Значение слова "Beipackzettel" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BEIPACKZETTEL

Beipackzettel  [Be̲i̲packzettel]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BEIPACKZETTEL

Значение слова Beipackzettel в словаре немецкий языка

лист бумаги, прикрепленный к товару, который содержит инструкции по использованию или содержимому.

einer Ware beiliegender Zettel, der Hinweise für die Anwendung oder auf den Inhalt enthält.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BEIPACKZETTEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Beipackzettel», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Beipackzettel

Anweisung · Gebrauchsanleitung · Gebrauchsanweisung · Gebrauchsinformation · Handbuch · Manual

ПЕРЕВОД СЛОВА BEIPACKZETTEL

Посмотрите перевод слова Beipackzettel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Beipackzettel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Beipackzettel» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 传单
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: folleto
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: leaflet
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पत्रक
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: نشرة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: листовка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: folheto
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রচারপত্র
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: brochure
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: risalah
• немецкий: Beipackzettel
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: リーフレット
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 전단
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: brosur
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tờ rơi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: हस्तपत्रक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: broşür
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: opuscolo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: ulotka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: листівка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: foaie volantă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: φυλλάδιο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: pamflet
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: bipacksedel
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: pakningsvedlegget

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BEIPACKZETTEL»

Известные цитаты и высказывания со словом Beipackzettel.

1

Oliver Kahn

Es war sehr gut, den Ruhm gehabt zu haben. Aber der Beipackzettel mit den Nebenwirkungen ist sehr lang.

2

Johannes Gross

Wenn es zum Leben einen Beipackzettel gäbe, würde niemand damit anfangen.

3

Gerhard Kocher

Beipackzettel sind gleichzeitig Augen-, Bildungs-, Geduld- und Muttest.

4

Karl-Heinz Karius

Die meisten Hypochonder sterben nicht an ihrer Krankheit, sondern am Beipackzettel.

5

Ernst Ferstl

Wenn die Liebe ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre ein dickes Buch.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BEIPACKZETTEL»

Поиск случаев использования слова Beipackzettel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Beipackzettel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Beipackzettel Psychotherapie®: Wie es geht und was geschehen ...

Wie es geht und was geschehen kann, wenn man sich entschließt, sich um sein Innenleben zu kümmern. Ein Begleitbuch für Menschen, die beabsichtigen, eine Psychotherapie zu beginnen Hansheinrich Pappert. Hansheinrich Pappert ...

Hansheinrich Pappert, 2012

Antiepileptika verstehen: ein Wegweiser durch den ...

Gestützt auf unsere langjährigen, in der epileptologi- schen Sprechstunde gesammelten ärztlichen Erfahrungen, möchten wir Sie über die Wirkung und Nebenwirkung dieser Substanz - ergänzend zum Beipackzettel - informieren.

Bernd Pohlmann-Eden, Bernhard J. Steinhoff, 2006

Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...

Der Beipackzettel Wegen den aufgezählten Bekanntermaßen verunsichern die jeder Medikamenten- Nebenwirkungen werden packung beigelegten so genannten Beipackzettel mit Aufzäh- viele Medikamente nicht Iung sämtlicher ...

Jörn Peter Sieb, 2010

Wissenstransfer in medizinischen Packungsbeilagen: Was ...

Inwieweit die vorliegenden Ergebnisse auf andere, auf dem deutschen Markt befindlichen, Packungsbeilagen übertragbar sind, kann hier nicht beurteilt werden, denn keine weiteren Beipackzettel untersucht wurden. Die Ergebnisse der ...

Iryna Leunikava, 2011

Eine linguistische Analyse von medizinischen Beipackzetteln ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,3, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Packungsbeilagen stellen in unserem Alltag eine Textsorte dar, mit der wir standig ...

Christine Müller, 2009

Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...

Abbildung 5: Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der letzten Lieferungen von Nippon Trautz zitiert in seinem erwähnten Aufsatz37 ein Schreiben Siebolds an 790 4. Die zitierten Quellenschriften Inhaltsverzeichnis (Beipackzettel) einer der ...

Hans Adalbert Dettmer, 2002

Die Jungmacher

Bitte lesen Sie immer aufmerksam den Beipackzettel des jeweiligen Präparates durch, um festzustellen, ob dieses Mittel zu Ihnen passt. Die richtige Dosis Als Basis-Präparat genügt in der Regel eine Dosis einesA-Z-Präparates. Manche ...

