Значение слова "bedrohlich" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEDROHLICH

bedrohlich  [bedro̲hlich ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEDROHLICH

Значение слова bedrohlich в словаре немецкий языка

Непосредственная опасность, объявляющая, пугающая. Представляет собой угрожающую ситуацию, создающую угрожающее впечатление, ситуация становилась все более угрожающей, огонь был опасно близок.

unmittelbare Gefahr ankündigend, beängstigendBeispieleeine bedrohliche Situationeinen bedrohlichen Eindruck machendie Lage wurde immer bedrohlicherdas Feuer kam bedrohlich nah.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEDROHLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bedrohlich», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bedrohlich

beängstigend · beunruhigend · brenzlig · ernst · gefährlich · gefahrvoll · kritisch

ПЕРЕВОД СЛОВА BEDROHLICH

Посмотрите перевод слова bedrohlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова bedrohlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bedrohlich» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 危险的
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: amenazante
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: threatening
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: धमकी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مهدد
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: угрожающий
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ameaçador
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: শাসানি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: menaçant
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: mengancam
• немецкий: bedrohlich
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 脅かします
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 위협적인
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: anceman
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đe dọa
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: அச்சுறுத்தும்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: धमकी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tehdit
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: minaccioso
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: groźny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: загрозливий
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: amenințător
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: απειλητικός
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: dreigende
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hotande
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: truende

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BEDROHLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом bedrohlich.

1

Friedhelm Funkel

Die Lage ist bedrohlich aber nicht bedenklich!

2

Gottfried Fischer (Psychologe)

Die Verletzung der Seele durch eine völlig unerwartete Situation wirkt deshalb auf den Betroffenen so bedrohlich, weil sie in dem eigenen Erfahrungsschatz nicht vorkommt. Daher kann sie nicht eingeordnet werden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEDROHLICH»

Поиск случаев использования слова bedrohlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bedrohlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Angstbewältigung und Erinnerung

konnte bestätigt werden: Die nichtbedrohlichen Bilder wurden sehr eindeutig, nämlich zu über 86%, als nichtbedrohlich beurteilt und die bedrohlichen Bilder immerhin zu 66% als bedrohlich. Dass die Bilder nicht zu 100% entsprechend ihrer ...

Jan Hendrik Peters, 2012

Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...

..VE/PL, 73 bedrohlich, Beengungen erscheinen ........... ..SO/UR, 154 bedrohlich, Begrenzungen erscheinen ........ ..SO/UR, 154 bedrohlich, Dauerhaftes wird als b. empfunden. ... SO/UR, 155 bedrohlich, Statisches wird als b. empfunden .

Andreas Bunkahle, 2013

Veränderungen in der Firma - und was wird aus mir?: Ein ...

1.3. Warum. erleben. wir. Veränderungen. als. bedrohlich? Wir haben uns eingerichtet – in unserem Leben, mit unserer Arbeit. Wir haben eine gewisse Klarheit über unsere derzeitige Situation, unsere Stärken und Schwächen, unseren ...

Jurij Ryschka, 2007

Exklusion in Der Marktgesellschaft

Anders,. bedroht. und. bedrohlich. –. Jugendbanden. in. Zentralamerika. Sebastian Huhn, Anika Oettler und Peter Peetz „Despite progress, Central American countries lack resources and remain susceptible to the ills of narcotics and arms ...

Daniela Klimke, 2008

Psychoonkologie: Eine Disziplin in der Entwicklung

Ergebnisse 4.1 Subjektive Belastungen und Ressourcen Die Prostatakrebserkrankung wird vor der Operation von 41% der Patienten als überhaupt nicht bis wenig bedrohlich wahrgenommen, von weiteren 41% als etwas bedrohlich und von ...

Uwe Koch, Joachim Weis, 2008

Gerinnungskonsil: rationelle Diagnostik und Therapie von ...

Antikoagulation für 1 Jahr »- LE nicht bedrohlich, leere Thromboseanamnese und keine thrombophilen Risikofaktoren. □ Antikoagulation für 2-5 Jahre »- LE nicht bedrohlich, positive Thromboseanamnese und keine thrombophilen ...

Bernd Pötzsch, Katharina Madlener, 2002

Mensch oder Kostenfaktor?: Über die Haltbarkeit ...

Auf Basis des „first appraisals “ beurteilt eine Person, ob die Situation für das eigene Wohlergehen bedrohlich ist oder nicht. Stuft die Person eine Situation als bedrohlich ein, so ist im Folgenden das Auftreten von Bewältigungsverhalten ...

