Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Ausnahme" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AUSNAHME

zu ↑ausnehmen; zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AUSNAHME

Ausnahme  [A̲u̲snahme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AUSNAHME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AUSNAHME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Ausnahme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

исключение

Ausnahme

Исключением является случай, который не распространяется на правило или не соответствует действующему правилу. Концепция исключения применяется в первую очередь к философии и юриспруденции. В частности, понятие исключения было отмечено теологом Сореном Кьеркегором, чья концептуальная работа была введена Шмиттом в философию права и Ясперсом в философию бытия. Кроме того, более поздняя работа Хайдеггера содержит дальнейшее развитие термина, который имеет сильные параллели с мистикой. Eine Ausnahme bezeichnet einen Fall, der nicht von einer Regel abgedeckt ist oder sich im Widerspruch zu einer gegenwärtigen Regel befindet. Der Begriff der Ausnahme findet vorrangig in der Philosophie und der Jurisprudenz seine Anwendung. Insbesondere wurde der Begriff der Ausnahme durch den Theologen Søren Kierkegaard geprägt, dessen Begriffsarbeit von Schmitt in die Rechtsphilosophie und von Jaspers in die Existenzphilosophie eingeführt wurde. Weiterhin findet sich im Spätwerk Heideggers Vom Ereignis eine Weiterentwicklung des Begriffes, die starke Parallelen zur Mystik aufweist.

Значение слова Ausnahme в словаре немецкий языка

Отклонение от применимого правила; Старая часть особого случая. Отклонение от применимого правила; Примеры особых случаев Сделать исключение Что-то исключение, считается большим исключением, все, кроме дочернего аллеля, за исключением нескольких исключений. Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall Altenteil. Abweichung von der geltenden Regel; SonderfallBeispieleeine Ausnahme machenetwas bildet eine Ausnahme, gilt als große Ausnahmees beteiligten sich alle mit Ausnahme der Kinderalle ohne Ausnahmevon wenigen Ausnahmen abgesehen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Ausnahme» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AUSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Außenaufnahme
A̲u̲ßenaufnahme [ˈa͜usn̩|a͜ufnaːmə]
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSNAHME

Ausmünzung
ausmustern
Ausmusterung
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AUSNAHME

Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Синонимы и антонимы слова Ausnahme в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AUSNAHME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Ausnahme», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Ausnahme

Перевод слова «Ausnahme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AUSNAHME

Посмотрите перевод слова Ausnahme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Ausnahme с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Ausnahme» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

例外
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

excepción
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

exception
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अपवाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

استثناء
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

исключение
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

exceção
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ব্যতিক্রম
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

exception
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pengecualian
190 миллионов дикторов

немецкий

Ausnahme
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

例外
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

예외
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

istiméwa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ngoại lệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விதிவிலக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अपवाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

istisna
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

eccezione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wyjątek
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

виняток
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

excepție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εξαίρεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

uitsondering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

undantag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

unntaket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Ausnahme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUSNAHME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Ausnahme» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Ausnahme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Ausnahme».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AUSNAHME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Ausnahme» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Ausnahme» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Ausnahme

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AUSNAHME»

Известные цитаты и высказывания со словом Ausnahme.
1
Al Capone
Mit Ausnahme des großen Brandes von Chicago hat man mir schon alles in die Schuhe geschoben.
2
Andrew Johnson
Es gibt keine guten Gesetze – mit Ausnahme derer, die andere Gesetze aufheben.
3
Aristoteles Onassis
Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
4
Edith Stein
Der Nächste ist nicht der, den ich mag. Er ist ein jeder, der mir nahe kommt - ohne Ausnahme.
5
Edmond Rostand
Deine Frau ist keine Ausnahme.
6
Eugène Ionesco
Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.
7
Friedrich Ratzel
Der Mensch darf sich nicht länger als eine Ausnahme von den Naturgesetzen betrachten, sondern fange endlich an, das Gesetzmäßige in seinen eigenen Handlungen und Gedanken aufzusuchen und strebe, sein Leben den Naturgesetzen gemäß zu führen.
8
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
9
John Gardner
Wir suchen Probleme. Wenn sich Probleme nicht einfach ergeben, erfinden wir sie. Die meisten Gesellschaftsspiele sind erfundene Probleme, und viele Menschen füllen ihre sogenannte Freizeit mit Tätigkeiten aus, die sich von ihrer Arbeit nur mit der einen Ausnahme unterscheiden, daß sie sie aus eigenem Antrieb tun und dafür nicht entlohnt werden. Alle, die jemals einem kleinen weißen Ball über einen Golfplatz gefolgt sind, begreifen das Prinzip.
10
Julie Delpy
Ich hatte noch nie Sex mit einem Regisseur, und das ist eher die Ausnahme in der Branche. Eigentlich ist es ein Wunder, dass ich überhaupt noch Arbeit habe.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AUSNAHME»

