Значение слова "Baugebiet" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAUGEBIET

Baugebiet  [Ba̲ugebiet]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAUGEBIET

Землепользование Указ

Baunutzungsverordnung

В Германии Постановление об использовании здания определяет возможные положения о типе и степени использования в строительстве земельного участка, способа строительства и земельного участка, подлежащего строительству. На основании разрешения § 9a Строительного кодекса муниципалитеты связаны с положениями Постановления о строительстве в случае планирования землепользования, то есть могут в принципе допускать только положения, разрешенные Строительными правилами. Постановление об использовании конструкции вступило в силу впервые с 1 августа 1962 года и было повторено, но довольно редко. Поскольку не применяются переходные положения, расчеты в планах землепользования всегда относятся к версии Постановления об использовании здания, применимой к моменту вступления в силу соответствующего плана землепользования. Это означает, что они не являются «динамическими ссылками» в смысле их установки в соответствии с текущей версией; скорее, расчеты в планах землепользования должны пониматься как включение соответствующего содержания соответствующих строительных норм, действующих в этом отношении.

Die Baunutzungsverordnung bestimmt in Deutschland die möglichen Festsetzungen bezüglich Art und Maß der baulichen Nutzung eines Grundstücks, der Bauweise und der überbaubare Grundstücksfläche in Bauleitplänen. Aufgrund der Verordnungsermächtigung des § 9a des Baugesetzbuches sind die Gemeinden bei der Bauleitplanung an die Bestimmungen der Baunutzungsverordnung gebunden, können also grundsätzlich nur die Festsetzungen treffen, die die Baunutzungsverordnung zulässt. Die Baunutzungsverordnung trat erstmals zum 1. August 1962 in Kraft und wurde wiederholt, allerdings eher selten, novelliert. Soweit keine Übergangsvorschriften greifen, beziehen sich Festsetzungen in Bauleitplänen immer auf die im Zeitpunkt des Inkrafttretens des entsprechenden Bauleitplans geltende Fassung der Baunutzungsverordnung. Das bedeutet, dass es sich nicht um "dynamische Verweise" im Sinne einer Festsetzung gemäß der jeweils geltenden Fassung handelt; vielmehr sind Festsetzungen in Bauleitplänen so zu verstehen, dass sie den entsprechenden Inhalt der jeweils geltenden Baunutzungsverordnung insoweit inkorporieren.

Значение слова Baugebiet в словаре немецкий языка

Область, в которой нужно строить.

Gebiet, in dem gebaut werden kann.

ПЕРЕВОД СЛОВА BAUGEBIET

Посмотрите перевод слова Baugebiet на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Baugebiet с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Baugebiet» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 建筑面积
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: área de construcción
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: building area
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: निर्माण क्षेत्र
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مساحة البناء
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: площадь застройки
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: área de construção
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভবন এলাকায়
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: zone de construction
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kawasan bangunan
• немецкий: Baugebiet
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 建築面積
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 건축 면적
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Luas bangunan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: diện tích xây dựng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கட்டிடம் பகுதியில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: इमारत क्षेत्र
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: bina alanı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: zona edificabile
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Powierzchnia zabudowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: площа забудови
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: zona de constructii
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: δόμηση
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: gebou gebied
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: byggnadsyta
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: bygningen området

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAUGEBIET»

Поиск случаев использования слова Baugebiet в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Baugebiet, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

(4) ]Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeichneten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen getroffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Landschaftspflegerische Festsetzungen in Bebauungsplänen an ...

Baugebiet„Bauschheim Süd—West“: Vegetationsbestand o Baugebiet „ Bauschheim Süd-West“: Bebauungsplan . Baugebiet ‚Bauschheim Süd-West“: Landschaitsplan 0 Baugebiet „Am Birkenwäldchen“ : Bebauungsplan mit Landschaftsplan“ ...

Holger Murowatz, 1999

Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...

Die „auch gebietsprägenden Nutzungen" zeichnen sich dadurch aus, daß nicht nur ihr Überwiegen im Baugebiet eine Störung des Mischungsverhältnisses wegen der Verdrängung der Hauptnutzungen verursacht, sondern auch ihr ...

Klaus H. J. Petersen

Zahlentafeln für den Baubetrieb

(4) Für die in den §§ 4 bis 9 bezeichneten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen getroffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010

Fach- und Rechtsprobleme der Baunutzungsverordnung

Planungsrechtliche Bewertung von Bordellen und bordellartigen Betrieben a) Typik von Vorhaben und Baugebiet Für die Beurteilung der planungsrechtlichen Zulässigkeit eines Vorhabens sind das Vorhaben als solches und das Baugebiet  ...

