Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Bauwich" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BAUWICH

2. Bestandteil zu weichen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAUWICH

Bauwich  [Ba̲u̲wich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BAUWICH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAUWICH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bauwich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

пространство область

Abstandsfläche

В качестве дистанционной зоны - в некоторых федеральных землях, а также на расстоянии - немецкий строительный кодекс относится к абстрактной области перед внешними стенами зданий, которые должны быть удалены от зданий за некоторыми исключениями. В некоторых регионах Германии и Австрии необходимое пограничное расстояние также называют Бауичем. Основными причинами дистанционных зон являются адекватное воздействие, вентиляция, противопожарная защита и социальная дистанция между соседними зданиями. Термин «расстояние до здания» описывает минимальное расстояние между двумя зданиями. Термин «граничное расстояние» определяет, насколько близко здание относится к границе свойства. Расстояние измеряется горизонтально. В Германии конституционное право заключается в законодательной компетенции федеративных государств. Все страны издали свои собственные государственные строительные нормы, поэтому правила варьируются от штата к штату. Как в коде строительной модели, так и в большинстве государственных строительных норм дистанционные зоны регулируются в § 6. Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung freizuhalten ist. In einigen Regionen Deutschlands und in Österreich wird der notwendige Grenzabstand auch als Bauwich bezeichnet. Hauptgründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden. Der Begriff Gebäudeabstand beschreibt, mit welchem Mindestabstand zwei Gebäude errichtet werden müssen. Der Begriff Grenzabstand definiert, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf. Der Abstand wird horizontal gemessen. In Deutschland liegt das Bauordnungsrecht in der Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Alle Länder haben eigene Landesbauordnungen erlassen, sodass die Regelungen von Bundesland zu Bundesland variieren. Sowohl in der Musterbauordnung als auch in den meisten Landesbauordnungen sind die Abstandsflächen in § 6 geregelt.

Значение слова Bauwich в словаре немецкий языка

Корпус пространство. Häuserzwischenraum.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Bauwich» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BAUWICH


Bereich
Bere̲i̲ch 
Greenwich
[ˈɡrɪnɪt͜ʃ]  , [ˈɡrɪnɪd͜ʃ] 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wich
wich
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUWICH

Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwirtschaft
bauwürdig
Bauwut
Bauxerl
Bauxit
bauz
Bauzaun
Bauzeichner
Bauzeichnerin
Bauzeichnung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BAUWICH

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Heinrich
ausdrücklich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

Синонимы и антонимы слова Bauwich в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Bauwich» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BAUWICH

Посмотрите перевод слова Bauwich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Bauwich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Bauwich» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Bauwich
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Bauwich
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Bauwich
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Bauwich
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Bauwich
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Bauwich
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Bauwich
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Bauwich
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Bauwich
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Bauwich
190 миллионов дикторов

немецкий

Bauwich
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Bauwich
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Bauwich
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Bauwich
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Bauwich
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Bauwich
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Bauwich
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Bauwich
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Bauwich
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Bauwich
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Bauwich
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Bauwich
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Bauwich
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Bauwich
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Bauwich
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Bauwich
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Bauwich

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUWICH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Bauwich» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Bauwich
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Bauwich».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BAUWICH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Bauwich» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Bauwich» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Bauwich

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAUWICH»