Bettina Daser, 2009

Wach- & Schließgesellschaft Deutschland: ...

Interviewers, diese Erlebnisse seien dann wohl auch nicht bedrohlich gewesen, wird daher sogleich nachdrücklich zurückgewiesen, indem der Kneipengänger zwei beängstigende Szenen nachlegt, anhand derer er den Ernst der Lage ...

Daniela Klimke, 2008

Raum 24: Der Fluch der bösen Tat

Das hört sich bedrohlich an.‹‹ Sie boxte ihm in die Seite: ››Hey, das tut es nicht. Nicht bedrohlich!‹‹ ››Aua! Okay, nicht bedrohlich, dann eben, ähm. Hört sich ja an , als wären wir ein Pärchen. Genau, das meinte ich, daher auch bedrohlich, ich ...

Björn Kästner, 2011

Codex Juris Bavarici Criminalis De Anno M.DCC.LI.

Zehendes Capitol. f FF fierni Uberreuterni und anderen auf Leib und Leben nachgehen i oder denfelben deffen bedrohlich ?hub i werden' ohne Unterfcheidi ob fie deswegen .on einmal inhaftirt oder befirafiet gewefen i auf _ offener Straßi wo ...

Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEDROHLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bedrohlich в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Sehr bedrohlich": Neue Morddrohungen gegen "Charlie Hebdo"

Es habe als "sehr bedrohlich" eingestufte Mitteilungen an die französische Satirezeitschrift gegeben, berichtet die Zeitung "Le Parisien" unter Berufung auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Unwetter in Rheinland-Pfalz: Zug entgleist, Pegel bedrohlich hoch

Auch in der Nacht zum Samstag haben in Teilen von Rheinland-Pfalz Unwetter getobt. Bei Oberwesel entgleiste eine Regionalbahn. Im Hunsrück sind die ... «SWR Nachrichten, Июн 16»

Lehrermangel wird bedrohlich

Lehrermangel wird bedrohlich. Bildung. Lehrermangel wird bedrohlich. Aktualisiert: 13.05.16 18:41. Jens Merten (r.) und Daniel Weber vom Verband Bildung ... «solinger-tageblatt.de, Май 16»

Prognose kassiert, Verschuldung bedrohlich Feuer unterm Dach bei ...

Das kriselnde Stahlgeschäft macht Thyssenkrupp einen Strich durch die Rechnung. Der Konzern kassiert die Gewinnprognosen. Das Verhältnis von Schulden ... «manager-magazin.de, Май 16»

Niedlich, laut - und doch bedrohlich: Nilgänse plagen Traben ...

Diese Nilgans ist am 13. April mit ihrem Nachwuchs am Moselufer in Bernkastel-Kues unterwegs. Doch so niedlich die Tiere aussehen – sie verdrängen andere ... «Trierischer Volksfreund, Май 16»

Immer mehr Nutrias im Bad Vilbeler Kurpark Süß, aber bedrohlich

21.04.2016 Von CHRISTINE FAUERBACH Spötter sprechen mit Blick auf die Nutrias im und rund um den Graben der Wasserburg bereits von den neuen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Апр 16»

Als der Rand im Heft bedrohlich näher rückte

Heute kämpfen wir mit der Silbentrennungsoption des Computers, damals mit dem Rand im Heft, der ausgerechnet dann bedrohlich näher rückte, wenn ein ... «Hamburger Abendblatt, Апр 16»

Das sagen die Schweizer zur neuen 50er-Note«Die Hand ist ...

Das sagen die Schweizer zur neuen 50er-Note«Die Hand ist bedrohlich». Das sagen die Schweizer zur neuen 50er-Note«Die Hand ist bedrohlich». «BLICK.CH, Апр 16»

Hoëcker zeigt, wie „bedrohlich“ die „Flüchtlingswelle“ wirklich ist

So emotional und treffend wie Comedian Bernd Hoecker hat bisher niemand die Vorurteile um die Flüchtlingszahlen entkräftet. Foto: imago/Future Image. «Express.de, Мар 16»

Angelina Jolie: Ihr Gesundheitszustand ist bedrohlich

Längst sind die Zeiten, in denen dies als Folge einer Hollywood-Diät abgetan werden konnte, vorbei. Wir sprachen mit einem Experten über den bedrohlichen ... «Gala.de, Мар 16»