Stephan Mitschang, 2009

Baurecht Bayern

Man spricht hier von einem so genannten faktischen Baugebiet.58 Es kommt in diesen Fällen eines faktischen Baugebiets zur Direktanwendung der BauNVO, d.h. es ist die Frage aufzuwerfen, ob das zu beurtei— lende Bauvorhaben nach ...

Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013

BaunutzungsVO: Handkommentar

(4) 1Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeich- neten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen ge- troffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Grigoleit Boeddinghaus, 2014

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse

(4) 1Für die in den §§4 bis 9 und 11 bezeich- neten Baugebiete können im Bebauungsplan für das jeweilige Baugebiet Festsetzungen ge- troffen werden, die das Baugebiet 1. nach der Art der zulässigen Nutzung, 2. nach der Art der Betriebe ...

Krautzberger/Söfker, 2014

Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...

Nebenanlagen gelten im B-Plan nach Maßgabe des § 14 BauNVO als mit festgesetzt, wenn die Gemeinde ein Baugebiet i.S. des § 1 Abs. 2 BauNVO festgesetzt hat, es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes bestimmt (§ 1 Abs. 3 ...

Erich Allgeier, 2007

Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...

Die Bauernhofzone soll die Anwendung verschiedenster Rechtsnormen, die die Bauernbetriebe mit Betriebszentrum im Baugebiet betreffen, räumlich koordinieren helfen. Es geht dabei unter anderem um das bäuerliche Zivilrecht, das ...

Brigitt Sigel, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAUGEBIET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Baugebiet в контексте приведенных ниже новостных статей.

Neues Baugebiet in Schrozberg: Viel Platz für den Traum vom ...

Juli die Chefin auf dem Rathaus, führte erstmals Regie beim Klassiker „Erster Spatenstich“ – in diesem Fall für das neue Baugebiet „Brühl Nord“ in Schrozberg. «Südwest Presse, Июл 16»

Bergstraße und Baugebiet in Traben-Trarbach: Fronten sind verhärtet

Sie befürchten unter anderem, dass die Straße als Zufahrt zum Baugebiet dienen könnte. Infrage gestellt wird auch die Notwendigkeit der Kanalsanierung. «Trierischer Volksfreund, Июл 16»

Neues Baugebiet für Donaustauf

Der Markt Donaustauf möchte an der Bayerwaldstraße ein neues Baugebiet ausweisen. Auf dem rund 16000 Quadratmeter großen Areal soll Wohnbebauung ... «Mittelbayerische, Июл 16»

Erste Baustelle im Fichtenberger Baugebiet Waldeck - Zweiter ...

Voll erschlossen, beste Lage: Seit Juni letzten Jahres steht das Fichtenberger Baugebiet Waldeck zur Verfügung. Nun wird dort das erste Haus gebaut. «Südwest Presse, Июл 16»

Baugebiet in Arloff: Interessengemeinschaft fühlt sich von Politikern ...

Auf Teilen des an Kirspenich angrenzenden Ackerlandes soll das neue Baugebiet entstehen. Der Stadtrat entscheidet heute darüber, ob dort gebaut werden ... «Kölnische Rundschau, Июл 16»

Baugebiet „Stadlhof“ ist fertiggestellt

Baugebiet „Stadlhof“ ist fertiggestellt. 104 neue Bauparzellen in Maxhütte-Haidhof sind erschlossen worden. In nur einem Jahr wurde das neue Wohngebiet ... «Mittelbayerische, Июл 16»

Ist Vöhrumer Baugebiet zu klein geplant?

Die große Nachfrage wird mit Blick auf das neue Baugebiet „Nördlich Hainwaldweg“ mehr als deutlich: Für die 48 Bauplätze gibt es 300 Interessenten. Die Stadt ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Июн 16»

Erschließung im Baugebiet Bietwang Nord hat begonnen

28 von insgesamt 62 Bauplätzen werden im Böbinger Baugebiet Bietwang Nord im ersten Abschnitt erschlossen; am Mittwoch fand der Spatenstich statt. «Rems-Zeitung, Июн 16»

Tempo beim Baugebiet in Rißtissen

Dies sagten die Fachleute zu. Keinen genauen Zeitplan konnten sie zum innerörtlichen Baugebiet „Am Bildstöckle“ nennen. Zunächst müsse dort der gesamte ... «Südwest Presse, Май 16»

Lonsee informiert über Baugebiet

Die Gemeinde Lonsee will wegen des Bürgerentscheids über das Baugebiet "An der Lone" am Dienstagabend über das Vorhaben informieren. Beginn ist um ... «Südwest Presse, Май 16»