Поиск случаев использования слова Ausnahme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Ausnahme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Verbandsverantwortlichkeit - Ausnahme vom Schuldstrafrecht ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminar aus ...
Georg Schilling, 2009
2
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2012
3
Die Ausnahme denken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Wahrung der Regel: Das Gute der strengen Allgemeinheit Die Unterscheidung von Regel und Ausnahme ist die Unterscheidung dessen, was sich wiederholt ( regelmäßig eintritt) und was sich nicht wiederholt (nicht regelmäßig eintritt).
Claus Dierksmeier, 2003
4
Die Permanenz der Ausnahme - der Ausnahmezustand im "Empire"
In diesem Fall wäre es ebenfalls undenkbar, weiterhin in einem permanenten Ausnahmezustand zu leben. Trotz dieser möglichen Aufhebung der Ausnahme ist es interessant, wie diese auf dem Weg zur Vollendung des „Empire“ ausgestaltet ...
Claudia Felber, 2008
5
Der Souverän und Die Ausnahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Politische Theologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Souveran ist, wer ...
Boris Wesemann, 2011
6
Der Religionsunterricht Ist in Den Öffentlichen Schulen Mit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,5, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Abschlussarbeit, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johannes Richter, 2013
7
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Von den kaufmännischen Verträgen, mit Ausnahme derjenigen, welche im Seehandel vorkommen. 265. iAusser den allgemeinen Regeln, die in Betreif der Verträge in der- II. Abtiieilung erklärt wurden , ist jeder Vertrag sei- 'ner Natur nacli ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838
8
Lehrbuch des Handelsrechts, mit Ausnahme des Seerechts: Frei ...
Im Allgemeinen steht es den streitenden Parteien frei, in allen Fällen, in welchen das Gesetz keine Ausnahme macht'), ihre (streitigen) Rechte entweder von den voh der Regierung eingesetzten Richtern oder ' von solchen, die sich selbst ...
Aug Schiebe, C.J.A. Mittermaier, 1838
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Ministerialblatt des Bundesministeriums der Verteidigung Ausnahme 1 (E) – Ausnahme 2 Ausnahme 3 Ausnahme 4 Ausnahme 5 Ausnahme 6 Ausnahme 7 S )*) – – – – – – (E, (B) (B, E, S) 10 – – – Ausnahme 8 Ausnahme 9 Ausnahme ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Die deutschen Kollisionsnormen für ...
SchVRL regelt in ihren Artt. 7 und 8 die kollisionsrechtlichen Vorgaben für Direktversicherungsverträge mit Ausnahme der Lebensversicherung (155 ) für innerhalb der EWG belegene Risiken (156 ). Da die kollisionsrechtlichen Vorschriften ...
Annette M Uebel, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AUSNAHME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Ausnahme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ausnahme für Vereine - Nationalrat entschärft Registrierkassen-Pflicht
Konkret ist vorgesehen, eine Ausnahme von der Registrierkassenpflicht für Umsätze außerhalb fester Räumlichkeiten einzuziehen, wenn diese unter 30.000 ... «Krone.at, Июл 16»
2
Registrierkasse: Ausnahme für Parteien fix
Um Ausnahmen wie die Aushilfsregelung und die 72-Stunden-Grenze wird zwar noch gefeilscht, der besonders pikante Teil ist aber durchgegangen: Künftig ... «DiePresse.com, Июн 16»
3
Belpmoos: Ausnahme darf nicht zur Regel werden
Nun scheint aber auf dem Belpmoos die Ausnahme zur Regel zu werden. Im ersten Halbjahr 2016 ist mehrmals pro Woche ein Late-Night-Flieger gelandet. «Der Bund, Июн 16»
4
Langzeitarbeitslose - Mindestlohn-Ausnahme wird kaum genutzt ...
Eine Studie belegt jetzt, wovor Arbeitsministerin Andrea Nahles schon immer gewarnt hat: Die Mindestlohn-Ausnahme für Langzeitarbeitslose ist wirkungslos. «Süddeutsche.de, Июн 16»
5
Familie - Die große Ausnahme: Wie viel EM Kinder schauen dürfen
"Das darf als Ausnahme dann auch mal gemütlich vor dem Fernseher sein", sagt Langer. Wichtig ist, dass alle mithelfen und sich die Kinder nicht einfach ... «Süddeutsche.de, Июн 16»
6
Handball - Alle Augen auf Karabatic: Ausnahme-Handballer vor Coup
Seinen damaligen Club Montpellier HB verließ der Ausnahme-Handballer und kam zu Beginn dieser Saison über die Stationen Pays d'Aix UC und FC ... «t-online.de, Май 16»
7
Direkte Kaufprämie ist die Ausnahme: Elektroauto-Förderung in ...
Mit Ausnahme von Polen sind das vor allem kleinere Staaten wie Malte, die baltischen Republiken oder Zypern. Auch in Kroatien und Slowenien gibt es aktuell ... «DIE WELT, Май 16»
8
Mösle-Meeting 2016: Elite in Götzis geschlossen am Start – mit ...
Mit Ausnahme von Weltrekordler, Olympiasieger und Weltmeister Ashton Eaton aus den USA ist deshalb die gesamte Sieben- und Zehnkampf-Elite im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Апр 16»
9
Frauen im Cockpit: Selten, aber keine Ausnahme
Vor 30 Jahren nahm die Lufthansa erstmals Frauen an ihrer Flugschule auf. Heute sind Frauen im Cockpit zwar immer noch selten, aber keine Ausnahme mehr. «airliners.de, Апр 16»
10
Sportgericht bestätigt Rostock-Urteil – Ausnahme beim Choreo-Verbot
Einzige Ausnahme, und das ist neu: Eine geplante Kinderchoreographie des Projektes "Malstraße" der Rostocker Fan- und Mitgliederbetreuung darf beim ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ausnahme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/ausnahme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на