Vanessa Halen, 2010

Arzneimittelwerbung des Herstellers und Verbraucheransprüche ...

Das deutsche und das französische Recht unterscheiden sich vor allem bei der Werbung außerhalb von Verpackung und Beipackzettel, da hier nur ein Mindeststandard vorgeschrieben ist (1. Teil A.III. 1 .b)). Die Vorschriften zur Gestaltung ...

Petra Wutzo, 2009

Marketingkonzept: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...

Zunehmend wird diese Information nicht mehr auf der Verpackung selber, sondern auf dem Beipackzettel angebracht. Der Beipackzettel ist für den Marketingverantwortlichen aberauch ein wichtiges Instrument für die Werbung des ...

Stefan Michel, 2011

Corporate Identity und ihre länderspezifischen ...

Aber auch das kritische Bewusstsein und der Informationsbedarf der Patienten führten zu einer deutlich spezifischeren Textgestaltung im Beipackzettel. Denn zunächst war z. B. in Deutschland der Beipackzettel vorgeschrieben, ohne einen  ...

Tanja Emmerling, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BEIPACKZETTEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Beipackzettel в контексте приведенных ниже новостных статей.

Beipackzettel: Die sind wenig einnehmend

Die Beipackzettel von Medikamenten versteht eigentlich kaum jemand richtig - nicht mal Ärzte selbst. Eine neue Initiative aus Politik und Patientenvertretern will ... «Tagesspiegel, Июл 16»

Saar: „Ein zweiter Beipackzettel für Patienten“

Patientenfreundlichere Beipackzettel: Manfred Saar, Präsidenten der Apothekerkammer Saarland schlägt vor, eine verständliche Kurzanleitung ergänzend zum ... «APOTHEKE ADHOC, Июн 16»

Marktforscher für "Beipackzettel" bei Wahl-Umfragen offen

Vorstellbar ist nun, dass Umfragen nur mit einem "Beipackzettel" veröffentlicht werden. "Standard" und "Presse" etwa wollen vor der Stichwahl am 22. Mai keine ... «Salzburger Nachrichten, Май 16»

Erzbistum spricht von „origineller Idee“ | Apotheker warnt mit ...

Denn in den Schachteln stecken von ihm geschriebene „Beipackzettel“ – mit denen er vor Verhütung warnt. Kerstens Appell zu den Verhüterlis im Wortlaut:. «BILD, Апр 16»

Beipackzettel für Einsteiger

Entschließung: Die Länderkammer setzt sich für Beipackzettel ein, deren Inhalte leicht erfassbar sind und bei denen Verbraucherinnen und Verbraucher Zweck ... «APOTHEKE ADHOC, Мар 16»

Bundesrat berät zum Thema Beipackzettel

Das Saarland ist mit seiner Bundesratsinitiative für verständlichere Arzneimittel-Beipackzettel auf gutem Weg: Vergangene Woche hat sich auch der ... «Pharmazeutische Zeitung online, Мар 16»

Die Kunst, den Beipackzettel zu lesen

Beipackzettel klingt harmlos. Doch die vielen Zeilen auf Dünndruckpapier haben es in sich. Sie sind trotz vieler Standards oft nicht verständlich und verwirrend ... «Tiroler Tageszeitung Online, Мар 16»

Deutsche Beipackzettel: Landtag gegen Beschlussantrag

Ein Beschlussantrag der Bewegung Süd-Tiroler Freiheit wurde im Landtag abgelehnt. Dieser hätte verpflichtend zweisprachige Beipackzettel für Medikamente ... «unsertirol24, Мар 16»

Arzneimittel: Was tun bei Nebenwirkungen, die nicht auf dem ...

Stehen die nicht auf dem Beipackzettel, sollte man das dem Arzt melden. ... als solche zu erkennen - auch wenn sie auf dem Beipackzettel aufgeführt ist. «Wer in ... «Augsburger Allgemeine, Фев 16»

Saarland: Beipackzettel sind oft schwer zu verstehen

Die Bundesregierung muss nach Meinung des Saarlands mehr dafür tun, dass Patienten die Beipackzettel von Arzneimitteln richtig verstehen. Das geht aus ... «Pharmazeutische Zeitung online, Дек 15»