Скачать приложение
educalingo
aufsetzen

Значение слова "aufsetzen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUFSETZEN

a̲u̲fsetzen 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUFSETZEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUFSETZEN

Значение слова aufsetzen в словаре немецкий языка

переложить вверх ногами, положить нос на очаг в определенной формулировке, адекватно сформулировать письменность в письменной форме, снова встать на что-то уже существующее здание; сшить то, что уже существует, шить подушкой, привести землю в контакт с посадкой определенным образом на земле и сесть вертикально, чтобы мяч отскочил на землю, как только ненадолго отскочил на землю. Положите на голову, наденьте нос. Наденьте ребенка на колпачок, наденьте очки и в фигуративном значении: положите на дружеское лицо.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AUFSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du wirst aufsetzen
er/sie/es wird aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du hast aufgesetzt
er/sie/es hat aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habt aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesetzt
du hattest aufgesetzt
er/sie/es hatte aufgesetzt
wir hatten aufgesetzt
ihr hattet aufgesetzt
sie/Sie hatten aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du wirst aufgesetzt haben
er/sie/es wird aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Futur I
ich werde aufsetzen
du werdest aufsetzen
er/sie/es werde aufsetzen
wir werden aufsetzen
ihr werdet aufsetzen
sie/Sie werden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesetzt
du habest aufgesetzt
er/sie/es habe aufgesetzt
wir haben aufgesetzt
ihr habet aufgesetzt
sie/Sie haben aufgesetzt
Futur II
ich werde aufgesetzt haben
du werdest aufgesetzt haben
er/sie/es werde aufgesetzt haben
wir werden aufgesetzt haben
ihr werdet aufgesetzt haben
sie/Sie werden aufgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Futur I
ich würde aufsetzen
du würdest aufsetzen
er/sie/es würde aufsetzen
wir würden aufsetzen
ihr würdet aufsetzen
sie/Sie würden aufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesetzt
du hättest aufgesetzt
er/sie/es hätte aufgesetzt
wir hätten aufgesetzt
ihr hättet aufgesetzt
sie/Sie hätten aufgesetzt
Futur II
ich würde aufgesetzt haben
du würdest aufgesetzt haben
er/sie/es würde aufgesetzt haben
wir würden aufgesetzt haben
ihr würdet aufgesetzt haben
sie/Sie würden aufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsetzen
Infinitiv Perfekt
aufgesetzt haben
Partizip Präsens
aufsetzend
Partizip Perfekt
aufgesetzt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUFSETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · setzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUFSETZEN

aufschwimmen · aufschwingen · Aufschwung · aufsehen · Aufsehen erregen · aufsehenerregend · Aufseher · Aufseherin · aufseilen · aufseiten · Aufsetzer · aufseufzen · Aufsicht · Aufsicht führend · Aufsichter · Aufsichterin · Aufsichtführende · Aufsichtführender · aufsichtlos

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUFSETZEN

ansetzen · auseinandersetzen · aussetzen · benetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · herabsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Синонимы и антонимы слова aufsetzen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUFSETZEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aufsetzen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aufsetzen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AUFSETZEN

Посмотрите перевод слова aufsetzen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова aufsetzen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aufsetzen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

穿
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

poner
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

put on
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पर डाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

وضعت على
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

надевать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

calçar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আরোপ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

mettre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

memakai
190 миллионов дикторов
de

немецкий

aufsetzen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

上に置きます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

에 넣어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sijine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đưa vào
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மீது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

वर ठेवले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

giymek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mettere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

umieścić na
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

надягати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

τεθεί σε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sit op
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sätta på
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

satt på
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aufsetzen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUFSETZEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aufsetzen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aufsetzen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове aufsetzen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUFSETZEN»

Известные цитаты и высказывания со словом aufsetzen.
1
Harold Pinter
Es ist erstaunlich, wie viele Menschen den Kopf nur zum Hut aufsetzen haben.
2
Sam Ewing
Wenn die Sanften die Welt erben, werden Rechtsanwälte die Verträge aufsetzen.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Wieviel Masken muss ein Mensch aufsetzen, um den Schlag ins Gesicht nicht zu spüren?
4
Ugo Tognazzi
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht bloß ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
5
Ugo Tognazzi
Derjenige, dem sein Haus nicht mehr gefällt, braucht nur ein Verkaufsinserat von einem Makler aufsetzen zu lassen - danach gefällt es ihm bestimmt wieder.
6
Hans Meyer
Wollten Sie mir einen Heiligenschein aufsetzen, ich würde ihn sofort herunterreißen.
7
René Descartes
Wie die Schauspieler eine Maske aufsetzen, damit auf ihrer Stirne nicht die Scham erscheine, so betrete ich das Theater der Welt – maskiert.
8
Honore de Balzac
Du trägst den Kopf bald so hoch, dass du dir nicht mehr den Hut aufsetzen kannst!
9
Georg Christoph Lichtenberg
Da sie sahen, daß sie ihm keinen katholischen Kopf aufsetzen konnten, so schlugen sie ihm wenigstens seinen protestantischen ab.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUFSETZEN»

