Menschen fehlen, die bereit und fähig sind, die Gelegenheiten zu nutzen.
5
Campino
Hendrix war ein Jahrhundertmusiker und ein blöder Sack, der sein Talent, seine Genialität und seine endlose Kreativität nicht nutzen konnte. Ich sage jetzt nicht, dass die Toten Hosen immer eine Abstinenzlerband gewesen sind. Aber soweit kommen wir hoffentlich nie, Gefahr zu laufen, uns im Schlaf totzukotzen.
6
Ewan McGregor
Zyniker leiden nur darunter, dass sie Möglichkeiten nicht nutzen, die andere nutzen.
7
Fatou Diome
Die Schwäche des Gegners zu erkennen und zu nutzen ist vielleicht nicht die kühnste Strategie, aber sicher eine der wirkungsvollsten.
8
Gerhard Schulmeyer
Wir hatten uns in der Vergangenheit zu sehr daran gewöhnt, daß wir, die Industrie, entscheiden, was der Verbraucher und Anwender konsumieren und nutzen soll. Heute lassen sie sich das nicht mehr gefallen.
9
Hans-Peter Friedrich
Wir brauchen die, die uns nutzen und nicht die, die uns ausnutzen. Das sollte unser Programmsatz für die Zuwanderungspolitik sein.
10
Henning Scherf
Die Regelungen des Lauschangriffs sind allesamt missraten. Wir müssen jetzt die Chance nutzen, das missglückte Ding auf den letzten Metern zu korrigieren und auch die richterliche Kontrolle zu verbessern.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NUTZEN»
Поиск случаев использования слова nutzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nutzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Jetzt die Krise nutzen
Wenn wir jetzt klug die politischen Weichen stellen, schlagen wir drei Krisen mit einer Klappe – Wirtschaftskrise, Energiekrise und Klimakrise! Claudia Kemferts provokante These: Krise sei Dank – wir werden gestärkt daraus hervorgehen!
Claudia Kemfert, 2009
2
Nutzen-Kosten-Analyse
Prof. Dr. Horst Hanusch, Augsburg Für Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Praktiker in Unternehmen und Verwaltung.
Horst Hanusch, 2011
3
Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen
Die meisten Frauen wissen ja, dass sie etwas für ihren Beckenboden tun sollten.
Irene Lang-Reeves, 2007
4
Die Intelligenz des Unbewussten bewusst nutzen - Was die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: - bestanden-, FernUniversitat Hagen (FB Soziale Prozesse), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: Sie ...
Annegret Krüppel, 2008
5
Social Media Marketing: Welchen Nutzen haben soziale ...
Heutzutage ist das Internet f_r viele Menschen kaum noch wegzudenken.
Sascha Mihajlovic, 2012
6
Immobilien-Benchmarking: Ziele, Nutzen, Methoden und Praxis
Mit Beiträgen von zahlreichen Fachwissenschaftlern. Immobilien-Benchmarking ist besonders zur Renditeoptimierung und Kostensenkung nützlich.
Tilman Reisbeck, 2009
7
Kosten und Nutzen der Psychotherapie: Eine kritische ...
Vor dem Hintergrund ständig steigender Gesundheitskosten und klammer Staatsfinanzen hat Jürgen Margraf diese Frage mittels einer kritischen Auswertung vieler Einzelstudien beantwortet. Die Ergebnisse sprechen für sich.
Jürgen Margraf, 2008
8
NLP: Mentale Ressourcen nutzen
- Ziele: Wie Sie konkrete Ziele formulieren, sie erreichen und persönliche Ressourcen nutzen.- EXTRA:Großer Trainingsteil mit NLP-Übungen für den beruflichen und privaten Alltag.
Barbara Seidl, 2010
9
Kontakte knüpfen und beruflich nutzen: Erfolgreiches Netzwerken
Karriere durch Kommunikation Lernen Sie, Kontakte aufzubauen und gezielt für Ihre Karriere zu nutzen. Ergreifen Sie die Initiative, seien Sie kommunikativ im Beruf, auf Tagungen, bei Einladungen, in Clubs und Vereinen.
Schimmelpilze – nützlich und schädlich zugleich Dieses Buch gibt einen umfassenden Überblick über die guten und schlechten Seiten der Schimmelpilze.
Minou Nowrousian, Birgit Hoff, Ines Engh, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NUTZEN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nutzen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Salzburger nutzen österreichweit die meisten Smartphones
Saturn hat im Rahmen einer repräsentativen Umfrage 1.500 Österreicher gefragt, wie sie ihre Gadgets nutzen, welche Technik-Trends sie aktuell besonders ... «salzburg24.at, Окт 16»
2
Überraschend: So viele Schweizer nutzen noch das gedruckte ...
Im digitalen Zeitalter von Smartphone, Facebook und Co. nutzen immer noch knapp zwei Drittel der Schweizer Bevölkerung das gedruckte Telefonbuch. «az Aargauer Zeitung, Окт 16»
3
Studie: So viele Deutsche nutzen ihr Smartphone am Steuer
Gerade junge Autofahrer im Alter bis 24 Jahre weisen nicht nur von allen Verkehrsunfallstatistiken ein besonders hohes Risiko auf, sondern nutzen auch noch ... «Macwelt, Авг 16»
4
Elektronik - Umfrage: Jeder fünfte Deutsche will eine Smartwatch ...
Berlin (dpa) - Knapp jeder fünfte Mensch in Deutschland ab 14 Jahren (18 Prozent) möchte in Zukunft auf jeden Fall eine Smartwatch nutzen, rund ein Viertel ... «Süddeutsche.de, Авг 16»
5
Solarflugzeug: Experten beurteilen den Nutzen des Solarfluges ...
Experten sind sich über den Nutzen des Solar-Impulse-Fluges um die Erde nicht einig. Im Bild Bertrand Piccard beim Aufnehmen eines Selfie aus dem Cockpit. «BLICK.CH, Июл 16»
6
Social Journalism-Studie: So nutzen deutsche Meinungsmacher ...
Cision Social Journalism Studie 2016 Cover Deutsche Journalisten nutzen soziale Medien zunehmend zu beruflichen Zwecken. Allerdings ändert das nichts ... «PR-Journal, Июл 16»
7
IGeL-Leistungen: Patienten sollten mit dem Arzt über den jeweiligen ...
In dem Gespräch sollte man dann nach dem konkreten Nutzen der Selbstzahlerbehandlung fragen, außerdem nach möglichen Risiken oder Nebenwirkungen ... «RTL Online, Июл 16»
8
Arbeit - Studenten nutzen moderne digitale Lernformate wenig
Essen (dpa/tmn) - Viele Studenten nutzen privat ständig Smartphone und PC, doch beim Lernen sind sie eher klassisch unterwegs. Das geht aus einer Studie ... «Süddeutsche.de, Мар 16»
9
5 Prozent sollen Nutzen bringen: Auch ein geringer Gewichtsverlust ...
Bei Menschen mit hohem Übergewicht bringen offenbar schon wenige Kilos Verlust großen Nutzen für die Gesundheit. Ein Ansporn für alle, die schon zu viele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Мар 16»
10
DAK-Studie kritisiert Arzneibewertung: Für Patienten ohne Nutzen
134 Mittel wurden inzwischen auf diese Weise getestet, bei 60 davon war kein höherer Nutzen nachweisbar. Die gesetzlichen Versicherer konnten die Preise ... «Tagesspiegel, Фев 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. nutzen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/nutzen>. Июн 2026 ».