Поиск случаев использования слова Bauwich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Bauwich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...
In Berlin gibt es ein einheitliches Recht der „Abstandsflächen", §6 Bau- OBln; in Niedersachsen, §§7-13 NBauO, wird - wie neuerdings häufig - Bauwich und Grenzabstand gleichsinnig verstanden. Dementsprechend gilt: Unter Bauwich und ...
Franz-Joseph Peine, 2003
2
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Bauwich vertrags sind deshalb die MaBV und §§ 305 ff. BGB zwingend durch den → Notar zu beachten. Bauwich. Dies ist die frühere Bezeichnung für → Abstandsfläche.
Hans Dieckhöfer, 2008
3
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Die BauNVO 1990 verzichtete ebenfalls auf den Begriff Bauwich. Der in § 22 BauNVO verwendete Begriff Gebäude ist nicht deckungs- 158 gleich mit dem bauordnungsrechtlichen Begriff (zum bauordnungsrechtlichen Begriffsinhalt siehe ...
‎2006
4
Berliner Architekturwelt
Er behält Den Bauwich Der früheren Der= orbnung bei unb will mehr volle Gefchol'fe zulal'fen, bie allmählich nach Den Rußen= bezirken zu abnehmen. fllfo vier refp. Drei volle Gel'choffe für Die Uororte mit ben üb= lidten 3/4, Keller: unb 1/ 2 ...
V.B. Architekten
5
Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung
Es ist allgemein anerkannt, dass der Landesgesetzgeber im Rahmen der in der 369 BauNVO selbst nicht konkretisierten Regelungen über den seitlichen Grenzabstand (Bauwich) befugt ist, auch Regelungen über die Zulässigkeit von ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
6
Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht
B. den Abstands(Bauwich-)vorschriften der Landesbauordnungen eine abstrakt nachbarschützende Funktion zuerkannt76. Das heißt aber nicht, dass jeder Nachbar die Einhaltung dieser Vorschrift geltend machen kann. Ihr Schutz ist ...
Ulrich Battis, 2006
7
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
Die in Abs. 4 genannten Nebenanlagen, Gebäudeteile und baulichen Anlagen, 50 die nach Landesrecht im Bauwich oder in den Abstandsflächen zulässig sind oder zugelassen werden können, bleiben bei der Ermittlung der Geschossfläche  ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
8
Sachenrecht
Im fraglichen Fall war der Bauwich durch Änderung der Bauordnung für die Errichtung bestimmter Gebäude freigegeben worden. Der Nachbar des Kl hatte daher eine Genehmigung für eine Garage unmittelbar auf der Grenze erhalten, gegen ...
Jan Wilhelm, 2010
9
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
Die Festsetzung der abweichenden Bauweise muss hinreichend bestimmt sein. 267 In der abweichenden Bauweise zulässig sind namentlich Hausformen mit Län- 478 gen über 50 m (Zeilenbauweise) und Gebäude mit Bauwich zur einen ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
10
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
(2) 1In der offenen Bauweise werden die Gebäude mit seitlichem Grenzabstand ( Bauwich) als Einzelhäuser, Doppelhäuser oder als Hausgruppen mit einer Länge von höchstens 50 m errichtet. 2Im Bebauungsplan können Flächen festgesetzt ...
‎2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAUWICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Bauwich в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Impuls für die Tradition / Übersetzung ins Zeitgemäße / Belohnung ...
Großes Volumen reduziert: Das schmale, zum Hinterhof hin stark abfallende Hanggrundstück erlaubte mit dem vorgegebenen Bauwich und der erforderlichen ... «Fensterplatz.de, Июн 16»
2
Nach NÖN-Artikel: Keine hohen Häuser!
In der Schutzzone und im Altortgebiet ist der vordere Bauwich unbebaut zu lassen und gärtnerisch zu gestalten. Agnesstraße in Klosterneuburg. «NÖN Online, Май 15»
3
S-WestGemütlich schlendern, zuhören, naschen
Jahrhundert nicht direkt nebeneinander gebaut worden sind: „Dazwischen hat man stets zehn schwäbische Fuß – den sogenannten Bauwich – freigelassen, um ... «Stuttgarter Zeitung, Авг 14»
4
Ich bin Besitzer eines Grundstückes, gehört mir auch der Luftraum ...
Bauwich ist der Abstand der äußersten Mauer eines Hauses zur Grundstücksgrenze ... Wenn der Bauwich nicht eingehalten wird, kann es richtig Ärger geben. «STERN.DE, Июн 13»
5
Wirtschaft : Es gibt Grenzen
Während Garagen und Gartenhäuschen direkt auf der Grenze im sogenannten Bauwich errichtet werden dürfen, müssen sonstige Gebäude einen ... «Tagesspiegel, Фев 12»
6
Die Genehmigungsplanung des Architekten
Auf der Grundlage, dass die Kläger dem Beklagten verbindlich vorgegeben hätten, das Bauwerk im Bauwich auf der Grundlage zu planen, dass eine weitere ... «Rechtslupe, Мар 11»
7
Illegale „Bausünden“ werden nicht toleriert
... betrieben, ein Grundstückseigentümer betreibe eine wilde Kippe, andernorts wurde im Dreimeter-Bauwich eine Eingangstreppe zum Obergeschoss errichtet. «Derwesten.de, Окт 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bauwich [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/bauwich>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на