Поиск случаев использования слова aufsetzen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aufsetzen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handlings nach Bobath am Beispiel der Hemiplegie: ...
B Aufsetzen des Patienten im Bett B. l Aktives Handling B. 1.1 Aktives Aufsetzen aus Rückenlage an die Bettkante (über die Seitenlage) (eine Pflegeperson) -^ Grundstellung A (siehe Kapitel L, Abschnitt II). -* Verlagerung des Gesäßes zur ...
‎1999
2
Deutsches Wörterbuch
90 ; desgleichen wil ich auch meiner mutter söhne einen bei euch aufsetzen. Reutter kriegsordn. 33 ; dann die meinung ist auch bei vielen, wann sie das volgend jar wolln spielen, dieselben pfennig setzen auf, auf das sie nimer rew der kauf.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich bin auf, wenn der tag anbricht : je luiz äe. baut ^leve^ 2 la pointe äu ^oul. Wohl oder Übel aufseyn: le pol- tel Kien ou mal. Aufsetzen, v.a. mettre; «Keller. Eine faule aus ihren fuß setzen: mettre une colomne lur sc>n pie» äestal. Aufsetzen in ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Wolfgang Gabler. Kopiervorlage 9: Aufsetzen Vollmaske Nr. Anweisung Vorbereitung „Aufsetzen" Kopiervorlage 10: Anlegen Behältergerät (PA) Anweisung Tätigkeit Vorbereitung „Anlegen" j. Abkürzungen: VM: Vollmaske; HMK: ...
Wolfgang Gabler
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Benzel.Ster- nau. Davon die Auffttzbarkcit. Aufsetzen, v. 1) tr«. 1) In die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen. Die Kegel aufsetzen. Einen Holzhaufen aufsetzen. Wsaren aufsetzen. Daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Weg mit den typischen Fehlern!
Zucker in Wasser 7 6. den Kameraverschluss _7 12. einen Club 9 aufsetzen — anziehen l Er setzte die Brille auf. — Er zog die Handschuhe an. l aufsetzen ( setzte auf, hat aufgesetzt) etwas auf etwas setzen (Gegensatz: absetzen): die Brille/ ...
Richard Schmitt, 2011
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., in die Höhe setzen, mas/licHt, io ausrechte Stellung brin« «en : die Regel , einen -Holzhau, fen, waaren aufserzen z daher heißt m den N.D. Seestädten aufsetzen auch K »icl als ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttchern, kleine ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsetzen, >) th.F., in die Höhe ftyen, was liegt, in aufrechte Stellung brin« gen : Sie Regel , einen Holzbau- fen, waaren aufsetzen; daher heißt . tn den R. D. S« stödtels aufsetzen auch so viel au ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., in die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen: die Kegel, einen Holzhaufcn, Waaren aufsehen ; daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen auch so viel «ls ausschiffen. In weiterer Bedeutung bei den Böttichern, kleine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Deutsches Worterbuch
10, 3; dann wiszt ihr nit von jenem philosophe, der sich ab eines äffen bossen gesund lacht, als er sähe ine sein doctorhäublein und überparetlein vom nagcl ziehen und es so ordenlich wie der best dorfcal- mäuser aufsetzen? Garg. 13; wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUFSETZEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aufsetzen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Russland-Beziehungen neu aufsetzen
Ende Juni entscheiden die EU-Staats- und Regierungschefs über eine Verlängerung der Russland-Sanktionen. Vor allem die Wirksamkeit der ökonomischen ... «Kurier, Июн 16»
2
Wo Aktionäre Druck aufsetzen können
An den GVs der Schweizer Unternehmen winken Aktionäre oft sämtliche Anträge durch. Doch der Schein trügt: Bei den Bonussystemen für Topmanager üben ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»
3
«Ich will Druck aufsetzen»
Verena Herzog: Ich habe dem Bundesrat eine Frage gestellt, damit will ich Druck aufsetzen. Ich weise darauf hin, wie wichtig die Fähre für Romanshorn, den ... «Thurgauer Zeitung, Июн 16»
4
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis haben einen Ehevertrag ...
... seiner Doku-Soap "Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Hochzeitsfieber" (montags, 20:15 Uhr, RTL II) vermählt, hat es einen Ehevertrag aufsetzen lassen. «VIP.de, Star News, Май 16»
5
Narzissenkönigin 2016 - Weststeirerin will sich die Krone aufsetzen
Carmen Kollmann (21) aus Deutschlandsberg kandidiert bei der Wahl zur Narzissenkönigin. Noch bis 13. Mai kann online für Sie abgestimmt werden. «Kleine Zeitung, Май 16»
6
DSDS 2016: Finalist Thomas Katrozan will seiner Karriere die Krone ...
Das soll seiner Karriere als Sänger die Krone aufsetzen - so wie sich das eben für einen König gehört. Dafür muss er sich im ISS Dome in Düsseldorf am 07. «RTL Online, Май 16»
7
Schlanke und klare Prozesse aufsetzen: Prozesse vertikutieren: So ...
Manche Prozesse und Strukturen in Unternehmen gleichen einem verwilderten Garten oder vermoostem Rasen. Schnelle Reaktionszeiten ... «FOCUS Online, Мар 16»
8
Neue Studie: Wer ein unechtes Lächeln aufsetzen muss, wird krank
Dauerlächeln macht krank. Laut einer neuen Studie strapaziert es nicht nur die Gesichtsmuskeln, sondern kann auch Krankheiten auslösen. Was haben ... «Web.de, Мар 16»
9
Warum Mark Zuckerberg uns allen Virtual-Reality-Brillen aufsetzen will
Dieses Bild ist um die Welt gegangen: Während Facebook-Gründer Mark Zuckerberg in Barcelona nahezu unbemerkt nach vorne zur Bühne schlenderte, ... «Trending Topics, Фев 16»
10
"Etagen auf Gebäude aufsetzen": Immobilien-Boss will mit ...
Vonovia will laut Buch zusätzliche Stockwerke auf bestehende Gebäude aufsetzen und damit "einige tausend Wohnungen schnell bauen". Das sei wesentlich ... «FOCUS Online, Дек 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. aufsetzen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/aufsetzen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU